Du stirbst nicht

Steh auf und erinnere dich

Wenn das eigene Leben Stück für Stück zurückerobert werden muss: Kathrin Schmidts Roman erzählt von einer langwierigen Genesung, die zugleich eine Selbstbefreiung durch Sprache ist.

Von Anja Hirsch

Wie klein und verzerrt die Welt ist, betrachtet aus Sicht der Frau, die eben aus dem Koma erwacht. Nichts weiß sie. Nur Brocken einer Sprache, die ihr nach einer Hirnblutung geblieben ist. Hört sie nicht ein Klappern? Die Mutter sprechen vom Besteck? Die Augen lässt sie lieber noch geschlossen. Und öffnet eines später doch einen Spalt, um ihre Tochter zu sehen wie eine ferne Bekannte. "Das Mädchen hat Kummer. Aber welchen? Wen könnte sie fragen?"

Ja, wen? Und vor allem: wie? Kathrin Schmidts Albtraumszenario in ihrem Roman "Du stirbst nicht" ist aus dem Stockdunkel einer Höhle geschrieben, die man nicht freiwillig betritt. Hier ringt jemand mit Wucht ums Verstehen. Fragt, beobachtet, wühlt weiter. Doch dieser vierundvierzigjährigen Frau fehlt zunächst, was Menschen in Beziehung treten lässt: die Möglichkeit, sich mitzuteilen. Und das Persönlichste - die eigene Vergangenheit. Aber Helene Wesendahls …

Im Reich der Apparaturen
Dieses Buch hat zu Recht den Preis der SWR-Bestenliste 2009 erhalten: Kathrin Schmidts Roman „Du stirbst nicht”
Wer im Krankenhaus liegt, ist in einer heiklen Lage. Er ist nicht einfach nur krank wie jemand, der zu Hause einen Infekt auskuriert. Es ist die Verquickung der eigenen Hilfsbedürftigkeit mit dem Ausgeliefertsein an fremde Menschen, die den speziellen Schrecken des Krankenhausaufenthalts ausmacht. Obwohl sein Ziel die Heilung ist, kommt das Gefühl des Ausgeliefertseins wie ein weiteres Leiden zur Krankheit hinzu. Wer im Krankenhaus aufwacht, ohne zu wissen, wie er dorthin gekommen ist, für den ist der Schrecken umso größer und manchmal sogar namenlos.
So geschieht es Helene Wesendahl, der Heldin des neuen Romans von Kathrin Schmidt. „Ich sterbe”, konnte sie ihrem Mann noch sagen, nachdem ein Schmerz wie von einem „Schnipsgummi” sie traf. „Du stirbst nicht”, hat er ihr geantwortet. Doch all das weiß sie nicht mehr, als sie mit den Folgen eines geplatzten Hirn-Aneurysmas im Krankenhaus erwacht. Während sie sich langsam aus der Bewusstlosigkeit nach oben kämpft, beginnt sie zu begreifen, dass das metallische …