Um Train wieder zu einer normalen Gestalt zu verhelfen, begibt sich die Truppe zu Dr. Tiaille. Aber dort tauchen dann kurz darauf auch die Apostel des Planeten auf und bringen sie in arge Bedrängnis. Kann Train seine Freunde aus dieser Klemme befreien?! Und wird er wieder ganz der Alte werden...?