Stille Post

»Von Braun bewegt sich mit ihrem Buch virtuos und mutig auf der Schnittstelle zwischen Persönlichem und Zeitgeschichtlichem. Sie breitet die private Geschichte ihrer Familie vor dem Publikum aus und beweist damit, dass Historie durch die je eigene Perspektive und vertrauliche Mitteilungen lebendiger und verständiger wird.«  dpa, 19.03.07, Thomas Oser »Eine Meisterleistung: Christina von Braun erzählt ihre Familiengeschichte aus Tochtersicht. Ihr Buch Stille Post ist alles auf einmal: Autobiographie, Roman, Familienchronik und Geschichte der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts... Es gehört zu den wunderbarsten Büchern dieses Frühjahrs.« Frankfurter Allgemeine Zeitung, 21.3.2007, Julia Encke »Statt der Männer der Familie kommen bei Christina von Braun die Frauen zu Wort. Durch ihre Verflechtung von Dokumentation und eigener Reflektion hat sie die sehenden Sätze der beiden Frauen zusammengetragen und gleichzeitig die blinden Flecken nicht ausgespart, ohne - und das ist das Kunststück - jeden Ton der Besserwisserei ... Mit derartiger Freiheit der eigenen Reflektion und Rezeption ist es Christina von Braun gelungen, im Familienporträt neben einem facettenreichen Bild der Zeit auch Aspekte einer histoire secrète zu entwerfen.« Der Tagesspiegel, Marie Luise Knott, 21.03.2007 »Von Brauns Buch ist eine Spurensuche, ein Lauschen ins Schweigen, ins Schweigen der Toten und in den Weißraum zwischen den Zeilen der Briefe, Memoiren und Tagebücher, die den Krieg, die vielen Umzüge einer Diplomatenfamilie und die Schlampigkeit des Lebens überstanden haben ... Die Kunst der Berliner Kulturwissenschaftlerin und Filmemacherin liegt in der vorsichtigen Ausleuchtung, dem genauen Lesen der Erinnerungsreste und Fragmente und in ihrer Fähigkeit, die auf winzigem Raum, innerhalb einer Familie wirkenden gegenläufigen Kräfte durch verschachtelte Erzählkomposition deutlich zu machen.« Süddeutsche Zeitung, Alex Rühle, 21.03.2007 »Meisterhaft, anrührend, ein glänzendes Werk.« DIE WELT »Fesselnde Lektüre.« DIE ZEIT

"Von Braun bewegt sich mit ihrem Buch virtuos und mutig auf der Schnittstelle zwischen Persönlichem und Zeitgeschichtlichem. Sie breitet die private Geschichte ihrer Familie vor dem Publikum aus und beweist damit, dass Historie durch die je eigene Perspektive und vertrauliche Mitteilungen lebendiger und verständiger wird." (dpa, 19.03.07, Thomas Oser)"Statt der Männer der Familie kommen bei Christina von Braun die Frauen zu Wort. Durch ihre Verflechtung von Dokumentation und eigener Reflektion hat sie die sehenden Sätze der beiden Frauen zusammengetragen und gleichzeitig die blinden Flecken nicht ausgespart, ohne und das ist das Kunststück jeden Ton der Besserwisserei Mit derartiger Freiheit der eigenen Reflektion und Rezeption ist es Christina von Braun gelungen, im Familienporträt neben einem facettenreichen Bild der Zeit auch Aspekte einer histoire secrète zu entwerfen." (Der Tagesspiegel, Marie Luise Knott, 21.03.2007)"Von Brauns Buch ist eine Spurensuche, ein Lauschen ins Schweigen, ins Schweigen der Toten und in den Weißraum zwischen den Zeilen der Briefe, Memoiren und Tagebücher, die den Krieg, die vielen Umzüge einer Diplomatenfamilie und die Schlampigkeit des Lebens überstanden haben Die Kunst der Berliner Kulturwissenschaftlerin und Filmemacherin liegt in der vorsichtigen Ausleuchtung, dem genauen Lesen der Erinnerungsreste und Fragmente und in ihrer Fähigkeit, die auf winzigem Raum, innerhalb einer Familie wirkenden gegenläufigen Kräfte durch verschachtelte Erzählkomposition deutlich zu machen." (Süddeutsche Zeitung, Alex Rühle, 21.03.2007)"Meisterhaft, anrührend, ein glänzendes Werk." (DIE WELT)"Fesselnde Lektüre." (DIE ZEIT)

Perlentaucher-Notiz zur Sueddeutsche Zeitung-Rezension

Zunächst mit Skepsis, doch dann mit zunehmenden Interesse und schließlich mit großem Respekt hat Alex Rühle diese Familiengeschichte Christina von Brauns gelesen. Befürchtet hat er, dass hier, wie bei vielen anderen im Nachhinein geschriebenen Memoiren, die kontingente Geschichte im Sinne einer "sinnstiftenden Zentralpersektive" zurechtgerückt wird. Aber Braun wusst offenbar dieser Gefahr auszuweichen. Sie erzählt die Geschichte ihrer Familie, in der sich einmal mehr für Alex Rühle zeigt, dass das Verdrängte, Nicht-Gesagte weitaus weniger vergessen wird, als das Ausgesprochene. Christina von Brauns Großmutter war eine geschäftstüchtige Frau der Weimarer Republik, deren Tochter Hilde, Christina Mutter, sich einträglich mit Sigismund von Braun verheiratet. Die beiden verbringen die letzten Kriegsjahre im Vatikan (zwischen "Feinddiplomaten" und "Achsendiplomaten"), berichtet der Rezensent, während die "halbjüdische" Großmutter in Berlin bleibt und sich der kommunistischen Bästlein-Jacob-Abshagen-Gruppe anschließt. Christina von Braun, betont der Rezensent, ist keine große Erzählerin, vielmehr erzähle sie "so vor sich hin". Und noch einen Abstrich muss er schließlich machen: Dass Braun die Wirkmacht der "Stillen Post" ausschließlich bei den Frauen verortet, findet er befremdlich.

© Perlentaucher Medien GmbH

"Eine Meisterleistung: Christina von Braun erzählt ihre Familiengeschichte aus Tochtersicht. Ihr Buch Stille Post ist alles auf einmal: Autobiographie, Roman, Familienchronik und Geschichte der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts. Es gehört zu den wunderbarsten Büchern dieses Frühjahrs." (FAZ)