Tracing the Gospel text from script to illustration to recitation, this study looks at how illuminated manuscripts operated within ritual and architecture. Focuses on a group of richly illuminated lectionaries from the late eleventh century and combines insights and approaches from sound studies, liturgical studies, and art history.