Dieses Buch ist herrlich. Wir haben es schon lange, noch ehe ich angefangen habe, Latein zu lernen. Irgendwie kann man es auch so lesen, wenn man mit der Sprache sonst nichts zu tun hat. Manche lateinische Sprichwörter kennen wir ja auch aus den Asterixbänden. Aber in diesem Buch hier findet sich
natürlich noch viel mehr. Und das beste ist: jeder Spruch, der natürlich auch ins Deutsche übersetzt…mehrDieses Buch ist herrlich. Wir haben es schon lange, noch ehe ich angefangen habe, Latein zu lernen. Irgendwie kann man es auch so lesen, wenn man mit der Sprache sonst nichts zu tun hat. Manche lateinische Sprichwörter kennen wir ja auch aus den Asterixbänden. Aber in diesem Buch hier findet sich natürlich noch viel mehr. Und das beste ist: jeder Spruch, der natürlich auch ins Deutsche übersetzt wird, ist mit einer Anmerkung versehen. Der Autor erklärt erst, wo dieser Ausspruch eigentlich herkommt, und dann setzt er oft noch eine witzige Bemerkung hinzu. Zum Beispiel wird ein Ausspruch übersetzt mit:"Innerhalb und außerhalb der Mauern von Troja wird gesündigt." Und dann fügt der Autor hinzu: "Darauf könnte man seinen Lehrer ruhig mal hinweisen."
Das Buch ist unterteilt in verschiedene Themen, z.B. Liebe, Kunst zu leben, Sport, Schule und noch mehr. Man kann es ruhig auch so mal lesen, auch wenn man nicht vorhat, jemanden mit Latein zu beeindrucken. Und sollte man mal eine wichtige Rede halten müssen, ist es erst recht von Nutzen, hier mal rein zu schauen. In jedem Fall ist man hinterher schlauer.
Ich empfehle dieses Buch allen, die geschichtlich interessiert sind und auch all denen, die gerne mal ein bisschen herumprotzen wollen.
