Das Buch hat mich sehr enttäuscht. Ich kann schon etwas Thai und wollte ein gründliches Buch um die Schrift besser zu lernen, die ja bekanntlich ziemlich happig ist. Das Buch ist aber gar keine speziell auf die Schrift konzentrierte Darstellung, sondern eine allgemeine Einführung ins Thai, bei der
die Kapitel über die Schrift kaum mehr als ein Drittel ausmachen. Da stimmt das Etikett nicht. Das…mehrDas Buch hat mich sehr enttäuscht. Ich kann schon etwas Thai und wollte ein gründliches Buch um die Schrift besser zu lernen, die ja bekanntlich ziemlich happig ist. Das Buch ist aber gar keine speziell auf die Schrift konzentrierte Darstellung, sondern eine allgemeine Einführung ins Thai, bei der die Kapitel über die Schrift kaum mehr als ein Drittel ausmachen. Da stimmt das Etikett nicht. Das ist als würde ich einen Reiseführer kaufen, der „Bayern“ heißt und ich bekomme dann ein Buch, in dem ganz Deutschland behandelt wird. Fair ist das nicht. Und auch die Teile über die Schrift sind unbefriedigend. Das A und O bei der Thai-Schrift sind die Konsonanten-Klassen. Ohne die kann man die Töne der Silben nicht lesen. Die Konsonantenklassen werden aber nicht ausführlich behandelt. Nur bei den Tonzeichen kommen sie unter dem verwirrenden Namen „Tonklassen“ vor; der Knackpunkt sind aber die Silben ohne Tonzeichen. Und da gibt es nur eine nicht näher erklärte Tabelle ganz am Ende des Buches. Wird nicht geübt und vertieft! Auch andere Dinge fehlen wie z.B. die stummen Konsonanten bei den Konsonantenverbindungen. Alles Dinge die ich eigentlich gründlich lernen und verstehen wollte. Leider Fehlanzeige! Auch der Stil ist ziemlich unklar. Auch werden, was sogar ich erkennen kann, Laute falsch wiedergegeben. Dafür bekommen wir, wie in einen Sprachführer Kapitel wie „Sehenswürdigkeiten in Bangkok“, „Auf dem Markt“, „Ausflug zur Insel“ oder „Am Strand“ geboten. Was hat das mit der Schrift zu tun?? Dafür hab ich das Buch nicht gekauft. Also: Frust pur!