Marianne Dubuc

Die Großen Kleinen: Meine große kleine Welt

Übersetzung:Taube, Anna

• Buch mit Papp-Einband

Produktbeschreibung

Auf einem kleinen Hügel, hinter einem braunen Zaun, unter einer großen Eiche, da ist ... ein Haus. Und was ist zu entdecken, wenn du vor das Haus gehst? Und immer weiter und weiter? Da sind ein Vogel, ein Bär, ein Knurren im Dunkeln? Eine Prinzessin, ein Pirat und ein Schiff? Wer kommt mit auf eine Reise durch die Welt - bis zu den Sternen und zurück? Ein erstes Bildwörterbuch der ganz besonderen Art: Alles, was Kinder wissen und ahnen, fühlen und denken, hören und sagen.

Produktdetails

• Die Großen Kleinen
• Verlag: Carlsen
• Originaltitel: Devant ma maison
• 7. Aufl.
• Seitenzahl: 122
• Altersempfehlung: von 2 bis 5 Jahren
• Erscheinungstermin: November 2010
• Deutsch
• Abmessung: 141mm x 140mm x 44mm
• Gewicht: 615g
• ISBN-13: 9783551168962
• ISBN-10: 3551168962
• Artikelnr.: 29747298

Autorenporträt

studierte Graphik Design an der Universität Québec in Montreal. Sie illustriert nicht nur Kinderbücher, sondern schreibt auch die Texte selbst dazu. Nach "Meine große kleine Welt" (nominiert für den Jugendliteraturpreis 2011) hat sie bereits mehrere Bilderbücher bei Carlsen veröffentlicht.

Rezensionen

Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 05.08.2011

Raus aus dem Kinderzimmer
Wie können sich nur unter einer alten Socke so viele Märchenfiguren, ein Vampir, ein Gespenst, ja sogar der Weltraum und ein Zoo verstecken? Zumal diese Socke neben dem Garnix unterm Bett liegt? Nun, unter der Socke findet sich ein Märchenbuch, und in diesem, hinter Prinzessin und Drachen, unter dem verzauberten Prinzen, gibt es einen Teich, an dessen Ufer ein Bär nach seinem Mittagessen fischt – und wer auf diese Weise ein Motiv hinter dem anderen hervorzaubert, der schafft es auch, den ganzen Kosmos unter einer Socke zu verstauen. Hinter dem Bären geht die Reise durch Meine große kleine Welt dann richtig los – ein Streifzug durch Märchen, Wald und Weltraum, über das Meer und wieder zurück nach Hause.
Nach wenigen Seiten ist auch dem erst zwei Jahre alten Testleser klar, dass er ein ungewöhnliches Bilderbuch in den Händen hält. Begierig blättert er weiter, gluckst angesichts der Kreationen, die ihm begegnen,– zum Beispiel der (eigentlich gar nicht so) schreckliche Schneemensch, der in der Dunkelheit knurrt. Zwar sind auch bekannte Figuren wie Rotkäppchen oder der böse Wolf darunter, doch nichts in diesem Buch ist vorhersehbar, alle paar Seiten wechselt Marianne Dubuc das Thema und andauernd die Richtung. Mal drunter, mal drüber, hier phantastisch, dort bodenständig, die (Vor-)Leser müssen um die Ecke denken. Herrlich, wenn hinter dem Piraten ein riesiger Fangarm auftaucht, an dessen Ende ein klitzekleiner Krake hängt, hinter dem sich der Wal versteckt, in dessen Bauch, neben dem Ozeandampfer, etwas mitschwimmt, das die Erzählung einen anderen Kurs einschlagen lässt.
Die manchmal komische Über- und Unterordnung schult wohl auch das räumliche Vorstellungsvermögen. Das Buch begeistert aber auch die Kleinsten, denn bereits Zweijährige erkennen die meisten der farbenfrohen, mit klaren Linien gezeichneten Motive – vor allem die vielen Tiere. Die ungewöhnliche Reihenfolge lässt sie auch noch beim zehnten Durchblättern auflachen. Obendrein ist Meine große kleine Welt etwas für praktisch veranlagte Eltern: Die 120 Seiten sind stabil, aber relativ dünn, sodass das Büchlein mit Maßen von 14 mal 14 Zentimetern in jedem Rucksack oder in der Handtasche Platz findet. (ab 2 Jahre) CORINNA NOHN
MARIANNE DUBUC: Meine große kleine Welt. Aus dem Französischen von Anna Taube. Carlsen 2010. 120 Seiten, 12,90 Euro.
SZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de

"Ein kleines Wunderwerk." spielen und lernen