Die Rad- und Wanderkarte wählt einen Kartenausschnitt, der das Gebiet nordwestlich von Aurich umfasst. Fünf Nebenkarten gestatten einen hilfreichen Überblick über die vorgelagerten Inseln Borkum, Langeoog, Norderney, Juist und Baltrum, die mit Fähren von den Küstenorten erreichbar sind. Reizvoll ist die flache, für Radler ideale Landschaft natürlich durch die einmalige Wattlandschaft. Doch auch das Hinterland hat für Aktivurlauber viel zu bieten: Die Kartenrückseite informiert über reizvolle Orte wie Aurich und Greetsiel und stellt besondere Angebote für Radler und Wanderer vor, so beispielsweise die Route Paddel und Pedal, die neunzehn Ausleihstationen für Räder und Kanus umfasst.