Rainer Völkel

Exportgeschäft von A-Z

Leitfaden und Fachwörterbuch Deutsch / Englisch Englisch / Deutsch

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Der Ingenieur im Exportgeschäft muß sich neben den technischen Problemen auch mit kaufmännischen und rechtlichen Fragestellungen auseinandersetzen - und dies zumeist in Englisch. Hier hilft der vorliegende Leitfaden. Er führt in straffer Form durch den typischen Ablauf eines Exportgeschäfts: von der Durchführbarkeitsstudie bis zur Endabnahme. Dabei werden die wesentlichen Begriffe vorgestellt (Deutsch/Englisch) und erklärt. Als Spezialthemen werden Bankgarantien, Hermes-Deckung, Zahlungsbedingungen, Kompensationsgeschäfte, Finanzierungsmethoden, Incoterms etc. behandelt und mit den entsprechenden englischen Fachtermini versehen. Der Autor, ein erfahrener Export-Fachmann, geht auch auf die neuesten Entwicklungen der Auftragsabwicklung im Internet ein (E-Commerce). Mit Wörterbuchteil (Deutsch/Englisch, Englisch/Deutsch) und Abkürzungsverzeichnis.

---

Das Buch beschreibt den typischen Ablauf eines Exportgeschäftes von der Durchführbarkeitsstudie bis zur Endabnahme. Dabei werden die wesentlichen, international gebräuchlichen englischen Kernvokabeln vorgestellt und erklärt.
Spezialthemen dieses Buches sind: Bankgarantien; HERMES-Deckung; Zahlungsbedingungen; Kompensationsgeschäfte; Finanzierungsmethoden; Entwicklungshilfe; INCOTERMS; Weltbank usw.
Im Wörterbuchteil sind alle verwendeten Vokabeln und Abkürzungen alphabetisch aufgelistet. Hinweise zu Themen wie: "Land und Leute" oder "Reisen in's Ausland" ergänzen dieses Werk.

Produktdetails

• VDI-Buch
• Verlag: Springer / Springer Berlin Heidelberg / Springer, Berlin
• Artikelnr. des Verlages: 978-3-540-67503-7
• 2. Aufl.
• Seitenzahl: 172
• Erscheinungstermin: 9. März 2001
• Deutsch, Englisch
• Abmessung: 210mm x 148mm x 9mm
• Gewicht: 232g
• ISBN-13: 9783540675037
• ISBN-10: 3540675035
• Artikelnr.: 05020618

Inhaltsangabe

1 Zielsetzung.- 2 Chronologie eines Exportprojektes.- 2.1 Projekt-Phase.- 2.1.1 Projektbeginn.- 2.1.2 Projektart.- 2.1.3 Durchführbarkeit.- 2.1.4 Sonderfälle.- 2.2 Ausschreibungsphase.- 2.2.1 Präqualifikation.- 2.2.2 Lastenheft (Tender).- 2.2.3 Angebotserstellung.- 2.3 Verhandlungsphase.- 2.3.1 Auswertung.- 2.3.2 Verhandlungen.- 2.3.3 Vertrag.- 2.4 Abwicklungsphase.- 2.4.1 Produktion (Fertigung).- 2.4.2 Lieferung (Transport).- 2.4.3 Bauteil.- 2.4.4 Montage/Inbetriebnahme.- 2.5 Schematische Darstellung des Exportprozesses.- 3 Spezialthemen.- 3.1 Consulting Engineers-Beratende Ingenieure.- 3.2 Die INCOTERMS.- 3.3 Zahlungsbedingungen.- 3.4 Das Dokumenten-Akkreditiv.- 3.5 Exportfinanzierung.- 3.6 Kompensationsgeschäfte.- 3.7 Bankgarantien.- 3.8 E-Business.- 3.9 Deutsche Entwicklungshilfe.- 3.10 Die Weltbank-Gruppe.- 3.11 Versicherung eines Exportgeschäftes.- 3.12 Abnahmegesellschaften.- 4 Vokabel-Register.- I: Englisch-Deutsch.- II: Deutsch-Englisch.

Rezensionen

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 01.10.2001

Rainer Völkel: Exportgeschäft von A-Z. Leitfaden und Fachwörterbuch. Springer Verlag, Berlin 2001, 164 Seiten, 59,90 DM.

Rainer Völkel präsentiert gut 1200 Fachausdrücke auf deutsch und englisch, darunter Geläufiges wie Hermes-Deckung, Bankgarantien, Zahlungsbedingungen, Incoterms, Exportkredite, Kompensationsgeschäfte. Ein Kapitel ist dem E-Business gewidmet. Das Besondere: Völkel verbindet den Sprachkurs mit einer Einführung in kaufmännische, juristische und ablauftechnische Spezialkenntnisse.

re.

Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main