Stephan Thome blickt tief in die Seele seiner zweiten Heimat: Taiwan ist eine ebenso junge wie umkämpfte Demokratie, geprägt von Kolonialherrschaft, Diktatur und neuer Freiheit. Hier mischt sich das japanische Erbe mit chinesischem Brauchtum und den Traditionen der Ureinwohner. Reisende erwartet eine auf ihre Unabhängigkeit pochende Nation, die sich im Meistern von Krisen bewährt und zu deren größten Obsessionen Essen und Baseball zählen. Dazu grandiose Naturlandschaften mit Nationalparks, imposanten Bergen und Steilküsten, heißen Quellen und wilden Schluchten. Eine außergewöhnliche Dichte an alten Tempeln und unzählige Nachtmärkte mit der köstlichsten Küche Asiens - und so verlockenden Speisen wie »Stink-Tofu«.
Der preisgekrönte Autor lebt seit vielen Jahren in Taiwan und erzählt kundig und unterhaltsam von seiner Liebe zum geschichtsträchtigen Inselstaat im Pazifik.
Der preisgekrönte Autor lebt seit vielen Jahren in Taiwan und erzählt kundig und unterhaltsam von seiner Liebe zum geschichtsträchtigen Inselstaat im Pazifik.
Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension
Rezensent Andreas Platthaus empfiehlt Stephan Thomes "Gebrauchsanweisung für Taiwan" als perfekte Ergänzung zum Thomes großem neuen Taiwan-Roman "Pflaumenregen". Mehr noch: Einen "Reiseverführer" nennt er das Buch, das ihm zwar vor allem die Geschichte des Landes ausbreitet, aber auch so viel über das Leben in Taipeh verrät, dass Platthaus am liebsten sofort die Koffer packen möchte. Dass der Autor angereichert mit zahlreichen Anekdoten "dezidiert pro-taiwanisch" schreibt, geht für den Kritiker absolut in Ordnung.
© Perlentaucher Medien GmbH
© Perlentaucher Medien GmbH
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 28.10.2021Zwei Chinas, keine Einigung
Der Sinologe und Romancier Stephan Thome widmet seiner Wahlheimat Taiwan ein empathisches Porträt. Er zeichnet Taiwans Schicksal unter dem Joch verschiedener Kolonialherren und im Kreuzfeuer der Ideologien und Interessensphären zwischen Ein-China-Politik des großen Nachbarn und einem "unsinkbaren Flugzeugträger" in den Augen der Vereinigten Staaten auf. Dabei gelingt es Thome, große Geschichte im Kleinen zu schreiben, wenn er am Beispiel des Baseballs als Politikum eine kleine Sozialgeschichte Taiwans im zwanzigsten Jahrhundert entwirft. Oder wenn er einen Stadtspaziergang zu Erinnerungsorten und Freiheitssymbolen Taipehs unternimmt. Neben erlebter Zeitgeschichte - er ist bei den Sonnenblumen-Protesten 2014 gegen ein Freihandelsabkommen mit China und hitzigen Wahlkampfveranstaltungen zwischen konservativen und progressiven Kräften dabei - gibt er in Exkursen wie "Das andere, das bessere oder gar kein China?" fundierte Einblicke in Vexierspiele des Inselstaats. Auch das Kulinarische als Identitätsmarker wird expliziert, wenn Thome über Nachtmärkte flaniert oder das "Taipei International Beef Noodle Festival" als "Tag des jüngsten Nudelgerichts" porträtiert. Ferner werden Taiwans Götter und Geister sowie Tempel als "Servicecenter" für spirituelle Dienstleistungen vorgestellt: eine patente Gebrauchsanweisung, die faszinierende Einblicke in die junge taiwanische Demokratie gibt. sg
"Gebrauchsanweisung für Taiwan" von
