Kalmann ist ein liebenswerter Sonderling im Dorf Raufarhöfn hoch im rauen Norden Islands. Seit ihm sein Vater einmal einen Sheriffshut geschenkt hat, ist er außerdem der selbst ernannte Sheriff des Örtchens. Und als solcher hat er wieder einmal gut zu tun: Während man im Ort über die geplante Lachszucht...
Ein letzter Fall für Islands ungewöhnlichsten Sheriff
Kalmann ist zurück und mit ihm diese besondere Mischung aus skurrilem Humor, rauer isländischer Landschaft und einer Geschichte, die unter der Oberfläche trägt, als man zunächst vermutet. In Raufarhöfn fühlt man sich sofort wie in einem kleinen Mikrokosmos, in dem jeder jeden kennt und trotzdem längst nicht alles ausgesprochen wird.
Besonders Kalmann hat mich mitten ins Herz getroffen. Seine ganz eigene Sicht auf die Welt ist herrlich komisch, manchmal rührend und an anderen Stellen überraschend klug. Gerade weil er vieles anders wahrnimmt, schaut man selbst genauer hin. Zwischen gefundenem Geld, alten Geheimnissen und der geplanten Lachszucht entwickelt sich ein Kriminalfall, der weniger durch klassische Ermittlungsarbeit als durch Atmosphäre, Figuren und Kalmanns ungewöhnlichen Blick lebt.
Joachim B. Schmidt verbindet Spannung und leisen Humor auf eigenwillige Art. Nicht jede Wendung hat mich überrascht und stellenweise nimmt sich die Geschichte etwas Zeit, doch genau das gehört für mich zu ihrem Charme. Am Ende bleibt vor allem das Gefühl, Kalmann ein letztes Mal begleitet zu haben. Ein warmherziger, skurriler und wunderbar isländischer Abschied von einem besonderen Sheriff.
Buchbesprechung
aus Bad Kissingen
5/5
13.11.2026
Buch (Gebundene Ausgabe)
Kalmanns letzte Heldentat
REZENSION – Sie kennen Raufarhöfn auf der Halbinsel Melrakkaslétta im Norden Islands noch nicht? Auch Kalmann kennen Sie noch nicht, den selbsternannten Sheriff dieses Ortes mit seinen 190 Einwohnern? Dann sollten Sie dies unbedingt nachholen. Wie Sie nach Raufarhöfn kommen? Kalmann erklärt es Ihnen: „Du fährst bis ans Ende der Welt, und da biegst du links ab.“ Kalmann, der „in 92 Tagen 40 Jahre alt“ wird und dann „offiziell nicht mehr jung“ ist, ist der ungewöhnliche Held der ebenso ungewöhnlichen Romanreihe des seit 20 Jahren in Island lebenden Schweizer Schriftstellers Joachim B. Schmidt (45). Der dritte Band „Kalmann schweigt“ erschien kürzlich beim Diogenes Verlag.
Seit ihm sein in den USA lebender Vater einmal einen Cowboyhut, ein Pistolenhalfter und einen Sheriffstern geschenkt hat, gefällt sich Kalmann in der Rolle des Sheriffs, wacht über sein Dorf und hat auch diesmal wieder viel zu tun. Unerwartet hat er eine vergrabene Blechkiste mit unzähligen alten Geldscheinen und einem Revolver gefunden, offenbar die Beute aus einem vom Großvater vor Jahrzehnten verübten Überfall. Ratsuchend wendet sich Kalmann wie immer, wenn logisches Denken gefragt ist, über Video-Schaltung an seinen hunderte Kilometer entfernt lebenden Freund Nói. Dieser klärt Kalmann nach schneller Internet-Recherche auf, dass die Beute heute wohl acht Millionen wert ist. Da sich so etwas immer schnell herumspricht, obwohl doch Kalmann zu schweigen versprach, wird es bald gefährlich für ihn. Ohnehin ist der Ort gerade in Aufruhr, da norwegische Unternehmer im beschaulichen Raufarhöfn eine industrielle Lachszucht ansiedeln wollen. Wie immer gibt es strikte Befürworter und vehemente Gegner: Die einen hoffen auf Arbeitsplätze und wirtschaftlichen Aufschwung, die anderen fürchten um Natur und traditionelle Lebensweise. Als dann plötzlich ein Toter gefunden wird, überschlagen sich die Ereignisse. War es Mord? Kalmann will den Fall aufklären, für Ordnung sorgen und die Menschen beschützen, schließlich ist er doch der Sheriff. Doch so einfach scheint es diesmal nicht zu sein: „Dieser Fall war anstrengender, als ich mir vorgestellt hatte.“ Was andere leicht übersehen, fällt ihm auf. Was andere für selbstverständlich halten, hinterfragt Kalmann. Dabei ist seine direkte Vorgehensweise bei der Ermittlung, die nicht immer den üblichen logischen oder gesellschaftlichen Regeln folgt, nicht ungefährlich für ihn: „Ich hatte nämlich schon wieder einen Fehler gemacht. Man kann einen Mörder nicht einfach fragen, ob er jemanden umgebracht hat. Es könnte einen das Leben kosten.“
Mit seinem Protagonisten Kalmann hat Autor Schmidt eine sonderliche, durch das Down-Syndrom benachteiligte, zugleich unbedingt liebenswerte Figur geschaffen – ehrlich und gutherzig, stolz und mutig. Mit seiner schlichten Art, die Welt zu verstehen und entsprechend zu handeln, gibt Kalmann den Romanen ihren besonderen Reiz. So wie nach seiner Auffassung nur diejenigen „normal“ sind, „die Angst haben aufzufallen“, fühlt auch er sich völlig normal. „Wer sich in seiner Haut wohlfühlt, wird sich selbst am ähnlichsten. Man ist dann einfach nur so, wie man ist, völlig egal, ob man sich dabei lächerlich macht.“ So sagt er geradeheraus, was er denkt, verstellt sich nicht und begegnet anderen Menschen voller Vertrauen. Dabei führt seine einfache Denkweise oft zu überraschenden Erkenntnissen: „Im Leben gibt es Dinge, die sind wichtiger als der Tod, zum Beispiel leben.“ So gesehen, mag man auch seiner Ansicht folgen: „Die Kranken sind oft die Gesündesten.“
Wie schon in den beiden Vorgängerromanen „Kalmann“ (2020) und „Kalmann und der schlafende Berg“ (2023) verbindet Joachim B. Schmidt auch diesmal wieder die besondere Atmosphäre Nord-Islands, die raue Landschaft, die Abgeschiedenheit des Fischerdorfes sowie die Mentalität seiner Bewohner mit aktuellen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Konflikten. Dadurch ist „Kalmann schweigt“ nicht nur ein unterhaltsamer Roman, sondern zugleich ein kritischer Beitrag zu aktuellen gesellschaftlichen und ökologischen Themen. Man darf also auch diesmal keinen temporeichen und actiongeladenen Krimi erwarten. Stattdessen nimmt sich der Autor Zeit für seine Figuren, ihre Eigenarten und die Konflikte des dörflichen Lebens. Es ist eine Geschichte über Menschlichkeit, Freundschaft und Vertrauen, aber auch Gier und nicht zuletzt über den Umgang mit Menschen, die etwas anders als andere sind.
Nachdem dieser Fall von Kalmann erfolgreich gelöst werden konnte, ist der Alltag im Dorf wieder eingekehrt: „Raufarhöfn ist wie ausgestorben.“ Ob dies so bleiben wird? „Kalmann schweigt“ soll nach Aussage des Autors der letzte Band dieser lesenswerten Romanreihe sein. Eigentlich schade. Denn ohne Kalmanns eigenwillige Beobachtungsgabe und Ermittlungsarbeit muss künftig wohl so manches Geheimnis in Raufarhöfn ungelöst bleiben. „Korrektomundo“, dürfte dies unser liebenswerter und mutiger Held bestätigen.
Eva
5/5
12.11.2026
Buch (Gebundene Ausgabe)
Adieu, Kalmann
Im dritten Band der legendären Geschichten um Kalmann laufen die Fäden der vorherigen Bände zusammen.
Der kleine Ort Raufarhöfn im Norden Islands ist auf die Landkarte der norwegischen Großunternehmen gerückt, und so debattieren die eigensinnigen Bewohner*innen lautstark über den möglichen wirtschaftlichen Nutzen und die ökologischen Gefahren einer Lachszucht an der Küste.
Kalmann hingegen findet eine alte Blechkiste, zu der ihn eine in einem alten Sessel versteckte Schatzkarte führt. In der Kiste befinden sich ein veritabler Haufen Geld, ein Revolver und eine alte Flasche Brandwein. Gemeinsam mit seinem Freund Nói begibt Kalmann sich auf Spurensuche in einem Fall, der auf wahren Begebenheiten basiert.
