Leseprobe öffnen

Bite the Bride / Darkthorn Archives Bd.1

Penny Juniper

Broschiertes Buch

Bite the Bride / Darkthorn Archives Bd.1

Spicy Fantasy RomCom im Schottland der 1920er Jahre

Versandkostenfrei!

Versandfertig in ca. 2 Wochen

17,00 €

inkl. MwSt.

(15)

Weitere Ausgaben:

eBook, ePUB Hörbuch-Download MP3

PAYBACK Punkte

0 °P sammeln!

Was, wenn du dir Gefühle für einen Vampir einfängst? Und er obendrein dein Ehemann ist ...Persönliche Leseempfehlung von SPIEGEL-Bestseller-Autorin Beril Kehribar: »Wenn ihr schon immer wissen wolltet, was passiert, wenn eine spitzzüngige Heldin und ein grumpy Vampir eine Fake-Ehe eingehen, lest dieses Buch! Es ist witzig, magisch und - Vorsicht! - bissig.«Studentin Katherine Campbell hasst Vampire. Doch beim Versuch, ein Zauberbuch aus der geheimen Universitätsbibliothek zu stehlen, befreit sie einen Fluch. Gerettet wird sie ausgerechnet von ihm: Ethan Hawthorn, seines Zeichens Chef-B...

Weiterlesen / Aufklappen

Eine Bewertung schreiben

Bewertung von Starlight.of.Books aus Hessen

31.10.2025

„Bite the Bride“ ist eine spannende Fantasy RomCom und spielt im Jahre 1920 in Schottland. Der Schreibstil der Autorin ist flüssig und locker, ich bin nur so durch die Seiten geflogen und konnte mir die teils düsteren und geheimnisvollen Handlungsorte bildlich sehr gut … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von kim6100 aus Essen

31.10.2025

Das Buch entführt uns ins Edinburgh der 1920er Jahre – genauer gesagt in die düster-geheimnisvolle Welt der Darkthorn University. Dieses Dark Academia-Setting hat mich sofort in seinen Bann gezogen – einfach perfekt für eine Vampirgeschichte! Der Schreibstil ist angenehm … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Nancy aus Thüringen

24.10.2025

Ich habe das Buch mit einer gewissen Vorfreude begonnen, weil mir das Konzept einer vampirischen Fake-Ehe und die Mischung aus RomCom und Paranormal Romance grundsätzlich zusagt. Und tatsächlich: Penny Juniper versteht es, Stimmungen zu erzeugen. Besonders zu Beginn mochte ich die leicht … Mehr Ich habe das Buch mit einer gewissen Vorfreude begonnen, weil mir das Konzept einer vampirischen Fake-Ehe und die Mischung aus RomCom und Paranormal Romance grundsätzlich zusagt. Und tatsächlich: Penny Juniper versteht es, Stimmungen zu erzeugen. Besonders zu Beginn mochte ich die leicht geheimnisvolle, aber gleichzeitig humorvolle Atmosphäre, die mich sofort in die Welt der Geschichte gezogen hat. Es gibt Passagen, in denen sich die Kulisse fast filmisch entfaltet – verwinkelte Anwesen, funkelnde Abende, ein Hauch von Gefahr in der Luft. Das Setting trägt viel zur Lesbarkeit bei, und Juniper gelingt es, dieses Gleichgewicht zwischen romantischem Flair und fantastischer Spannung meist gut zu halten. Der Schreibstil von Penny Juniper ist passend dazu insgesamt flüssig und leicht zugänglich. Sie schreibt mit Humor, einem Sinn für Tempo und einer gewissen Leichtigkeit, die das Lesen angenehm macht. Gleichzeitig habe ich mir an manchen Stellen mehr sprachliche Raffinesse gewünscht. Die Dialoge sind zwar lebendig, wirken aber oft übertrieben dramatisch oder wiederholen sich in ihrer Struktur. Manchmal hatte ich das Gefühl, Juniper versuche, Spannung künstlich durch Schlagabtausch zu erzeugen, anstatt sie organisch aus den Situationen wachsen zu lassen. Trotzdem gibt es immer wieder Sätze und Beschreibungen, die mir gefallen haben – besonders, wenn sie atmosphärisch und bildhaft werden, etwa wenn die Autorin Licht, Geräusche oder kleine Gesten in Szene setzt. In diesen Momenten blitzt ihr Talent auf, Stimmung zu malen. Allerdings verlor die Geschichte für mich mit der Zeit an Reiz. Die Handlung folgt zu oft den bekannten Mustern, und viele Entwicklungen waren vorhersehbar. Es gibt einige Momente, die als überraschende Wendungen angelegt sind, aber ich hatte das Gefühl, sie schon Kapitel im Voraus zu erahnen. Auch das Ende kam für mich ohne echten Knalleffekt. Es war eher eine Bestätigung dessen, was sich ohnehin abzeichnete. Dadurch fehlte mir das Gefühl, wirklich mit den Figuren mitzufiebern oder überrascht zu werden. Zusätzlich mochte ich den Ausgang rundum Lilly irgendwie nicht. Mir hat da leider etwas gefehlt und ich hoffe, dass in Band 2 diesbezüglich noch etwas geschieht (oder vielleicht sogar zu ihr noch ein eigenständiger Band?). Ein großer Kritikpunkt für mich war zudem die Kommunikation zwischen den Charakteren. Zu oft basierten Konflikte auf Missverständnissen, halben Wahrheiten oder schlicht darauf, dass niemand offen miteinander redet. Es gab etliche Szenen, in denen ich mir dachte: Ein einfaches Gespräch hätte dieses ganze Drama verhindert. Stattdessen entscheiden sich die Figuren immer wieder dafür, Dinge zu verschweigen, sich gegenseitig anzulügen oder absichtlich das Gegenteil dessen zu tun, was sie vorher versprochen haben. Das führte dazu, dass die Handlung stellenweise unnötig in die Länge gezogen wirkte. Hätten die Charaktere ehrlicher oder zumindest konsequenter miteinander gesprochen, wäre die Geschichte vermutlich nur halb so lang gewesen – und deutlich glaubwürdiger. Auch die Dynamik zwischen Katherine und Ethan hat mich nicht ganz überzeugt. Zwar gibt es einige charmante und witzige Szenen, und die Anziehung zwischen den beiden ist spürbar, aber insgesamt fehlte mir Tiefe. Vieles wirkte wie eine Abfolge aus typischen RomCom-Momenten, ohne dass sich eine echte emotionale Entwicklung vollzieht. Die Charaktere selbst waren für mich zum Großteil solide, aber auch hier gab es Schwächen. Katherine als Protagonistin war mich einerseits sympathisch, weil sie mit einer gewissen Bodenständigkeit und Ironie in diese bizarre Situation hineingezogen wird. Sie ist klug, mutig und versucht, sich zu behaupten. Andererseits blieb sie mir emotional zu oft unzugänglich. Ihre Reaktionen wirken manchmal sprunghaft oder widersprüchlich. Ethan wiederum ist der klassische romantische Vampirtypus: geheimnisvoll, gutaussehend, von einer dunklen Vergangenheit gezeichnet und ständig hin- und hergerissen zwischen Pflichtgefühl und Verlangen. Die Nebenfiguren (vor allem die menschlichen) waren für mich sehr erfrischend und haben der Story gutgetan. Fazit Insgesamt hat „Bite the Bride“ für mich Licht und Schatten. Ich mochte den Einstieg, das Setting und einige charmante Szenen, aber die Handlung war mir zu erwartbar, die Konflikte zu konstruiert, und die Figuren zu oft in ihrem eigenen Kommunikationschaos gefangen. Der Schreibstil ist angenehm und atmosphärisch stark. Am Ende blieb bei mir jedoch das Gefühl, dass das Buch zwar unterhält, aber wenig wirklich Neues bietet. Eine nette Lektüre für zwischendurch, wenn man Lust auf eine humorvolle Vampir-Romanze hat, aber kein Titel, der mich nachhaltig beeindruckt oder überrascht hat. Weniger

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von cxtxi_buecherliebe

29.09.2025

Vampire x RomCom?! Oh yes! 😍 Wie schön sieht bitte dieses Buch aus?! Ich liebe die Farben, die Zeichnungen, den Farbschnitt und der Titel ist so passend! 💙 Kat ist als menschliche Studentin an der Universität für Magie zugelassen und bei einem Einbruch in die Katakomben … Mehr Vampire x RomCom?! Oh yes! 😍 Wie schön sieht bitte dieses Buch aus?! Ich liebe die Farben, die Zeichnungen, den Farbschnitt und der Titel ist so passend! 💙 Kat ist als menschliche Studentin an der Universität für Magie zugelassen und bei einem Einbruch in die Katakomben setzt sich - versehentlich - einer der 3 größten Flüche in ihr fest. Um ihr Leben zu retten, muss Ethan, der heiße Vampir-Bibliothekar-Grumpy sie nun jeden Abend beißen, was leider sehr illegal ist. Da hilft nur eine Fake-Hochzeit! Die Frage ist nur, ob wirklich alles fake ist.. Das Setting ist sehr düster und die Universität ist toll beschrieben. Ich hatte direkt ein Bild vor Augen. Die Story spielt in den 20er Jahren, daher ist der Schreibstil etwas angepasst, was mir direkt aufgefallen ist. Es hat mich noch mehr in die perfekte Stimmung bringen können. ✨ Kat ist schon sehr naiv und hat mich an vielen Stellen etwas genervt. Sie wollte um jeden Preis ihren Willen durchsetzen und Ethan musste das nicht nur einmal ausbaden. Ethan hat alles für Kat riskiert und rettet ihr immer wieder den Allerwertesten, während sie extrem leichtsinnig und egoistisch handelt. 😒 Was mir nicht gefallen hat, waren zwei wichtige Szenen, die meiner Meinung nach sehr schnell und unspektakulär zwischengeschoben wurden. Von diesen beiden Szenen habe ich viel erwartet und es wurde als sehr wichtig beschrieben und dann war es sehr schnell vorbei und auch nicht weiter von Bedeutung. 👀 Das Ende hat mich leider nicht wirklich zufrieden zurückgelassen. Ein Thema wurde für mich nicht verständlich geklärt, der Sinn hinter einigen Aussagen erschließt sich mir nicht. Die Liebesgeschichte von Ethan und Kat ist zwar süß, aber hat mich nicht komplett abholen können. Die Entscheidung von Kat am Ende kam für mich sehr aus dem Nichts und unerwartet. Das alles ist für mich persönlich auch der Grund, warum ich Band 2 nicht lesen werde. “Bite the bride” hat meiner Meinung nach ein paar Schwächen aber eine süße Liebesgeschichte die mich oft hat Schmunzeln lassen. Wer eine nicht ganz tiefe Geschichte sucht, ist hier aber genau richtig. ✨ Weniger

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Golden Letters

30.10.2025

Katherine Campbell studiert als Nichtmagische an der Darkthorn University. Als sie ein gefährliches Buch aus dem geheimnisvollen Darkthorn Archiv stehlen will, geht alles schief und ein dunkler Fluch lebt fortan in Kat. Um Kat zu retten, hat der stets schlecht gelaunte Bibliothekar Ethan … Mehr Katherine Campbell studiert als Nichtmagische an der Darkthorn University. Als sie ein gefährliches Buch aus dem geheimnisvollen Darkthorn Archiv stehlen will, geht alles schief und ein dunkler Fluch lebt fortan in Kat. Um Kat zu retten, hat der stets schlecht gelaunte Bibliothekar Ethan Hawthorne, mit dem Kat seit Jahren auf Kriegsfuß steht, sie mit einem Blutbund belegt. Um den Fluch allerdings in Zaum zu halten, muss der Vampir sie jeden Abend beißen. Was allerdings nicht erlaubt ist, es sei denn, Kat wäre seine Ehefrau ... "Bite the Bride" von Penny Juniper ist der erste Band der Darkthorn Archives Dilogie, der aus den wechselnden Ich-Perspektiven der zweiundzwanzig Jahre alten Katherine Campbell und des einhundertsiebenundsechzig Jahre alten Vampirs Ethan Hawthorne erzählt wird. Die Geschichte spielt in St. Bellbook im Jahre 1925. An der Darkthorn University treffen wir auf Vampire, Werwölfe, Hexen, aber auch auf Wesen wie Faune oder Fae. Sie ist die angesehenste magische Hochschule Schottlands und bis vor ein paar Jahren wurden ausschließlich magische Studenten zugelassen. Doch wurden ihre Türen auch für nichtmagische Studenten geöffnet und Katherine studiert dank ihres Stipendiums. Die angehende Journalistin hat es sich zur Aufgabe gemacht, auf Missstände hinzuweisen und darauf aufmerksam zu machen, wie viele Privilegen Vampire beispielsweise im Vergleich zu den Menschen genießen. Doch Kat studiert auch, um ihre beste Freundin Lily zu retten. Dafür braucht sie das Schwarze Grimoire aus der geheimen Bibliothek des Corvus-Hives aus dem Noir, doch bei ihrem Diebstahl geht so einiges schief und so hat sie am Ende der Nacht nicht das Schwarze Grimoire in der Hand, sondern einen Ehering am Finger. Ethan ist Master des Corvus Vampir Colleges und die rechte Hand von Queen Raven Black. Seit Katherine vor zwei Jahren Fuß in seine Bibliothek gesetzt hat, stehen die beiden auf Kriegsfuß. Er ist der Meinung, dass Nichtmagische Studenten an der Darkthorn University nicht zu suchen haben und lehnt die Ausleihanforderungen von Kat regelmäßig ab. Nun rettet er sie vor dem sicheren Tod und um Kats Wohlergehen zu sichern, heiratet er sie, um sie regelmäßig beißen zu dürfen, um den Blutbund zu erneuern, damit der dunkle Fluch in Katherine in Schach gehalten wird. Ethan ist sehr prinzipientreu und etwas grummelig, während Kat sehr stur und kratzbürstig ist. Sie lässt sich nur ungern etwas sagen und hat sich mit ihren Artikeln in der Bellbook Archane Chronicle nicht besonders beliebt gemacht bei den Vampiren. Nun sind die beiden verheiratet und kommen sich jeden Abend näher als sie wollen. Doch langsam beginnt sich die Dynamik zwischen ihnen zu verändern und je besser sie sich kennenlernen, umso besser kommen sie miteinander aus. Einmal angefangen, konnte ich das Buch kaum aus der Hand legen! Ich mochte die Welt total gerne, mochte es, dass es sich irgendwie komplett natürlich angefühlt hat, dass Kat unter Vampiren und Werwölfen lebt und es auch noch andere Wesen gibt. Auch das Zwanzigerjahre-Setting hat mir richtig gut gefallen und ich habe es geliebt mit Kat und ihren Freundinnen tanzen zu gehen! Die Geschichte zwischen Ethan und Kat entwickelt sich wirklich toll!. Von gegenseitiger Abneigung über das Prickeln des Frisch-verliebt-Seins hin zu einer tiefen Zuneigung. Die Chemie zwischen den beiden hat einfach gepasst! Ich fand es auch spannend, dass nicht nur der Corvus-Hive Interesse an Katherine hatte, sondern auch andere Hives den Fluch in ihr besitzen wollten. Hier gab es eine Bedrohung, die Spannung in die Geschichte gebracht hat. Aus den Ermittlungen von Katherine und Ethan hätte man für meinen Geschmack allerdings noch etwas mehr Spannung herausholen können, aber auch so konnte mich die Handlung echt mitreißen und ich freue mich schon so sehr auf die Geschichte von Grace und Connor im zweiten Band! Fazit: "Bite the Bride" von Penny Juniper hat mir richtig gut gefallen! Mir hat das Zwanzigerjahre-Setting richtig gut gefallen und auch in der Welt der Übernatürlichen an der Darkthorn University habe ich mich sehr wohlgefühlt! Ethan und Kat mochte ich ebenfalls total gerne und mir hat die Dynamik zwischen den beiden echt richtig gut gefallen und so konnte ich komplett mit ihnen mitfiebern! Aus den Nachforschungen der beiden hätte man für meinen Geschmack noch etwas mehr Spannung herausholen können, aber auch so konnte mich die Handlung echt fesseln! Ich vergebe starke vier Kleeblätter und freue mich schon sehr auf den zweiten Band! Weniger

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Mixitack aus Hannover

04.10.2025

„Bite the Bride“ ist der erste Band der „Darkthorn Archives“- Serie von der Autorin Penny Juniper. Katherine Campbell ist menschlich und Studentin an Darkthorn University, dabei hasst sie Vampire, seitdem ihre Mutter mit einem Vampir durchgebrannt ist und sie mit ihren … Mehr „Bite the Bride“ ist der erste Band der „Darkthorn Archives“- Serie von der Autorin Penny Juniper. Katherine Campbell ist menschlich und Studentin an Darkthorn University, dabei hasst sie Vampire, seitdem ihre Mutter mit einem Vampir durchgebrannt ist und sie mit ihren Brüdern und ihrem Vater in Stich gelassen hat. Die Universität ist für sie ein Ausweg aus den häuslichen Pflichten, die ihr Zuhause auferlegt wurden. In der geheimen Universitätsbibliothek versucht sie ein Zauberbuch zu stehlen, welches aber einen sehr mächtigen Fluch befreit, der sich in ihr einnistet. Nur der mächtige Vampir Ethan Hawthorn kann ihr helfen. Der Chef-Bibliothekar schafft es mit alter Vampirmagie den Fluch zu bändigen, doch dies hat zur Konsequenz, dass er sie nun regelmäßig beißen muss, um den Fluch in Katherine zu unterdrücken. Um das Gesetzt zu umgehen, welches Vampire verbietet Menschen zu beißen, müssen Katherine und Ethen heiraten, obwohl sie beide sich gegenseitig überhaupt nicht ausstehen können. Ethan hält Menschen für schwach und ungeeignet an der Universität zu studieren und auch Katherine kann ihre Vorurteile nicht überwinden. Doch gefährliche Gegner wollen den Fluch in ihre Gewalt bringen und Katherine gerät ins Fadenkreuz mächtiger Gegner. Auch wenn die Hochzeit fake ist, steht für Ethan fest, dass er seine Frau um jeden Preis beschützen wird. Grundsätzlich sollte man beachten, dass die Handlung in den 1920er Jahren spielt und Frauen insgesamt noch sehr unterdrückt wurden. Dies wird hier auch immer wieder deutlich, sodass Ethan nach der Hochzeit alles über sie bestimmen kann, wie z.B. ihren alten Job kündigen. Katherine muss sich den gesellschaftlichen Normen unterwerfen, obwohl ein lautes und offensives Wesen hat, womit sie auch immer wieder aneckt. Dazu ist sie auch noch menschlich, was sie ein leichtes Ziel für andere magische Wesen wie Vampire, Fae und Werwölfe werden lässt, doch sie lässt sich nicht unterkriegen und hat ihre Prinzipien. Man merkt direkt, dass Ethan und Katherine beide sehr viele Vorurteile gegeneinander haben und dies immer wieder zu Reibungspunkten führt, auch schon vor der Ehe. Nach und nach verschwimmen diese Vorurteile und besonders Katherine spürt durch den Biss eine starke „Euphorie“ nennen ich es mal, mit der es ihr immer schwerer wird ihre wachsende Anziehung zu verbergen. Es wird direkt auch intim und Spicy, wobei dies gut in die Handlung passt. Mir hat die Annäherung von den beiden gut gefallen und auch die Bedrohung von dem Fluch und von den Feinden fand ich gut gelungen. Insgesamt hat das Buch eine Seitenzahl von 592 Seiten und in der Hörbuchausgabe eine Spieldauer von 14 Stunden und 36 Minuten. Die Sprecherin Yeşim Meisheit und der Sprecher Vincent Fallow kenne ich bereits aus diversen Fantasy-Hörbüchern und ich finde, dass beide sehr gut zu Katherine und Ethan gepasst haben. Abwechselnd sprechen sie die Sichten von den beiden und haben die Charaktere wirklich gut zum Leben erweckt. Im zweiten Band wird es nicht mehr um Katherine und Ethan gehen, damit ist ihre Geschichte in Band 1 abgeschlossen. In „Fall for Fangs“ werden die Werwölfe zur Hauptgeschichte, allerdings werden wir an der Darkthorn University bleiben. Ich fand diesen ersten Band richtig toll und kann das Hörbuch auf jeden Fall weiterempfehlen. Weniger

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von sweinzie aus Rafz

15.10.2025

Schöne Romantasy für alle Fans von Geschichten Anfang 20st Jahrhundert Eigentlich wollte Kate nur einen Fluch aus der geheimen Sektion der Bibliothek stehen. Das natürlich ausgerechnet der Menschen verachtende Vampire sie dabei erwischt war klar.. Was ihr nicht klar war, war dass … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Lianne

11.10.2025

Dies ist das erste Buch der Autorin, das ich gelesen habe und es wird nicht das letzte sein. Denn der Schreibstil hat mir extrem gut gefallen. Es geht um eine menschliche Studentin an einer Universität für paranormale Wesen. Eine der wenigen, wie wir immer wieder während des Buches … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von BarbaraD

10.10.2025

3,5 Sterne Ich liebe Pennys Schreibstil, der Humor ist so gut und auch wie sie paranormale Wesen immer wieder in urbane Settings setzt ist grossartig! Was bekommen wir hier? - Vampir & Mensch - 20ziger Jahre Setting - University - Fake Mariage - Haters to Lovers - Magische … Mehr

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Whale_in_the_Clouds

22.09.2025

Kat wollte eigentlich nur einen Fluch klauen um ihrer besten Freundin zu helfen. Dumm nur, dass einiges dabei schief läuft und eben dieser Fluch sich in ihr verankert und sie fortan jeden Tag von einem Vampir gebissen werden muss, damit der Fluch sie nicht überwältigt. Noch … Mehr Kat wollte eigentlich nur einen Fluch klauen um ihrer besten Freundin zu helfen. Dumm nur, dass einiges dabei schief läuft und eben dieser Fluch sich in ihr verankert und sie fortan jeden Tag von einem Vampir gebissen werden muss, damit der Fluch sie nicht überwältigt. Noch ungünstiger daran ist, dass der Vampir ausgerechnet der düstere Bibliothekar Ethan sein muss, mit dem sie von Beginn ihres Studiums an schon im Klinch liegt und der sie wirklich in den Wahnsinn treibt. Das Buch ist wechselnd aus den Perspektiven von Kat und Ethan geschrieben, die beide authentisch und nachvollziehbar beschrieben sind. Durch die Einsicht in beide Perspektiven bekommt man tiefe Einblicke, die mir gut gefallen haben. Die Handlung spielt in einem wundervollen 20er Jahre Setting, das einfach toll getroffen ist. Der ganze Vibe, das Gefühl des Umbruchs, die beginnende Emanzipation aber auch die Schwierigkeiten und gleichzeitig noch die Unterdrückung der Menschen durch magische Kreaturen wie Vampire, Hexen und Werwölfe ist sehr gut getroffen. Teilweise werden moderne Begrifflichkeiten oder Phrasen verwendet, die das Setting etwas stören, insgesamt hat es aber ein tolles Feeling erzeugt. Innerhalb des wirklich tollen Rahmens steht vor allem die Liebesgeschichte von Ethan und Kat im Vordergrund und damit beginnt eins der großen Probleme des Buches: Es dreht sich extrem viel um die mangelnde Kommunikation zwischen den Hauptprotagonisten. Hätten sie einfach ein ehrliches Gespräch geführt, das Buch wäre ganz anders verlaufen. So verliert leider die Handlung immer wieder an Bedeutung, weil die Protagonisten sich in ihren Meinungen übereinander verzetteln. Die Protagonisten neben Kat und Ethan bekommen erst gegen Ende des Buches mehr Tiefe, bleiben aber leider insgesamt eher blass und was mich wirklich gestört hat ist das Ende des Buches. Für mein Empfinden ist es zu einfach, aber ich möchte hier nicht spoilern. Weil das Buch so toll geschrieben ist und mir über viele Seiten auch wirklich Spaß gemacht hat, habe ich mich entschieden wohlwollend aufzurunden und gaaaanz knappe 4 Sterne zu vergeben. Weniger

Antworten 0 von 0 finden diese Rezension hilfreich

mehr Bewertungen anzeigen

Andere Kunden interessierten sich für