Ronald Reng

1974 - Eine deutsche Begegnung

Als die Geschichte Ost und West zusammenbrachte Der Spiegel-Bestsellerautor über ein einmaliges Fußballspiel

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

Deutschland gegen Deutschland: ein historischer Moment

Selten gibt es Augenblicke in der Geschichte, die wie ein Brennglas wirken. Das einzige Fußballspiel zwischen der DDR und der Bundesrepublik ist ein solcher herausragender, brisanter und zugleich universaler Moment. Als sich am 22. Juni 1974 für neunzig Minuten die Bruderstaaten gegenüberstanden und die DDR durch das Tor von Jürgen Sparwasser den Sieg davontrug, brachte das Ereignis auch Menschen zusammen, die mit dem Fußballspiel an sich wenig zu tun hatten. Und sie würden das Leben in beiden deutschen Ländern auf unterschiedlichste Art beeinflussen. Davon erzählt Ronald Reng auf unvergleich fesselnde und kluge Weise. So wird sein Buch »1974« zu einem bestechenden Zeugnis gesamtdeutscher Alltagsgeschichte, lange bevor es ein wiedervereinigtes Deutschland geben sollte.

O-Töne prominenter Zeitzeugen

Produktdetails

• Verlag: Piper
• 2. Aufl.
• Seitenzahl: 432
• Erscheinungstermin: 14. März 2024
• Deutsch
• Abmessung: 215mm x 136mm x 44mm
• Gewicht: 542g
• ISBN-13: 9783492072199
• ISBN-10: 3492072194
• Artikelnr.: 69118151

Autorenporträt

Ronald Reng, 1970 in Frankfurt am Main geboren, machte sich als Autor von erzählerischen Sachbüchern einen Namen. Sein Werk über den vergeblichen Kampf des Fußball-Nationaltorwarts Robert Enke gegen die Depressionen war ein internationaler Bestseller. Rengs Bücher wurden vielfach prämiert, unter anderem erhielt er den renommierten Preis 'NDR Kultur Sachbuch des Jahres' sowie dreimal den Preis 'Fußballbuch des Jahres' . Zuletzt erschien von ihm 'Der große Traum'. Für das Buch begleitete er neun Jahre lang drei Jungen, die Fußballprofi werden wollten. Nach seinem Studium von Politikwissenschaften und Journalistik in München lebte Reng fast zwei Jahrzehnte in London und Barcelona. Heute ist er mit seiner Familie in Südtirol zu Hause.

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 17.03.2024

Wie wir so waren

Eine Episode aus der Fußballgeschichte, ein Kapitel Zeitgeschichte: Ronald Rengs Buch "1974. Eine deutsche Begegnung" erzählt von Schauspielern, Terroristen, Politikern und Männern mit orange-braunen Krawatten zu gelben Hemden.

Von Peter Körte

Die Niederlage der Bundesrepublik Deutschland gegen die DDR bei der Fußballweltmeisterschaft 1974 gehört nicht unbedingt zu den Ereignissen, bei denen jeder genau weiß, wo er damals war. So wie bei Mauerfall, 9/11 oder, für die Älteren, beim Kennedy-Attentat. Aber wenn man damals 15 Jahre alt war und fußballverrückt, ist die Erinnerung an diesen 22. Juni 1974 erstaunlich klar. Zur Not könnte ich das Muster des Sessels beschreiben, in den ich mich fläzte, als das Spiel begann. Dass es um 19.30 Uhr anfing, hatte ich vergessen. Dass es ein Samstag war, nicht. Für einen Zehntklässler war das der ödeste Tag der Woche: vormittags vier Stunden Schule, nachmittags abhängen, gähnende Langeweile, von Party und Nachtleben keine Spur. Fußballkneipen und Fanmeilen gab es auch nicht. Das Spiel sollte der Höhepunkt des Tages werden. Sollte.

Die DDR würde man wegputzen, das dachten wir alle, auch wenn wir das bundesdeutsche Team nicht sonderlich mochten, weil Günter Netzer nicht spielte. Diese Haltung teilte auch Matthias Brandt, der damals zwölf Jahre alt war, für Netzer schwärmte und sich an Samstagen langweilte. Und dessen Vater im Mai als Bundeskanzler zurückgetreten war wegen des enttarnten DDR-Spions Günter Guillaume. Matthias Brandt ist einer der Zeitzeugen im neuen Buch von Ronald Reng, der schon ein paar Mal gezeigt hat, in "Spieltage" oder in "Mroskos Talente", wie in einer Episode aus der Fußballgeschichte ein Kapitel Zeitgeschichte anschaulich wird. "1974. Eine deutsche Begegnung. Als die Geschichte Ost und West zusammenbrachte" schreibt diese Chronik der Bundesrepublik im Medium des Sports fort. Reng nennt das Spiel "eine Büroklammer im deutschen Gedächtnis, die all die geschichtlichen Ereignisse und den Alltag jener Zeit zusammenhält". Und das ist eine ganze Menge: die RAF und die Entspannungspolitik, die Selbstschussanlagen an der innerdeutschen Grenze und Guillaume, "Gastarbeiter", die von Gästen zu Bürgern wurden, Frauen, die nach einer Gesetzesänderung erstmals ohne Zustimmung des Mannes arbeiten durften. Der Erfolg von Ulrich Plenzdorfs "Die neuen Leiden des jungen W." auf DDR-Bühnen. Oder Eckhard Henscheids Roman "Die Vollidioten". Um nur ein paar zu verklammernde Dinge zu nennen.

Es ist vermutlich ein Vorteil, dass Ronald Reng 1970 geboren wurde und seine Erinnerungen an diese Zeit deshalb sehr überschaubar sind. Er muss das eigene Erleben nicht abgleichen mit dem, was die Historiker über jene Zeit geschrieben haben. Er kann mit der Einstellung des Spätergeborenen diejenigen fragen, die dabei gewesen sind und nun reflektieren müssen über das Bild, das sie von damals bewahrt haben. Und sein Casting ist dabei sehr überzeugend. Es gibt ein vergleichbares Buch, Bernd M. Beyers "1971/72 - Die Saison der Träumer" (2021), das dem Weg der Protagonisten Stan Libuda und Rio Reiser folgte. Beyer wie Reng wissen genau, dass nicht in einem Jahr die ganze Geschichte steckt. Das wäre schlechte Metaphysik. Sie gehen aber davon aus, dass diese erste Hälfte der Siebzigerjahre eine große formative Periode in der Bundesrepublik war. Eine Zeitenwende möchte man nicht sagen, weil das jetzt etwas kümmerlich klänge.

Reng arbeitet mit den Mitteln der Parallelmontage, die sich auf diesen Abend des 22. Juni 1974 konzentriert: auf die Vorbereitung, die Anfahrt, das Spiel, das Danach. Er kennt die faszinierende Wirkung, die solche Montagesequenzen auch in Spielfilmen entfalten können, weil sie das Synchrone bündeln und damit intensivieren. Wenn die Mannschaften in den Tunnel des Hamburger Volksparkstadions kommen, schweigsam, als habe man den Spielern verboten, miteinander zu reden, läuft im Deutschen Theater in Berlin seit einer halben Stunde "Die neuen Leiden des jungen W." mit Jutta Wachowiak in der Rolle der Charlie. In der JVA Zweibrücken sitzt der RAF-Terrorist Klaus Jünschke in seiner Zelle, der tags zuvor gesagt haben soll, er sei enttäuscht, "daß bisher im Rahmen der WM von den Raketen kein Gebrauch gemacht worden sei". Dieser Satz, sagt Jünschke Jahrzehnte später, sei nie gefallen.

