Balletbol

¡Ahora en español! A Nini le encanta el ballet por el brillo, los trajes y las piruetas. Pero en primavera se realizan las prácticas de béisbol. El béisbol no es nada como el ballet… ¿o si?
Un libro ilustrado gracioso y sentimental sobre tratar algo nuevo, encontrar confianza en uno mismo y descubrir que tus destrezas favoritas pueden brillar en lugares inesperados.
Now in Spanish! Nini loves ballet-sparkles, costumes, and twirls-but spring brings baseball practice. Baseball is nothing like ballet . . . or is it?
A funny, heartfelt picture book about trying something new, finding confidence, and discovering that your favorite skills can shine in unexpected places.
Nini odia el béisbol. Ella odia que el béisbol no sea como el ballet. Ella odia especialmente que Mamá la haya inscrito para jugar, pero ahora está estancada con el deporte. Nini simplemente no quiere tratar por sí misma. Su equipo empieza a perder, pero ni siquiera la decepción de sus compañeros le cambiará sus sentimientos. Unas palabras de aliento de su entrenador y sus agujetas brillosas ayudan… un poquito.
Cuando Nini hace una atrapada ganadora usando sus pasos de ballet, ella se da cuenta de que el cambio no sería tan malo después de todo, y que el ballet y el béisbol tienen más en común de lo que ella pensaba.
Nini hates baseball. She hates that baseball is not ballet. She especially hates that Mom signed her up to play, but now she's stuck with the sport. Nini just can't bring herself to try. Her team starts to lose, but not even her teammates' disappointment will change her feelings. A pep talk from her coach and sparkly shoelaces help--a little.
When Nini makes a game-winning catch using her ballet moves, she realizes that change might not be so bad after all, and ballet and baseball have more in common than she thought.