Andere Kunden interessierten sich auch für
![Autour de la traduction]( "Autour de la traduction")
Autour de la traduction28,00 €![André Gide : de la perversion au genre sexuel]( "André Gide : de la perversion au genre sexuel")
André Gide : de la perversion au genre sexuel30,00 €![LECTURES DE L'IDENTITE NARRATIVE]( "LECTURES DE L'IDENTITE NARRATIVE")
LECTURES DE L'IDENTITE NARRATIVE29,00 €![SIGNES DE FEU]( "SIGNES DE FEU")
SIGNES DE FEU33,00 €![Réflexions autour de l'enseignement Scientifique]( "Réflexions autour de l'enseignement Scientifique")
Réflexions autour de l'enseignement Scientifique24,50 €![Autour de Baudelaire et des arts :]( "Autour de Baudelaire et des arts :")
Autour de Baudelaire et des arts :39,00 €![SEUILS ET RITES, LITTERATURE ET CULTURE]( "SEUILS ET RITES, LITTERATURE ET CULTURE")
SEUILS ET RITES, LITTERATURE ET CULTURE35,00 €
Comme les traductions, les retraductions permettent à l'oeuvre littéraire un nouvel accomplissement. C'est dans cette perspective que se placent les contributions de ce volume, ouvert à plusieurs langues ¿ anglais, allemand, espagnol, français, italien, polonais ¿ et à plusieurs approches ¿ historiques, littéraires, sociologiques et linguistiques. Il s'agit d'examiner le rôle de la retraduction dans la construction-déconstruction des canons littéraires européens. Comme on le verra, il est fondamental.