Reng kennt auch die Grenzen seines Verfahrens. Er arbeitet daher in den Kapiteln mit Rück- und Vorblenden, führt neue Akteurinnen und Akteure ein, die mal enger, mal lockerer mit dem Spiel verbunden sind. Doris Gercke, die Schriftstellerin, die damals als DKP-Mitglied Reiseführerin für DDR-Fußballtouristen war; Roland Jahn, den Dissidenten und späteren Bundesbeauftragten für die Stasi-Unterlagen, der mit einigen aus dem DDR-Team gekickt hatte. Sportjournalisten aus Ost und West. Oder die Spieler Gerd Kische und Wolfgang Croy, die sich nach dem Spiel aus dem Hotel schlichen und von Zivilpolizisten auf die Reeperbahn fahren ließen.

Reng erzählt von zwölf Zentimeter langen Hemdkrägen, orange-braunen Krawatten zu gelben Hemden und davon, wie es Eckhard Henscheid schaffte, an Marcel Reich-Ranicki vorbei ein Interview mit Ror Wolf ins Feuilleton der F.A.Z. zu bringen, in dem auch der Einsatz von Bernd Hölzenbein gefordert wurde. Er lässt Jutta Wachowiak reden, die an diesem 22. Juni in einem Stück spielte, das nach DDR-Kriterien nie hätte genehmigt werden dürfen. Weshalb Reng dann auch kurz vom Rostocker Hinstorff-Verlag erzählt, der Plenzdorf herausbrachte, auch Jurek Becker und Franz Fühmann - um schließlich von der SED-Spitze unter Kuratel gestellt zu werden. Natürlich kommen auch Overath und Netzer vor, der diesmal glanzlose Star, der nie ein Rebell war und auf seine Einwechslung in der 69. Minute, acht Minuten vor Jürgen Sparwassers Siegtreffer, gerne verzichtet hätte. Und eben Matthias Brandt, der am 13. März 1974 im "Aktuellen Sportstudio" anstelle seines Vaters auf die Torwand geschossen hatte.

Reng setzt jedoch nicht allein auf die schillernden Effekte des Anekdotischen. Er zeigt die komplexen Querverbindungen zwischen Politik und Fußball, die einem damals nicht mal dämmerten, weil man zu jung, weil Fußball einfach nur Fußball war und nicht diese mediale Präsenz hatte wie heute. Rengs Befund, man habe damals durch die Bundesrepublik reisen können, ohne zu bemerken, dass eine WM stattfand, kann man nur bestätigen. Keine Fahnen, kein sogenanntes Public Viewing. Und die größte Veranstaltung am Tag nach dem Titelgewinn bestand aus 5000 Menschen auf dem Frankfurter Römer.

Bemerkenswert an Rengs Darstellung ist sein offenes Auge für den Osten. Er beschreibt nicht nur diese Zeit, in der die DDR ihren Zenit erlebte, in der es ein vages Versprechen von Aufbruch und Toleranz gab, das sich in Nichts auflöste. Er schildert die Arroganz eines Uli Honeß, der sich 30 Jahre nach dem Spiel nicht mehr an seinen überlegenen Gegenspieler Lothar Kurbjuweit erinnern wollte. Und da ist die tiefe Enttäuschung von Jutta Wachowiak nach der Wende, die sie einen treffenden Satz sagen lässt: "Es gab nicht die geringste Neugierde auf mich, und auf uns."

