Natasha Stagg

Erhebungen (eBook, ePUB)

Roman
Übersetzer: Harsch, Georg Felix

• Format: ePub

Produktbeschreibung

Ein Roman uber Aufstieg und Fall in Zeiten von Social Media: Die 23-jahrige Colleen hat einen oden Job an einem Marktforschungsinstitut in Tucson, Arizona. Sie schlafwandelt fast durch ein Leben zwischen stumpfem Arbeitsalltag, ermudenden One-Night-Stands und ihrer nie fertig eingerichteten Wohnung in einem gesichtslosen Apartmentblock in der Peripherie. Einen kurzzeitigen Kick findet Colleen darin, Geld fur Sex zu nehmen - doch wirklich lebendig wird sie nur, wenn sie online ist: Im Netz kann sie sich neu erfinden, berauscht von ihrem eigenen, an Klickzahlen nachzuverfolgenden Marktwert. Colleen wird zum Internet-Star, als sie von Jim entdeckt wird, einer semiprominenten Social-Media-Ikone von geheimnisvoller Mnnlichkeit. Sie verliebt sich in ihn und zieht nach Los Angeles. Die beiden treten nun, mit groer Sorgfalt inszeniert, als das It-Paar auf: Gefeiert von ihren Fans hoppen sie von einer gesponserten Party zur nchsten und verdienen als professionelle Narzissten gro am Hype um ihr Image. Aber dann taucht Lucinda auf, die ihre Online-Persona genauso stetig neu erfindet wie Colleen - nur immer ein kleines bisschen besser Der Roman spiegelt und demontiert die klassische weibliche Coming-of-age-Erzhlung."e; Chris Kraus, Autorin von "e;I Love Dick"e;"e;Erzhlt in einem extrem nchternen, reduktionistischen Stil, vermeidet Erhebungen direkte Beschreibungen der virtuellen Welt und konzentriert sich stattdessen auf die anonymen Hotelzimmer und Schwarzlicht-Nachtclubs, die als deren Hintergrundkulisse dienen. Vor dieser faden Kulisse heben sich die Mechanismen der Aufmerksamkeitskonomie in bengstigender Schrfe ab."e; New York Times

---

Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.

Produktdetails

• Verlag: Edition Nautilus
• Seitenzahl: 192
• Erscheinungstermin: 10. September 2018
• Deutsch
• ISBN-13: 9783960540823
• Artikelnr.: 52815025

Autorenporträt

Natasha Stagg, geboren in Tucson, Arizona, lebt in Brooklyn, New York. Sie schreibt Kritiken, Literatur, Essays und Celebrity-Profile und hat eine wöchentliche Kolumne im Magazin Spike Art. Ihre Texte erschienen in verschiedenen Anthologien sowie u.¿a. in den Magazinen "n+1", "Texte zur Kunst" und "Spike Art Quarterly". "Erhebungen" ist ihr erster Roman.

