El Lugar. Premio Nobel de Literatura 2022 / A Man's Place. Winner of the Nobel Prize in Literature 2022

Cuando nos salimos del camino marcado, las distancias con quienes nos rodean a veces son insuperables.

En abril de 1967, la autora y protagonista, por entonces joven aspirante a profesora de secundaria, supera el examen de capacitación en un liceo de Lyon para orgullo y recelo de su padre, antiguo obrero que, procedente del medio rural y tras trabajar duramente, ha acabado convertido en propietario de un pequeño comercio en las provincias. Para ese padre, todo eso significa otro paso adelante en su difícil ascenso social; sin embargo, poco le dura esta satisfacción, ya que fallece dos meses después. Padre e hija han traspasado sus respectivos 'lugares' dentro de la sociedad. Pero se han mirado entre sí con suspicacia, y la distancia entre ambos ha ido tornándose cada vez más dolorosa.

El lugar refleja no solo los prejuicios y costumbres de una burguesía urbana culta, sino también la dificultad de encontrar un espacio propio dentro de la sociedad.

ENGLISH DESCRIPTION

When we stray from the path set for us, the distance between ourselves and those around us can sometimes become insurmountable.

Cuando nos salimos del camino marcado, las distancias con quienes nos rodean a veces son insuperables.

En abril de 1967, la autora y protagonista, por entonces joven aspirante a profesora de secundaria, supera el examen de capacitación en un liceo de Lyon para orgullo y recelo de su padre, antiguo obrero que, procedente del medio rural y tras trabajar duramente, ha acabado convertido en propietario de un pequeño comercio en las provincias. Para ese padre, todo eso significa otro paso adelante en su difícil ascenso social; sin embargo, poco le dura esta satisfacción, ya que fallece dos meses después. Padre e hija han traspasado sus respectivos 'lugares' dentro de la sociedad. Pero se han mirado entre sí con suspicacia, y la distancia entre ambos ha ido tornándose cada vez más dolorosa.

El lugar refleja no solo los prejuicios y costumbres de una burguesía urbana culta, sino también la dificultad de encontrar un espacio propio dentro de la sociedad.

ENGLISH DESCRIPTION

When we stray from the path set for us, the distance between ourselves and those around us can sometimes become insurmountable.