Was übrig bleibt? "1974 war, im Rückblick betrachtet, eine Zeit, in der in beiden deutschen Staaten Hoffnungen schwanden", schreibt Reng. Das hat eine Wahrheit, die der eigenen Wahrnehmung widerspricht. Denn die eigene Zukunft war weit, voller Erwartungen. Es interessierte einen nicht, was mit der DDR los war. Von Wiedervereinigung redete niemand. Nur davon, dass die DDR ein zweites Mal ein solches Spiel nicht gewinnen würde. Die Bundesrepublik wurde schließlich Weltmeister - obwohl es die Niederländer um Johan Cruyff so viel mehr verdient gehabt hätten. 50 Jahre später wissen wir mehr, sind aber nicht klüger. Wir sehen, was damals nicht zu sehen war. Das ist kein Anlass, zu hadern. Das ist ein normaler Vorgang, wenn man sich selbst historisch wird. Und überdies zeigt Rengs lesenswertes Geschichtsmosaik, "wie unterschiedlich Menschen nicht nur in verschiedenen Systemen leben, sondern auch in ein und demselben System".

Der Epilog endet mit einer schönen Anekdote. Als Matthias Brandt - der sich später, wie Netzer im Pokalfinale 1973, selbst als Guillaume-Darsteller einwechseln sollte in den Fernsehfilm "Im Schatten der Macht" - in den Neunzigerjahren in München am Residenztheater arbeitete, wollte er eines Tages seinen Erinnerungen an 1974 nachgehen. Er fuhr zu dem kleinen Schreibwarengeschäft, das Georg Schwarzenbeck, Vorstopper der WM-Mannschaft, von seiner Tante übernommen hatte. Er kaufte eine Zeitung, bezahlte bei "Katsche" und ging. Mehr Vergewisserung war gar nicht nötig. Es war ein wichtiges Jahr und Ereignis. Ja, aber wir nehmen es oder uns auch nicht zu wichtig, wenn wir uns von Rengs Buch daran erinnern lassen.

Ronald Reng: "1974. Eine deutsche Begegnung. Als die Geschichte Ost und West zusammenbrachte". Piper, 432 Seiten, 24 Euro.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main

Perlentaucher-Notiz zur Süddeutsche Zeitung-Rezension

Mit großem Interesse liest Rezensent Holger Gertz Ronald Rengs Buch über die Weltmeisterschaft 1974, bei der die BRD und DDR in der Gruppenphase aufeinandertrafen. So bricht der Autor auch das Bild der siebziger Jahre als "prilblumenverzierte, pastellfarbene Sehnsuchtszeitzeit" und erinnert daran, dass die bundesdeutsche Regierung damals alles tat, um ein weiteres Attentat wie 1972 in München oder eine RAF-Anschlag zu verhindern, erfährt Gertz. Außerdem kommt der Autor mit vielen unterschiedlichen Menschen ins Gespräch: Mit der Reiseführerin der DDR-Fangruppe Doris Gercke etwa,mit dem Sohn des früheren Kanzlers Brandt, der als Journalist dabei war oder mit dem RAF-Terroristen Jünschke, der sich damals in Isolationshaft befand, lesen wir. Generell besticht das Buch durch unzählige, gut recherchierte Details, so Gertz: So wird er hier etwa an den geheimen Trikottausch der BRD- und DDR-Mannschaft erinnert. Ein wichtiges Stück gesamtdeutscher Geschichte, schließt Gertz.

© Perlentaucher Medien GmbH

Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 27.03.2024

1:0 für die DDR
Ein exzellentes Buch: In „1974 – Eine deutsche Begegnung“ erzählt Ronald Reng
die ganze Geschichte über ein legendäres Fußballspiel und eine sonderbare Epoche.
In der Rückschau scheinen bestimmte Fußballspiele tatsächlich mehr gewesen zu sein als Fußballspiele. Deutschlands Finalsieg bei der Weltmeisterschaft 1954 zum Beispiel wird, von Fans der Überhöhung, als eine Art gefühlter Gründungsmoment der Bundesrepublik bezeichnet. Das 7:1 der Löw-Elf gegen Brasilien bei der WM 2014 war weniger politisch, eher psychologisch interessant: weil die Erwartungen an die Brasilianer im eigenen Land so immens waren, dass sie am Ende narkotisierend wirkten.
Auch die Vorrundenbegegnung der Bundesrepublik gegen die DDR bei der Weltmeisterschaft 1974 ist mehr als ein Fußballspiel, schließlich trafen die Nationalmannschaften aus den beiden Deutschlands nur dieses eine Mal aufeinander. Der Schöneberger Sängerknabe Detlef Lange hatte bei der Auslosung in seiner Rolle als Glücksfee dafür gesorgt, dass das Spiel der Spiele aufs Tableau kam.
Jeder weiß, was dann geschah, am 22. Juni 1974 im Volksparkstadion Hamburg – ein Samstag. Die DDR gewann, durch ein Tor von Jürgen Sparwasser. Was noch geschah, beschreibt der Schriftsteller Ronald Reng in seinem Buch „1974 – Eine deutsche Begegnung“ – einem Versuch, eine ganze Epoche anhand eines Fußballspiels zu charakterisieren. Denn wenn ein Fußballspiel bisweilen tatsächlich mehr ist als ein Fußballspiel, kann es sinnbildlich stehen für die Siebziger, die gern romantisierend als prilblumenverzierte, pastellfarbene Sehnsuchtszeitzeit beschrieben werden. Die sie einerseits auch waren, andererseits aber eben auch nicht, jedenfalls nicht mehr 1974, da lappte manches schon ins Bleierne, da war die Epoche längst geprägt vom Terror der RAF (bzw. der Baader-Meinhof-Bande) und der Erinnerung an München ’72: das Attentat bei Olympia.
Wer vorgibt, sich an Heiterkeit zu erinnern, erinnert sich nur an eine Seite dieser Weltmeisterschaft und ihrer Zeit: die Badepartys der niederländischen Nationalmannschaft damals in ihrem Hiltruper Mannschaftsquartier.
Reng nimmt auch das Schwere in den Blick: „Es durfte auf keinen Fall wieder ein Attentat geben. Das war das oberste Ziel der bundesdeutschen Regierung für diese Weltmeisterschaft.“ Um diesem Anspruch gerecht zu werden, wurde das Erscheinungsbild des Turniers den Umständen angepasst. Die Mannschaftsbusse waren eigentlich zeitgemäß bunt und mit den entsprechenden Nationalflaggen dekoriert, wie man aus zahlreichen TV-Dokus weiß. Reng ergänzt auch dieses Bild: Das Team aus Chile galt als mögliches Ziel radikaler Linker, ein Anschlag wäre als „verdienter Racheakt an Pinochets Militärdiktatur“ verkauft worden. Die Chilenen wurden deshalb, als wären sie Unsichtbare, in einem anonym grauen Bus durchs konsequent verregnete WM-Gastgeberland kutschiert.
Die Dichte an solchen Details in diesem exzellent recherchierten Buch ist erheblich. Reng wollte Gesprächspartner, die sich nicht nur vage an die WM erinnern, sondern solche, denen das deutsch-deutsche Spiel tatsächlich etwas bedeutet. Gefunden hat er zum Beispiel den ehemaligen RAF-Terroristen Klaus Jünschke, der das Spiel natürlich nicht vergessen hat: „Jünschke weiß deprimierend sicher, wo er sich befand. Isoliert in seiner Zelle.“ Obwohl er mit Fußball nicht viel am Hut hatte, erfuhr er jetzt, fünfzig Jahre später, durch Rengs Recherchen von einer Beziehung zum Spiel, die ihm nicht bewusst war.
