Cornel Heinsdorff

Christus, Nikodemus und die Samaritanerin bei Juvencus

Mit einem Anhang zur lateinischen Evangelienvorlage

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

The biblical epic by the Spanish priest Juvencus is the first great piece of Christian literature in Latin. Heinsdorff provides a commentary on Christ's conversations with Nicodemus and with the Samaritan woman (John 3 and 4) from this biblical epic. In addition to providing an explanation of the theological statements in the text, the author also presents philological observations, which show the presence of both traditional epic elements and specifically Christian features in the language. The appendix gives a statistically evaluated collection of material which shows the strong European influence on the Latin text of the Bible.

---

Das Bibelepos des spanischen Priesters Juvencus stellt die erste große christliche Dichtung in lateinischer Sprache dar. Heinsdorff kommentiert die Gespräche Christi mit Nikodemus und mit der Samaritanerin (Ioh. 3 und 4) aus diesem Bibelepos. Neben die Erklärung der theologischen Aussagen des Textes treten philologische Beobachtungen, die traditionell-epischen, aber auch spezifisch christlichen Sprachgebrauch nachweisen. Der Anhang präsentiert eine statistisch ausgewertete Materialsammlung, die den starken europäischen Einfluss auf die lateinische Bibelvorlage belegt.

Produktdetails

• Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte 67
• Verlag: De Gruyter
• Reprint 2012
• Seitenzahl: 504
• Erscheinungstermin: 19. November 2003
• Deutsch
• Abmessung: 236mm x 160mm x 32mm
• Gewicht: 918g
• ISBN-13: 9783110178517
• ISBN-10: 3110178516
• Artikelnr.: 27543386

Rezensionen

"[...] this volume is a welcomed addition to the present bibliography on the most important (but still understudied) Christian epic to survive from Latin late antiquity."
Andrew Cain in: Latomus LXVI/2007