Ce premier volume de Cahiers Chronos réunit onze articles qui s'intéressent à la cohérence ou l'incohérence) temporelle du texte. L'analyse se fait par l'intermédiaire de la comparaison avec le domaine nominal. Depuis plus de vingt ans, les termes déictique et anaphorique, issus du domaine de la référence nominale, s'emploient dans l'étude du temps. Ce recueil propose des évaluations critiques de cette analyse situées dans les cadres théoriques divers, allant du modèle guillaumien (M. Wilmet) via la grammaire générative (J. Guéron) à la théorie de la représentation du discours de H. Kamp (C. Vet). Comme on pouvait s'y attendre, l'analyse de la valeur des temps (du passé) - en français (A. Molendijk; L. Tasmowski-De Ryck & C. Vetters; S. Vogeleer), en anglais (I. Depraetere) et en néerlandais (T. Janssen) - occupe une place importante dans ce recueil. Mais d'autres études apportent des analyses intéressantes dans d'autres domaines: les connecteurs (T. Virtanen), les caractéristiques aspecto-temporelles des noms référant à des événements (D. Godard & J. Jayez) ou la valeur référentielle du verbe "changer" (M. Charolles).
Tables des matières: Introduction. Michel CHAROLLES: Reprise pronominale et prédications transformatrices: l'interprétation de la référence pronominale à la suite du verbe "changer". Ilse DEPRAETERE: Expressing temporal relations in present perfect sentences: deictic or anaphoric tenses? Danièle GODARD & Jacques JAYEZ: Types nominaux et anaphores: le cas des objets et des événements. Jacqueline GUÉRON: Cohérence et économie dans la grammaire du temps: remarques sur la variation des structures temporelles. Theo A.J.M. JANSSEN: Deictic and anaphoric referencing of tenses. Arie MOLENDIJK: Anaphore et imparfait: la référence globale à des situations présupposées ou impliquées. Liliane TASMOWSKI-De RYCK & Carl VETTERS: Morphèmes de temps et déterminants. Co VET: Anaphore et deixis dans le domaine temporel. Tuija VIRTANEN: Why " then? " On temporal anaphora in narrative. Svetlana VOGELEER: L'anaphore verbale et nominale sans antécédent dans des contextes perceptuels. Marc WILMET: L'imparfait: le temps des anaphores?
Tables des matières: Introduction. Michel CHAROLLES: Reprise pronominale et prédications transformatrices: l'interprétation de la référence pronominale à la suite du verbe "changer". Ilse DEPRAETERE: Expressing temporal relations in present perfect sentences: deictic or anaphoric tenses? Danièle GODARD & Jacques JAYEZ: Types nominaux et anaphores: le cas des objets et des événements. Jacqueline GUÉRON: Cohérence et économie dans la grammaire du temps: remarques sur la variation des structures temporelles. Theo A.J.M. JANSSEN: Deictic and anaphoric referencing of tenses. Arie MOLENDIJK: Anaphore et imparfait: la référence globale à des situations présupposées ou impliquées. Liliane TASMOWSKI-De RYCK & Carl VETTERS: Morphèmes de temps et déterminants. Co VET: Anaphore et deixis dans le domaine temporel. Tuija VIRTANEN: Why " then? " On temporal anaphora in narrative. Svetlana VOGELEER: L'anaphore verbale et nominale sans antécédent dans des contextes perceptuels. Marc WILMET: L'imparfait: le temps des anaphores?