Es gab damals einen Aktenvermerk: Jünschke soll bei einem Gespräch mit seiner damaligen Braut von einem Raketenangriff auf die Weltmeisterschaft gesprochen haben. Er hält es heute für ausgeschlossen, das gesagt zu haben, außerdem verfügte die RAF gar nicht über Raketen. Die Sequenz illustriert jedenfalls die Stimmung damals: Vieles schien denkbar. Und wo vieles denkbar ist, ist auch manches Unmögliche möglich.
Dabei musste doch alles unter Kontrolle bleiben, gerade bei diesem Spiel. Die Weltmeisterschaft 1974 war die erste, die vom Fernsehen professionell ausgeleuchtet wurde, jedes Bild hätte die Kraft haben können, Stimmungen zu erzeugen. Also, Vorsicht! In der DDR befasste sich das Politbüro schon vorausschauend mit den Momentaufnahmen, die entstehen könnten, wenn DDR-Bürger zum Spiel der Spiele reisten und dann dort aber die BRD bejubelten.
Bei anderer Gelegenheit hatten Fußballfans aus der DDR Flaggen im Wind knattern lassen, auf denen „Leipzig grüßt den Kaiser Franz“ stand, so etwas musste beim Turnier unbedingt vermieden werden. Und so wurde eine Reisegruppe aus 1500 Linientreuen auf den Weg gebracht, die in Hamburg mit einem herzhaften Begrüßungsessen (Rinderrouladen und Brechbohnen) empfangen wurde und dann, noch vor dem Spiel, an einer Stadtführung teilnehmen durfte. Wobei die DDR sichergestellt hatte, dass auch die bereitstehenden Reiseführer den Westen garantiert nicht verklärten. Doris Gercke zum Beispiel, eine der Stadtführerinnen, engagierte sich in der DKP. (Und wurde später Schriftstellerin, Krimiautorin, Erfinderin der TV-Ermittlerin Bella Block.)
Klaus Jünschke blickt auf das Spiel der Spiele, Doris Gercke blickt auf das Spiel der Spiele. Auch Matthias Brandt, der Sohn des damals gerade zurückgetretenen Kanzlers der Entspannungspolitik, verschiedene Journalisten (aus West und Ost), verschiedene am Spiel der Spiele beteiligte Fußballer (aus West und Ost). Die Schauspielerin Jutta Wachowiak, die an jenem Samstag mit ihren Ensemblekollegen in den Kammerspielen des Deutschen Theaters in Ost-Berlin „Die neuen Leiden des jungen W.“ aufführte. Sie sah das Spiel also nicht live. Aber auch, wer es nicht live sah, hat es ja trotzdem gesehen.
Anhand der Interviews mit all diesen und noch weiteren Zeitzeugen rekonstruiert Reng präzise den Charakter der Weltmeisterschaft 1974 und die Bedeutung dieses – im Wortsinn – einzigartigen Spiels. Und er nimmt seine Leser mit in die Katakomben des Volksparkstadions, also dorthin, wo die Kameras nicht waren.
Den damals üblichen Trikottausch hatte es nach dem Schlusspfiff nicht gegeben: Die DDR hatte kein Interesse daran, die Verbrüderung ihrer Spieler mit denen des Klassenfeindes dokumentiert zu sehen. Erst nach dem Spiel schob also der (bundes-)deutsche Verteidiger Berti Vogts einen Korb verschwitzter und mit Kampfspuren veredelter Wäsche auf einem Wägelchen in die Umkleide der DDR-Mannschaft. Jeder DDR-Spieler nahm sich ein weißes BRD-Trikot heraus und warf dafür sein blaues Shirt in den Wäschekorb.
So wurde getauscht, was eigentlich nicht getauscht werden sollte.
HOLGER GERTZ
Für die 1500 Linientreuen
von drüben gab es
Rouladen mit Brechbohnen
Die WM 1974 war die erste, die vom Fernsehen professionell ausgeleuchtet wurde: Torwart Jürgen Croy (DDR, re.) gegen Gerd Müller (BRD).
Foto:imago sportfotodienst 
Ronald Reng:
1974 – Eine deutsche
Begegnung. Als die
Geschichte Ost und West zusammenbrachte.
Piper Verlag,
München 2024.
432 Seiten, 24 Euro.
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de

»Ronald Reng findet im Fußball Geschichten, die weit über den Platz hinaus reichen« SWR2 Kultur 20240403