Elchgeflüster

Die Wunde am Oberschenkel
Sparsam mit Metaphern, reich an Geschichten: Jakob Hessings untypischer Familienroman „Mir soll’s geschehen”
Von Polen sind sie nach Kriegsende in den Westen geflüchtet. Den Holocaust haben sie nur knapp überlebt. Hersch Kagans Frau wurde von den Deutschen umgebracht, seine Tochter, eine Kommunistin, schon vor dem Krieg von polnischen Sicherheitskräften verschleppt; sie kehrte nie mehr zurück. Judko Frankfurter, der Mann von Herschs jüngerer Schwester Le’itsche, musste erleben, wie sein Bruder erschlagen wurde, als sie sich nachts aus dem Erdloch, in dem ein Bauer sie versteckt hielt, wagten. Munjo Kowalski, der Mann von Judkos Schwester Chaje, hat nicht nur Vater und Brüder, sondern auch seine erste Frau und seine Kinder verloren. Alle hoffen sie nun darauf, sich eine neue Existenz aufbauen zu können - und sie versuchen dies ausgerechnet in der früheren Hauptstadt des Großdeutschen Reiches, in Berlin.
Die Menschen, deren Leben zwischen 1947 und 1996 Jakob Hessing schildert, sind durch die Hölle gegangen. Dennoch geht es in „Mir soll’s geschehen” mehr um die Bewältigung der jeweiligen Gegenwart als um die Traumata …