Produktdetails
- Verlag: BERLIN VERLAG
- Seitenzahl: 173
- Deutsch
- Abmessung: 17mm x 131mm x 201mm
- Gewicht: 275g
- ISBN-13: 9783827004499
- ISBN-10: 3827004497
- Artikelnr.: 14477505
Perlentaucher-Notiz zur NZZ-Rezension
Margaret Atwoods "Penelopiade" ist Teil einer mehrbändigen Reihe, in der Schriftsteller von heute antike Mythen nach- und neuerzählen. Atwoods Fassung der Penelope- und Odysseus-Geschichte sieht der Rezensent Jürgen Brocan in einer Reihe mit ähnlichen Unternehmungen von Jean Giono, Albrecht Schaeffer oder auch Walter Jens. Die kanadische Autorin verfährt also "klassisch", hält sich an die von Homer vorgegebene Geschichte, unterzieht sie jedoch einer Umdeutung. Deren Stoßrichtung ist klar feministisch - allerdings in nicht immer subtiler Weise, wie der Rezensent bedauert. Odysseus zum Beispiel kommt nicht sonderlich gut weg, sondern erscheint als einer, der vor allem mit der Schaffung des eigenen Mythos befasst ist. Plausibel wird die neue Version durch die Erzählsituation: Penelope erzählt aus der Unterwelt und aus heutiger Perspektive. Deshalb findet der Rezensent die Neufassung insgesamt durchaus überzeugend.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH