Dieses Lesebilderbuch entstand bald nach der Öffnung der Grenzen zum ehemaligen Ostblock. Zu Wort kommen tschechische Schriftsteller, die im Land geblieben und solche, die emigriert sind, sudetendeutsche Autoren, Vertreter der jüngeren Generation, deren Vorfahren aus Böhmen stammen, und junge bayerische Autoren, vor allem solche, die in der Nähe der Grenze wohnen.Viele der Beiträge enthalten Autobiografisches, erzählen von glücklichen und leidvollen Erfahrungen, von Orten und Landschaften.
So entstand "ein deutsch-tschechoslowakischer Schriftstellerdialog als Modell für die Aussöhnung mit dem ehemaligen Ostblock." (DEUTSCHLANDFUNK) "Was die Bilder versprechen - labyrinthische Zugänge zur Geschichte und Gegenwart Böhmens -, das halten die sorgfältig ineinander komponierten Texte, ein Glasperlenspiel des Paradoxen, Absurden, der Melancholie und des dennoch immer wieder durchblickenden, oft augenzwinkernden Behagens am Leben." (FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG)