Sag es treffender Ein Handbuch mit 57.000 Verweisen auf sinnverwandte Wörter und Ausdrücke für den täglichen Gebrauch

„Sag es treffender“ ist ein Synonym-Wörterbuch für Begriffe des täglichen Gebrauchs. Dieses Wörterbuch ist in zwei Teile geteilt. Zunächst werden knapp 2000 Stichwörter mit ihren Synonymen aufgelistet. Diese Synonyme sind gegebenenfalls in unterschiedliche Untergruppen zusammengefasst. Der zweite Teil enthält so ziemlich jedes Wort, das einem einfallen kann. Hinter diesem befinden sich die Angaben, wo dieses Wort im ersten Teil zu finden ist. Manche Wörter haben auch mehrere Verweise. Ich finde dieses Wörterbuch sehr nützlich, da man schnell Synonyme für ein gewünschtes Wort nachschlagen kann. Die Gestaltung des Nachschlagewerks ist gut und verständlich. Dieses Buch eignet sich für jeden, der seinen Texten etwas Varianz verleihen möchte!

Für jemanden, der nuancenreich schreiben möchte, ist dieses Standardwerk unverzichtbar. Es enthält Verweise auf sinnverwandte Ausdrücke für den privaten und beruflichen Gebrauch. Das Buch besteht im Wesentlichem aus zwei Teilen und zwar dem Verzeichnis der Synonyme und dem Register für den Einstieg in die Suche. Die erste Auflage stammt aus dem Jahr 1955. Im Laufe der Jahre ist die Anzahl der Begriffe massiv angewachsen. Um dem Zeitgeist angepasst zu schreiben, ist es nach einigen Jahren zweckmäßig, auf eine Neufassung des Werkes zurückzugreifen. Es gibt zu zahlreichen Begriffen mehrere Verweise. Damit wird dem Umstand Rechnung getragen, dass viele Wörter mehrdeutig sind. Ein Hinweis für Leser, die mit Nachschlagewerken dieser Art keine Erfahrungen haben: Das Buch ist kein Ersatz für das Sprachgefühl. Den passenden Begriff muss der Schreiber selbst herausfinden. Erfahrungsgemäß kommen aus der Liste nur jeweils wenige Synonyme infrage, um das auszudrücken, was man ausdrücken möchte. Es handelt sich um ein empfehlenswertes Nachschlagewerk.