Stephan Thome. Piper Verlag, München 2021. 224 Seiten. Broschiert, 15 Euro.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Der Sinologe und Romancier Stephan Thome widmet seiner Wahlheimat Taiwan ein empathisches Porträt. Er zeichnet Taiwans Schicksal unter dem Joch verschiedener Kolonialherren und im Kreuzfeuer der Ideologien und Interessensphären zwischen Ein-China-Politik des großen Nachbarn und einem "unsinkbaren Flugzeugträger" in den Augen der Vereinigten Staaten auf. Dabei gelingt es Thome, große Geschichte im Kleinen zu schreiben, wenn er am Beispiel des Baseballs als Politikum eine kleine Sozialgeschichte Taiwans im zwanzigsten Jahrhundert entwirft. Oder wenn er einen Stadtspaziergang zu Erinnerungsorten und Freiheitssymbolen Taipehs unternimmt. Neben erlebter Zeitgeschichte - er ist bei den Sonnenblumen-Protesten 2014 gegen ein Freihandelsabkommen mit China und hitzigen Wahlkampfveranstaltungen zwischen konservativen und progressiven Kräften dabei - gibt er in Exkursen wie "Das andere, das bessere oder gar kein China?" fundierte Einblicke in Vexierspiele des Inselstaats. Auch das Kulinarische als Identitätsmarker wird expliziert, wenn Thome über Nachtmärkte flaniert oder das "Taipei International Beef Noodle Festival" als "Tag des jüngsten Nudelgerichts" porträtiert. Ferner werden Taiwans Götter und Geister sowie Tempel als "Servicecenter" für spirituelle Dienstleistungen vorgestellt: eine patente Gebrauchsanweisung, die faszinierende Einblicke in die junge taiwanische Demokratie gibt. sg
"Gebrauchsanweisung für Taiwan" von
Stephan Thome. Piper Verlag, München 2021. 224 Seiten. Broschiert, 15 Euro.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
Süddeutsche Zeitung | Besprechung von 29.12.2021Jürgen Osterhammel
Historiker
Ein bescheidenes Buch mit einem unscheinbaren Titel aus einer bewährten Reise-Reihe: Stephan Thomes „Gebrauchsanweisung für Taiwan“ (Piper, München 2021, 224 Seiten, 15 Euro). Aber die 224 Seiten haben es in sich. Taiwan – ist das nicht die „abtrünnige Provinz“, die Xi Jinping in sein Reich zurückholen will, nachdem er im Windschatten der Pandemie die Demokratie in Hongkong zerstört hat? Weder abtrünnig, sagt Thome, noch chinesische Provinz. Er schildert eine komplexe historische Erfahrung, in der sich Sedimente von Immigration und Kolonisierung aufgeschichtet haben. Stephan Thome lebt in Taiwan, ist auf der Insel herumgekommen, kennt ihre Geschichte, bewegt sich frei in der chinesischen Sprache. Mit Autorität schreibt er über Protestbewegungen und Religion, Küche und Baseball, über ein ganz besonderes Zivilisationsmodell. Das schmale Buch erleichtert das Verständnis seines vorzüglichen Taiwan-Romans „Pflaumenregen“ (Suhrkamp, Berlin 2021, 526 Seiten, 25 Euro). Umgekehrt kann man die „Gebrauchsanweisung“ auch zur Nachbereitung benutzen.
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
Historiker
Ein bescheidenes Buch mit einem unscheinbaren Titel aus einer bewährten Reise-Reihe: Stephan Thomes „Gebrauchsanweisung für Taiwan“ (Piper, München 2021, 224 Seiten, 15 Euro). Aber die 224 Seiten haben es in sich. Taiwan – ist das nicht die „abtrünnige Provinz“, die Xi Jinping in sein Reich zurückholen will, nachdem er im Windschatten der Pandemie die Demokratie in Hongkong zerstört hat? Weder abtrünnig, sagt Thome, noch chinesische Provinz. Er schildert eine komplexe historische Erfahrung, in der sich Sedimente von Immigration und Kolonisierung aufgeschichtet haben. Stephan Thome lebt in Taiwan, ist auf der Insel herumgekommen, kennt ihre Geschichte, bewegt sich frei in der chinesischen Sprache. Mit Autorität schreibt er über Protestbewegungen und Religion, Küche und Baseball, über ein ganz besonderes Zivilisationsmodell. Das schmale Buch erleichtert das Verständnis seines vorzüglichen Taiwan-Romans „Pflaumenregen“ (Suhrkamp, Berlin 2021, 526 Seiten, 25 Euro). Umgekehrt kann man die „Gebrauchsanweisung“ auch zur Nachbereitung benutzen.
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de
»Die 224 Seiten haben es in sich.« Süddeutsche Zeitung 20211229