Roy Andrew Millers zuerst 1967 erschienenes Standardwerk behandelt in zugleich lesbarer und wissenschaftlich exakter Form alle wesentlichen Aspekte der japanischen Sprache und gibt einen hervorragenden Überblick über die japanische und außerjapanische "Nihongo-Forschung". Die in den vergangenen 25 Jahren gewonnenen Ergebnisse und Erkenntnisse wurden in Absprache und enger Kooperation mit dem Autor in die deutsche Fassung eingearbeitet. Die acht Kapitel dieses grundlegenden Werkes beschäftigen sich mit dem historischen und geographischen Hintergrund, der Sprachverwandtschaft, den Schriftsystemen, den Dialekten, der Phonologie, den Lehnwörtern, "besonderen und beachtenswerten" Ausdrucksweisen sowie mit Grammatik und Syntax. Tabellen, Tafeln, Abbildungen, Wörterverzeichnis und Sachregister erleichtern die rasche Orientierung.