2010 feierten zahlreiche Länder Lateinamerikas die zweihundertste Wiederkehr der Unabhängigkeit von Spanien. Diesen ‚Bicentenario’ nahmen das Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin und das Deutsche Historische Museum in Berlin zum Anlass, im Rahmen einer internationalen Tagung der Frage nach der Unabhängigkeit als Bezugspunkt nationaler Erinnerung in Gesellschaft, Öffentlichkeit und Historiographie Lateinamerikas nachzugehen. Der hier vorliegende Tagungsband mit Beiträgen von Historikerinnen und Historikern aus Lateinamerika, England und Deutschland diskutiert diese Fragen in der regionalen Vielfalt Lateinamerikas. En 2010, varios países latinoamericanos celebraron el bicentenario de su Independencia de España. Este aniversario fue el motivo para una conferencia internacional organizada por el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Freie Universität Berlín y el Museo Histórico Alemán en Berlín, en la cual la Independencia fue analizada como punto de referencia para la memoria nacional en la sociedad, en el espacio público y en la historiografía de la América Latina. Este volumen con artículos de historiadores de América Latina, Inglaterra y Alemania discute estas cuestiones en la heterogeneidad regional de América Latina.