In Patrick Salmens erstem Buch "Distanzen" trifft man weder auf die großen Helden der Geschichte noch auf die Geschichten großer Helden, vielmehr versucht der Autor, den Leser einzelne Stimmungsebenen nachempfinden zu lassen und ihn als Protagonist in seine Geschichten einzubinden. In 16 Kurzgeschichten und 26 Gedichten stößt man auf die Faszination des Strommastensurrens, auf alte Damen, die mit ihren Regenhauben als Heißluftballons in den Himmel aufsteigen, auf leisen Zweifel und Lautmaler, auf den Zauber des Geschichtenerzählens, auf Zwischenrealitäten und Zugvogelforscher. Patrick Salmen entführt den Leser vorbei an Telefonzellen, Bushaltestellen, Flughäfen oder Feldwegen und lässt ihn die seltsam schöne Faszination spüren, die diesen Orten anhaftet. In prosaischer und lyrischer Form erzählt Patrick Salmen die Geschichten der kleinen Helden. "Distanzen" nimmt den Leser mit in poetische Bilderwelten: Momentaufnahmen voller Gerüche, Farben, Klänge und Atmosphäre.
". Dass Zuschauer jubelnd auf den Stühlen stehen, ist in der Jahrhunderthalle trotz hochkarätigen Jahresprogramms nicht üblich. Doch bei den deutschsprachigen Meisterschaften im Poetry Slam kochte die Stimmung über. Eine tiefe Stimme, ein Bart und lakonischer Humor machten Patrick Salmen zum Meister. Der Wuppertaler siegte bei den 14. deutschsprachigen Meisterschaften im Poetry Slam in der mit 2000 Zuschauern restlos ausverkauften Jahrhunderthalle." (Der Westen) "Er ist ein Realist, mit dem Gespür für liebenswerte Details." (Westdeutsche Zeitung) "Deutschland hat einen neuen Poetry-Slam-Meister (Welt.de) ". der neue deutsche Poetry-Slam-Meister heißt Patrick Salmen (3Sat) "Bei der munteren Dichterschlacht war der Wuppertaler Patrick Salmen im Einzel unschlagbar." (Fokus.de) ". schließlich zählen auch Salmens leiseren Prosa-Texte und vor allem die äußerst sensiblen Gedichte zu den besten Tönen, die man in der aktuellen deutschsprachigen Gegenwartsliteratur vernehmen darf." (Paderborner Wochenspiegel) "Salmen ist ein begabter Poet, der Klangwelten schafft. da zittern die Zeilen wie Zugvögel durch seinen Mund" (Westfälische Rundschau) "Salmen hat mir den Filter meines Unterbewusstseins mit grünen Gießkannen verstopft. Er lötet aus seltsamen Orten und Gegenständen Literatur, die wie Post-Its im Gedächtnis klebt. Über Bordsteinkanten kann er schöneres sagen, als andere über die Liebe. Er ist sensibel, ohne weich zu sein. Keiner weiß warum." (Torsten Sträter) ". guter Stoff und unaufdringlich bestechende Details. Laute UND Wörter schaffen eindrucksvolle Bilder, erzeugen unverwechselbare Stimmung und lassen dennoch genug Raum für einen melancholisch-erinnernden Blick in die Glut oder ein wissendes, von sich selbst fast unbemerktes Nicken. Patrick Salmen fertigt hier keine Wortkollektionen "für die Stange", ist aber hochmodern und ungemein zeitlos." (Anke Fuchs)