The book examines the reception of Baudelaire in China by translators, critics, scholars, and individual writers. It reveals not only the protean qualities of Baudelaire's work, but developments and trends in Chinese poetry, literary history, and criticism, as well as political and historical context throughout the twentieth and into the twenty-first century.
The book examines the reception of Baudelaire in China by translators, critics, scholars, and individual writers. It reveals not only the protean qualities of Baudelaire's work, but developments and trends in Chinese poetry, literary history, and criticism, as well as political and historical context throughout the twentieth and into the twenty-first century.
Gloria Bien is professor of Chinese in the Department of East Asian Language and Literature at Colgate University.
Inhaltsangabe
Contents Introduction Part I. The Critical Reception Chapter 1. Baudelaire and Traditional Chinese Poetry Chapter 2. Horizons Chapter 3. Baudelaire in Chinese Translation Chapter 4. Baudelaire in Chinese Literary Criticism Part II. The Creative Response Chapter 5. Lu Xun & Xu Zhimo Chapter 6. The Decadents Chapter 7. Chinese Symbolists Chapter 8. From Symbolism to Modernism Chapter 9. Other comparisons Summary and Conclusions Appendix 1 Appendix 2 Appendix 3 Works cited - English and French Works cited-Chinese About the Author Index
Contents Introduction Part I. The Critical Reception Chapter 1. Baudelaire and Traditional Chinese Poetry Chapter 2. Horizons Chapter 3. Baudelaire in Chinese Translation Chapter 4. Baudelaire in Chinese Literary Criticism Part II. The Creative Response Chapter 5. Lu Xun & Xu Zhimo Chapter 6. The Decadents Chapter 7. Chinese Symbolists Chapter 8. From Symbolism to Modernism Chapter 9. Other comparisons Summary and Conclusions Appendix 1 Appendix 2 Appendix 3 Works cited - English and French Works cited-Chinese About the Author Index
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Shop der buecher.de GmbH & Co. KG Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg Amtsgericht Augsburg HRA 13309