Rezensionen

Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 29.11.2018

Was ein Ich wert ist
In Natasha Staggs Debütroman „Erhebungen“ erzählt eine
Influencerin von Ruhm und Intimität im 21. Jahrhundert
VON CASPAR SHALLER
Bevor die Figur der Influencerin das Licht von Instagram erblickte, war Britney Spears bereits zusammengebrochen. 2007 versuchte der größte Popstar der frivolen Nullerjahre aus seinem Mädchenimage auszubüxen. Spears rasierte sich den Kopf und attackierte einen Paparazzo mit einem Regenschirm. Der Fluchtversuch scheiterte. In immer neuen Uploads quäkt sie heute noch auf Youtube herum, ihren Körper schleppt sie derweil über die Bühnen von Las Vegas. Gleich zwei Mal erscheint diese traurige Gestalt in Natasha Staggs Debütroman „Erhebungen“, wie ein böses Omen, das die Erzählerin Colleen nicht zu lesen vermag.
Den ersten Auftritt hat Spears als Ware: als Britney-Parfüm, dessen Marktchancen Colleen durch Umfragen eruieren soll. Sie arbeitet bei einem Marktforschungsinstitut, hat aber große, einfache Ziele: reich und von möglichst vielen Menschen gekannt zu werden. Später, als sie in Los Angeles zur Influencerin aufgestiegen ist, stolpert Britney Spears noch einmal durch den Roman. Sie lallt auf einer Promiparty so wirr herum, dass sich Colleen angewidert abwendet. Und auch als Leser wendet man sich fast voller Ekel ab von diesem Roman, von den austauschbaren Charakteren, dem ermüdenden Ennui der Protagonistin und Staggs kalter Sprache, an deren Banalität alles abzugleiten scheint, wie an einem blank polierten Bildschirm.
Doch wohin soll man sich wenden? An seinen besten, einzig wahren Freund, sein Telefon? Ein Blick darauf – auch auf unseren Smartphones lacht eine Person vom Typus der Colleen ihr einstudiertes Lachen. Dahinter lauert eine andere Colleen, hinter der wiederum die nächste wartet, die sich bereits für ihre 15 Sekunden Ruhm aufwärmt. Eine Pandemie der Colleens ist ausgebrochen. Die Glätte von „Erhebungen“ ist also Programm.
Natasha Stagg dürfte wissen, wovon sie schreibt: Die Autorin hat einen stratosphärischen Aufstieg aus der staubigen Provinz des amerikanischen Südwestens hinter sich, und darf nun in Brooklyn das glamouröse Leben einer freischaffenden Modejournalistin genießen. Ihre Figur Colleen beginnt ihren Marsch ganz unten, in einem Einkaufszentrum in Nevada. Im starken ersten Drittel des Buches erstellt sie für ein Marktforschungsinstitut Umfragen über Whiskey oder Parfüm. Sie arbeitet mit immer denselben Teilnehmern, die man daran erkennt, dass sie keine Einkaufstüten bei sich tragen. Dabei sucht das Institut wohlhabende Konsumenten, um deren Präferenzen zu prüfen, aber jemanden einige Einkommensstufen höher zu schummeln, ist nicht schwer: „Die Zentrale interessierten nur die Zahlen“, heißt es trocken.
Auch für Colleen scheinen Ziffern das einzig Wahre zu sein. Zu Beginn reflektiert sie ihren Ausgangswert als Kind nicht prominenter Eltern. Ihre Herkunft habe sie überhaupt erst wertschätzen lassen, wie der Ruhm ihr Leben veränderte: „So aber habe ich zuerst die niedrigen Zahlen angezeigt bekommen, und später dann die hohen.“
Und selbst ein schlechtes Date kann ins Plus gerechnet werden, wenn es sich nur finanziell lohnt. Dass Colleen Geld für Sex nimmt, ist aber kein Grund für moralische Bewertungen. „Du wachst auf, und jemand legt deinen Preis fest. Du wirst älter, und dein Preis fällt. Wenn du nicht bezahlt wirst, verlierst du Geld“, fasst sie ihre Maxime zusammen.
Auch als sie den eigenschaftsarmen Jim kennenlernt, einen Internetpromi, rechnet sich das. Über ein Jahr daten die beiden nur online, steigern dabei aber gemeinsam die Zahl ihrer Follower. Es ist Colleens Chance. Sie zieht nach Los Angeles, um Jim zum ersten Mal im nicht digitalen Raum zu begegnen. Als sie mit ihm schläft, stellt sich die Leitfrage der Intimität im 21. Jahrhundert: Ist es noch ein One Night Stand, wenn man davor schon ein Jahr lang miteinander gechattet hat?
Jims und Colleens Internetliebe sieht so schön aus, dass sie auf allen Partys gefragt sind, Werbeverträge bekommen und auf Tour durch die USA gehen. Dafür will das Ich sorgfältig kuratiert sein. Stagg beschreibt eingehend, wie Colleen das Baugerüst, das ihr Selbst umstellt, mit dem Werbeplakat ihres öffentlichen Auftritts bespannt. Das Kuratieren beginnt in Nevada, wo Colleen während einer Party ständig auf ihr Telefon blickt, um die Frage nach einer wichtigen E-Mail zu provozieren. Doch erst in Los Angeles nimmt die Arbeit am Selbst vollendete Form an: „Wir fingen an, im Bett mit unseren Laptops regelmäßig Redaktionssitzungen abzuhalten, bei denen wir darüber sprachen, was wir posten wollten, über das, was wir so machten.”
Klugerweise erfährt man nie, auf welchen Plattformen die Figuren ihr Leben ausbreiten, noch was der Inhalt ihrer Posts ist. Es ist völlig egal, man kann „es ohnehin online nachlesen“, wie Colleen über den Beginn ihrer Beziehung mit Jim sagt. Dokumentiert bleibt auch Jims Seitensprung mit einer Rivalin, die durch den Beziehungsstress bald noch höhere Zahlen vorweisen kann als Colleen selbst. Eifersucht zieht in die Icherzählung ein, wo davor noch Überheblichkeit den Ton bestimmte. Bald ist Colleen ein vor Neid zerfressenes Wrack und schafft es mit knapper Not, sich zu ihrer Mutter nach Florida zu retten.
Als mahnende Erzählung taugt „Erhebungen“ aber nicht. Die Dialoge bleiben ebenso banal, so stilistisch flach und monoton wie Colleens innere Stimme. Das mag Absicht sein, doch Stagg wird kein Bret Easton Ellis für die 2010er-Jahre. Wo Ellis’ Roman „Unter Null“ vom ersten Buchstaben bis zum letzten Punkt den Nihilismus seiner drogenabhängigen Hollywoodteenager zeigte, rutscht „Erhebungen“ zu oft von der Oberflächlichkeit Colleens in soziologische Aphorismen ab: „In der Zukunft wird niemand mehr berühmt sein wollen, genauso wie heute niemand mehr ausgebeutet werden will.“ Ist das Tiefgründigkeit oder nur die Simulation davon? Dann lieber in den ehrlichen Worte von Britney Spears: „You want a hot body? You want a Bugatti? You better work, bitch!“
Influencerin und Schriftstellerin Natasha Stagg: Als es gut läuft, bekommt die Protagonistin Geld, um Partys zu besuchen, am Ende ist sie ein eifersüchtiges Wrack.
Foto: Ryan Kobane/BFA/REX
Natasha Stagg: Erhebungen. Roman. Aus dem Englischen von Georg Felix Harsch. Nautilus Verlag, Hamburg 2018. 191 Seiten, 19,90 Euro.
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de