Walter Jens

Die vier Evangelien

Matthäus, Markus, Lukas, Johannes. Die vier Evangelien
Übersetzung: Jens, Walter

Broschiertes Buch

Produktdetails

• Verlag: Radius-Verlag
• Seitenzahl: 351
• Erscheinungstermin: September 2003
• Deutsch
• Abmessung: 205mm x 125mm x 30mm
• Gewicht: 428g
• ISBN-13: 9783871732768
• ISBN-10: 3871732761
• Artikelnr.: 12208400

Autorenporträt

Walter Jens, geboren 1923 in Hamburg, Studium der klassischen Philologie und Germanistik in Hamburg und Freiburg/Br. Promotion 1944 mit einer Arbeit zur Sophokleischen Tragödie; 1949 Habilitation, von 1962 bis 1989 Inhaber eines Lehrstuhls für Klassische Philologie und allgemeine Rhetorik in Tübingen. Von 1989 bis 1997 Präsident der Akademie der Künste zu Berlin, jetzt deren Ehrenpräsident.
Verfasser zahlreicher belletristischer, wissenschaftlicher und essayistischer Bücher, Hör- und Fernsehspielen sowie Essays und Fernsehkritiken unter dem Pseudonym Momos; außerdem Übersetzer der Evangelien und des Römerbriefes. Inge und Walter Jens sind seit 1951 verheiratet. 1988 wurde Walter und Inge Jens der Theodor-Heuss-Preis verliehen. Walter Jens starb 2013 mit 90 Jahren in seiner Heimatstadt Tübingen.

Rezensionen

"Ich kenne keine Übertragung der Evangelien, die den Leser so beredt, so dialogisch, so suggestiv hineinzieht in den Informationsvorgang, hineinsaugt in die Vermeldung des Unerhörten... Unter so vielen blassen, holprigen, sprachlich schwerfälligen, rhythmisch lahmen Übersetzungen ist die von Walter Jens nicht nur ein Geschenk an die Verkündung, sondern auch an die deutsche Sprache." (Paul Konrad Kurz, Christ der Gegenwart)