Papa ist schon einige Zeit tot. Trotzdem ist es nicht leicht für Chis und Sarah, mit Sam, dem neuen Mann an Mamas Seite, warm zu werden. Vielleicht hilft ihnen ja ein gemeinsamer Kurzurlaub in Colorados altem Goldgräberdistrikt und sie kriegen den richtigen Draht zu ihrem Stiefvater. Gute Gelegenheit außerdem, eine Weile den Zoff zu vergessen, den die Zwillinge mit diesem unausstehlichen Buh Heckler haben. Falsch gehofft! Bevor sie überhaupt merken, was abgeht, werden sie in einen dreisten Goldraub verwickelt. Als sie merken, dass sie ganz oben auf der Abschussliste eines finsteren Typen stehen, ist es fast schon zu spät ...