Karen Foxlee

Annabelle und die unglaubliche Reise nach Unter-London

Übersetzung:Diestelmeier, Katharina

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

London um 1860: Annabelle ahnt noch nichts von ihren Fähigkeiten und schon gar nichts davon, dass sie einmal die Welt retten wird! Doch sie soll das zaubermächtige Mädchen sein, so sagt es die Prophezeiung. Gemeinsam mit Kitty, einem raubeinigen Straßenmädchen, steigt sie hinab in die Katakomben von London - eine wilde Reise beginnt, auf der die beiden einen magischen Zauberstab finden müssen. Werden sie es schaffen, den bösen Magier Mr. Angel, der die Welt mit seinen Schattenwesen bedroht, zu besiegen?

Produktdetails

• Verlag: Beltz
• Artikelnr. des Verlages: 75428
• 3. Aufl.
• Seitenzahl: 352
• Altersempfehlung: ab 10 Jahren
• Erscheinungstermin: 14. August 2018
• Deutsch
• Abmessung: 209mm x 153mm x 28mm
• Gewicht: 589g
• ISBN-13: 9783407754288
• ISBN-10: 3407754280
• Artikelnr.: 52399863

Autorenporträt

Karen Foxlee, geb. 1971 in Queensland/Australien, arbeitete viele Jahre als Krankenschwester, bevor sie sich dem Schreiben zuwandte und Creative Writing studierte. Sie lebt als freie Autorin in Gympie/Queensland in Australien. Bei Beltz & Gelberg erschien bereits ihr deutschsprachiges Debüt "Das nachtblaue Kleid" und "Ophelia und das Geheimnis des magischen Museums".

Rezensionen

Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 26.10.2018

Der Ewigbeste Zauberstab
Die Magie des viktorianischen London, Annabelle gegen Mr. Angel
Das Schühchen eines früh verstorbenen Babys. Schwarz gerändertes Briefpapier vom Schreibtisch eines Witwers. Der Lederriemen, mit dem in einer Besserungsanstalt die Kinder geschlagen wurden: Das viktorianische London ist voll mit diesen Gegenständen, mit denen Kummer und Not verbunden ist und die Mr. Angel genügend Futter geben für seine Maschine zur Produktion von schwarzer Magie. Wer also sollte ihn noch abhalten von seinem Plan, demnächst mithilfe des Schwarzen Zauberstabs die ganze Stadt damit zu überziehen und in ein Reich der Finsternis zu verwandeln? Sicherlich nicht die Mitglieder der Großen & Gütigen Zaubergesellschaft, zu der auch er selbst einst gehörte: Die guten Zauberer und Hexen sind mittlerweile uralt, klapprig und langsam. Und dass sie sich nun ein junges Mädchen zu Hilfe holten, versetzt Mr. Angel eher in Entzücken als in Unruhe. Hatte denn nicht schon Annabelles tränengetränktes Taschentuch genügt, um der Maschine einen regelrechten Kraftschub zu verleihen?
Kaum auszudenken, was passiert, wenn er das Mädchen erst ganz in seiner Macht hat. Annabelle, stets lächelnd und immer höflich, ein Mädchen, das weiß, wie man sich beim Nachmittagstee benimmt und das lieber in Ohnmacht fallen würde, als die Beherrschung zu verlieren – kurz, das vollkommene Produkt einer exzellenten Erziehung. Nur haben die Großtanten, bei denen die Zwölfjährige seit Neuestem lebt, leider ganz andere Vorstellungen, was gute Erziehung angeht. Die beiden alten Damen hofften, in Annabelle eine Nachfolgerin gefunden zu haben für ihren Laden mit hochwertigem Zauberbedarf und müssen nun feststellen, dass diese völlig ungeübt ist im Umgang mit den eigenen zauberischen Fähigkeiten. Da muss einiges nachgeholt werden, und zwar schnell. Denn die Macht des schrecklichen Mr. Angel wächst und wächst, und niemand kann ihm Einhalt gebieten außer dem „jüngsten und fähigsten Mitglied der Gesellschaft“. Was im Klartext heißt: Annabelle – es gibt bedauerlicherweise sonst niemanden, der infrage käme – muss losziehen nach Unter-London, dort den Ewigbesten Zauberstab aus seinem Versteck holen und mit seiner Hilfe die gute Magie retten.
Zugegeben, das Thema „Zauberei“ scheint mittlerweile abgegrast zu sein. Doch Karen Foxlee findet einen neuen Dreh: Wie sie die restriktive Mädchenerziehung der viktorianischen Zeit in Kontrast setzt zu den Herausforderungen, denen die Hauptfigur in der harten „Realität“ der Zauberwelt begegnet, vom Wäschewaschen bis zum richtigen Umgang mit Trollen, das ist so unterhaltsam wie spannend. Dazu tragen auch die zauberhaften Wesen bei, die sich der Heldin anschließen.
Vor allem das Mädchen Kitty, wild, verwahrlost, aber im Besitz wunderbarer Fähigkeiten, entwickelt sich zu einem ebenso überzeugenden Charakter wie Annabelle. Bleibt nur noch, der Autorin Lob auszusprechen, dass sie nicht mit einem Open End die Leser zum Kauf eines Folgebandes zwingt, sondern der Geschichte vielmehr ein richtiges Ende gegeben hat. Ein paar Anknüpfungspunkte für eine Fortsetzung finden sich trotzdem. (ab 10 Jahre).
CAROLA ZINNER
Karen Foxlee: Annabelle und die unglaubliche Reise nach Unter-London. Aus dem Englischen von Kathrina Distelmeier. Beltz & Gelberg, Weinheim 2018. 352 Seiten, 14,95 Euro.
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de

Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension

Carola Zinner weiß schon: Zauberei ist irgendwie abgelutscht. Karen Foxlees Geschichte eines Mädchens zwischen viktorianischer Erziehungsstrenge und ihren zauberischen Fähigkeiten im Kampf gegen dunkle Mächte aber hat es ihr angetan, und zwar mit Spannung und Unterhaltung und einem echten Ende. Auf eine Fortsetzung freut sich die Rezensentin dennoch.

© Perlentaucher Medien GmbH

»Ein ziemlich düsterer, aber sehr poetischer Fantasy-Roman. Die australische Kinderbuchautorin hat eine sehr überzeugende Welt erschaffen, in der gute und böse Zauberer und Hexen in einer Art Parallelstadt um die absolute Herrschaft kämpfen.« Katharina Mahrenholtz, NDR, 2.12.2018 »Zugegeben, das Thema 'Zauberei' scheint mittlerweile abgegrast zu sein. Doch Karen Foxlee findet einen neuen Dreh: Wie sie die restriktive Mädchenerziehung der viktorianischen Zeit in Kontrast setzt zu den Herausforderungen, denen die Hauptfigur in der harten 'Realität' der Zauberwelt begegnet, vom Wäschewaschen bis zum richtigen Umgang mit Trollen, das ist so unterhaltsam wie spannend.« Carola Zinner, Süddeutsche Zeitung, 26.10.2018