Schillers Selbstcharakteristik

Fremd, und doch gebietend

Vorbehaltlos geliebt hat Hugo von Hofmannsthal diesen deutschen Dichter nicht. Im Schillerjahr 1905 ließ er sich nur Miszellen ablocken, sprach in Weimar lieber über Shakespeare: „In dem entsetzlichen Schillerjahr ist das einzig mögliche, Shakespeare zu loben, mit einer leichten Pointe gegen Schiller.” Aber schon 1905 überstrahlen Sätze wie die folgenden die Skepsis und Reserve gegenüber dem Heros des Zeitalters der Phrase: „Kein Deutscher ist wie er so ganz Bewegung. Sein Adjektiv ist wie in der Hast des Laufes errafft, sein Hauptwort ist der schärfste Umriß des Dinges, von oben her im Fluge gesehen, alle Gewalt seiner Seele ist beim Verbum.” Oder, als Pendant zu dieser am Dramatiker abgelesenen Physiognomik des Stils, das Porträt des Theoretikers Schillers als eines Abenteurers im Geiste, der die Weltanschauungen durchstürmt und sich in ihnen einrichtet wie in unterjochten Provinzen: „Die Welt Kants, die Welt der Alten, die Welt des Katholizismus: er wohnte in jeder von ihnen, wie Napoleon in jeder Hauptstadt Europas residiert hat: fremd und doch gebietend”.

Später, 1926, hat Hofmannsthal eine Schiller-Auswahl des vergessenen Literarhistorikers Heinrich Doering von 1853 neu ediert. Die gut 200 Zitate, die er von Döring übernommen hat, stammen aus den Vorreden zu den eigenen Dramen, vor allem aber aus den Briefen. Mindestens gleichgewichtig stehen die Äußerungen über Goethe denen über die eigenen Werke gegenüber. In Hofmannsthals Vorwort, seiner ausführlichsten Äußerung über Schiller, halten sich Bewunderung und Vorbehalt die Waage: „seine Werke bei all ihrem Glanz und ihrer szenischen Schlagkraft erscheinen uns manchmal fast provisorisch und wie überhastet.... Maria Stuart stößt mehr zurück, als sie anzieht, die Jungfrau befremdet, der Tell bindet uns nicht.”

Man erfährt in diesem Büchlein viel über beide: Schiller und Hofmannsthal. Es gibt jetzt eine Neuausgabe, mit einem vorzüglichen Nachwort. (Schillers Selbstcharakteristik. Aus seinen Schriften. Nach einem älteren Vorbild neu herausgegeben von Hugo von Hofmannsthal. Mit einem Nachwort von Joachim Seng. Insel Verlag, Frankfurt am Main und Leipzig 2005. 200 S., 8 Euro.)

lmue

SZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Eine Dienstleistung der DIZ München GmbH