Inhalt Anstelle einer Vorrede – Ein jahrhundertalter Schmerz und seine Wiederholung 9 Der Basalt und die Republik 19 Çarşîya Şewitî, der »Verbrannte Markt« 27 Die Seele von Saroyan aus Bitlis 35 Vom Völkermord übriggeblieben: Schalmei und Hübre-Tschador 41 Da sind sie wieder, Xalê Anto! 45 Drei Stiefmütterchen, drei Exilierte 49 Unser Abbild im Vergesslichen Spiegel 53 Familie Dildilian und ihre Spuren in der Geschichte 59 »Der Landrat war Armenier und wurde halt umgebracht« 63 Ein Film für die Menschen, die die Zukunft mit Totenklagen willkommen heißen 71 Kurşunlu-Moschee unter Beschuss 75 Die Totenköpfe der Inneren Burg 81 Sedsalîya Dudeng, an Bêdengî! 85 Kaderimse Çekerem, Zulümse Neden? 86 Solgun Sarı’nın Manastırı 87 Surp Giragos’a 100. Yıl Ödülü 88 Soyu Kıtale Uğramışlardan Özür Dilemek 89 Ez Hrant’ım Axparig 90 Dinlerin Kadim Coğrafyası 91 Geldiler İşte! 92 Ein Fest: Akitu 93 Die Tücher der Assyrerin Nasra Şimmeshindi 97 Batman, die reiche, traurige Stadt 101 Die Kirche von Dersim oder Die Enkel von Keşiş 104 Wenn sich das »Geheimnis« hinter dem Berg lüftet 107 Vom »Gemetzel« zu Arevik 111 Zum Roman Yezda von Metin Aktaş 112 Am Grab der sogenannten Schmuggler 115 Dört Ayaklıyı Ayağından “Vurmuşlar” 118 Der armenische Pope von Diyarbekir in Bulgarien 119 Die Welt ist dieselbe, doch die Menschen sind jetzt anders 123 Der Goldschmied des Steines 127 Die gute, alte achteckige Mütze 130 Der Raki aus Diyarbekir und Hayiks Taverne 134