Des Choux et des Rois, Bananes et Présidents Le roman fondateur des républiques bananières
-
- Französisch ausgewählt
22,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
18.10.2026
Verlag
Les Editions De La BannièreSeitenzahl
350
Maße (L/B/H)
21/14,8/1,9 cm
Gewicht
453 g
Auflage
1. Auflage
Sprache
Französisch
ISBN
978-2-492-97992-7
Publié en 1904, "Des Choux et des Rois, Bananes et Présidents" est le premier roman d'O Henry, le maître américain de la nouvelle-à-chute, et un texte en forme de roman-mosaïque ou "fix-up novel", composé de nouvelles inter-connectées. Le roman se déroule à Coralio, petite ville portuaire d'Anchourie, une île-république de fiction entre les Caraïbes et l'Amérique centrale, terre composée de bordels élégants et de planteurs, de paysans pauvres et de révolutionnaires locaux, de politiciens véreux et d'aventuriers américains... Son fil conducteur est une valise-à-soufflet contenant les dollars du Trésor public, volés par le président-généralissime Miraflorès en fuite, bagage passant de main en main ; au gré des situations, surviennent des figures savoureuses : soldat de fortune et consul poète, escroc visionnaire et chanteuse d'opéra déchue, détective en perdition, sainte hispanique et aspirant dictateur... Dans ce texte mal connu en Europe, mais célébré dans l'ensemble de l'univers anglophone, apparait pour la première fois l'expression "banana republic", en français "république bananière", appelée à faire le tous du monde en formule satirique intemporelle des rapports Nord-Sud, des illusions du progrès et de la cupidité universelle. Ce roman déborde d'humour et d'ironie en toute modernité des comportements. Voici donc ce trésor enfin accessible de cette première traduction française de son texte intégral ; il est accompagné d'apostilles explicatives et, dans la tradition de notre maison d'édition, d'une apostille gourmande dédiée à la cuisine caribéenne de l'Anchourie... A découvrir sans attendre !
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice