Produktdetails
- Einaudi. Stile libero Big
- Verlag: Einaudi Ragazzi
- Seitenzahl: 328
- Erscheinungstermin: 30. Dezember 2009
- Italienisch
- Gewicht: 386g
- ISBN-13: 9788806191016
- ISBN-10: 8806191012
- Artikelnr.: 26867874
die Sängerin
Niccolò Ammaniti treibt die
Geister der Ära Berlusconi aus
Absoluter Stillstand, feudale Verhältnisse, wirtschaftlicher Niedergang – und führende Politiker feiern Partys. So wirkte Italien in der Berlusconi-Ära. Den Intellektuellen blieb höchstens bitteres Gelächter. Dies mag ein Grund sein, warum Satiren so en vogue waren. Nicht nur Stefano Benni lieferte immer apokalyptischere Bestandsaufnahmen, auch Paolo Sorrentino kreiste in mehreren Filmen und seinem Roman „Ragazzi, was habe ich verpasst?“ (2011) um die Dauerparty, die alle in Schach zu halten schien.
In seinem Roman „Lasst die Spiele beginnen“, der im Original 2009 erschien, wählt Niccolò Ammaniti ein ähnliches Sujet. Der Römer Ammaniti, Jahrgang 1966, Sohn eines landesweit geschätzten Kinderpsychiaters, begann seine schriftstellerische Karriere als „Kannibale“. Die Kannibalen kamen Anfang der 90er Jahre auf. Inspiriert von Filmen wie „Pulp Fiction“, frönte eine ganze Reihe jüngerer Autoren dem Trash, verknüpfte Hochkultur mit Horrorvideos, kopierte die Ästhetik von Clips und Sampling und entwickelte eine Vorliebe für zugedröhnte Gewaltverbrecher, künstliche Genitalien und Kettensägen, je ekliger desto besser.
Ammaniti ließ diese Phase hinter sich und feierte mit seinem Kindheitsdrama „Ich habe keine Angst“ (1999) bald einen internationalen Erfolg, der sich mit Gabriele Salvatores Verfilmung noch multiplizierte. Plötzlich zählte Ammaniti zur ersten Liga und lernte die Mechanismen der Mediengesellschaft kennen, die er in diesem Buch so genussvoll aufs Korn nimmt. Nach einem abgründigen Roman über eine Unterschichtenexistenz kehrt er jetzt zu seinen Anfängen zurück und verbindet Splatter mit Gesellschaftssatire, satanistische Rituale mit Persiflage.
Den Handlungsrahmen von „Lasst die Spiele beginnen“ bildet eine Mega-Gartenparty, die ein durchgeknallter Neureicher im römischen Park Villa Ada feiert. Salvatore Chietti hat die Villa Ada erworben, Gebäude errichtet, Fantasielandschaften angelegt, wilde Tiere angesiedelt, und bietet jetzt seinen Gästen ein ganztägiges Amüsement, Löwen- und Elefantenjagd inklusive. Dargeboten wird das Ganze aus der Sicht des in die Jahre gekommenen Schriftstellers Fabrizio Ciba, einst gefeiertes Junggenie, jetzt ausgelaugt und ideenarm, höchstens noch als Joker für Veranstaltungen zu gebrauchen.
Fabrizio ist der Inbegriff des zeitgenössischen Narzissten: verzogen, aufmerksamkeitsheischend, ängstlich auf seinen Erfolg bedacht, futterneidisch. Gemeinsam mit einer Bande kokaingestählter Politiker, unerschrockener Schönheitschirurgen, facegelifteter Serienstars, dauerplappernder Moderatoren und Spielern der Nationalelf streunt er durch den Park, glaubt, in der Sängerin Larita seine neue Zwillingsseele gefunden zu haben und trägt beim offiziellen Eröffnungsakt sogar ein Gedicht vor. Unterdessen plant eine satanistische Mini-Sekte ein Menschenopfer. Die vier Satanisten – im Herzen italienische Kleinbürger – schmuggeln sich als Kellner ein und haben ausgerechnet Larita im Visier. Natürlich geht am Ende alles schief, die Party läuft komplett aus dem Ruder, die wilden Tiere besinnen sich auf ihre Instinkte, aus den Katakomben tauchen bizarre Menschenwesen auf, es gibt mehrere Leichen, und eine silberne Geflügelschere kommt auch zum Einsatz.
Ammaniti macht sich nicht nur über die Spektakelkultur Italiens lustig, sondern auch über seine Zunft: Sein Schriftsteller Fabrizio Ciba ist ein Parasit, der von anderen stiehlt und nur aus Berechnung seine Künstlerseele zur Schau stellt. Seine moralische Verkommenheit steht derjenigen der Unternehmer und TV-Sternchen in nichts nach. „Lasst die Spiele beginnen“ ist ein schräger Comicstrip über die Entgleisungen der vergangenen Jahre. Stellenweise gellt das Überdrehte, Kettensägenhafte aber allzu sehr in den Ohren, und an Stefano Bennis sprudelnden Wortwitz reicht Ammaniti dann doch nicht heran. Aber dass in einem gewaltigen Showdown der Park mitsamt der feiernden Schickeria einfach überflutet wird, bleibt eine schöne Phantasie.
MAIKE ALBATH
Niccolò Ammaniti:
Lasst die Spiele beginnen. Aus dem Italienischen von Petra Kaiser und Ulrich
Hartmann. Piper Verlag,
München 2013. 326 Seiten, 19,99 Euro.
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de