Engagiert und kompromisslos manövriert sich der naive und doch so lebenskluge Karlmann in skurrile, unmögliche, und am Ende sogar lebensbedrohlicher Situationen. Joachim B. Schmidt verabschiedet seinen Helden mit diesem dritten Band mit einem Feuerwerk.
Kalmann ist unverwechselbar und gehört fest in den Kanon grandios angelegter Figuren in der Literatur. Mit seiner einzigartigen Sicht auf die Welt bringt er die Dinge direkt auf den Punkt, hilft anderen, die Welt wieder klarer zu sehen und bleibt einfach stehen, wenn sein System überfordert ist. Im für ihn schönsten Ort der Welt Raufarhöfn hat er Menschen, die ihn nehmen wie er ist, auch wenn der Verlust der Impulskontrolle wieder einmal zuschlägt. Er ist Existenzialist im besten Sinne, folgt den kulinarischen Versuchungen, weiß, was ihm guttut, analysiert Zusammenhänge und begegnet den Menschen furchtlos.
Was Joachim B. Schmidt mit Kalmann gelingt, ist sensationell. Es ist kaum vorstellbar, dass Kalmann eine fiktive Figur ist. Vielleicht sehen wir ihn mal von Weitem auf der Hochebene. Das wäre schön.
Bewertung
Orell Füssli Book Circle Community
5/5
12.11.2026
eBook (ePUB)
Kalmanns drittes Abendteuer
Nun schon der dritte Teil mit dem einzigartigen Kalmann, der irgendwie immer in ganz komische Situationen hineingeratet. Nicht nur das er von sich aus sagt, er sei der ernannte Sheriff des Dorfes Raufarhöfn hoch im Norden Island, findet ee in einem ausrangierten Sessel eine Schatzkarte. Sein Internetfreund, Noi kann ihm wie immer helfen, wo er hin muss und nun zu graben hat. Und so findet Kalmann eine Blechkiste mit ganz viel Geldscheinen darin. Wieso wurde es nicht ausgegeben? Wer weiss von diesem Geld? Doch Kalmann hat noch andere Sorgen, es gibt eine Gemeindeversammlung und da kommt der CEO Hakon Berg, er will im Dorf eine Lachszucht aufziehen. Davon sind nicht alle begeistert. Und wer nun wissen möchte wieso ein Schaf das Cover ziert und was Kalmann noch alles herausfindet oder zu lösen versucht, liest die Geschichte gerne selber. Kalmann mit seiner Eigenart, das richtige zu tun, in dem er oft sehr speziel handelt. Die Blackouts sind nicht wirklich hilfreich. Aber die Figur, ist mir richtig ans Herz gewachsen. Die Geschichte ist turbulent, mit einigen Haare raufen - Momenten doch das macht es umso spannender, Kalmann zu begleiten. Ich habe es total gerne gelesen und bin nun gespannt, ob es doch irgendwann mit Kalmann weiter geht.
bookloving
5/5
11.11.2026
eBook (ePUB)
Ein Held wider Willen - eine starke Fortsetzung mit der Kultfigur Kalmann
Nach drei Bänden mit Kalmann Óðinsson ist es dem in Island lebenden Schweizer Autor Joachim B. Schmidt definitv gelungen, eine beeindruckende Figur zu schaffen, die bleibt. Mit „Kalmann schweigt“ legt er nun den dritten Teil seiner genialen Reihe um den selbsternannten Sheriff des abgelegenen Fischerdorfs Raufarhöfn im Nordosten Islands vor. Und abermals zeigt Schmidt, dass sein Protagonist weit mehr ist als eine liebenswerte, skurrile Figur. Kalmann ist ein faszinierender Erzähler, durch dessen ungefilterten Blick wir die Welt nicht verzerrt, sondern geschärft wahrnehmen. Darüber hinaus ist er ein feiner Seismograph für all das, was in einer Gemeinschaft unter der Oberfläche vorgeht. Der harmlos klingende Titel, so viel sei vorweggenommen, ist Programm und Warnsignal zugleich.
Wie schon die Vorgänger widersetzt sich auch dieser Band einer eindeutigen Genrezuordnung. Und genau das macht seinen Reiz aus.
Zwar gibt es eine Leiche im Hotpot der Nachbarin, eine anreisende Ermittlerin aus Reykjavik und einen Showdown, der jedem Skandinavien-Thriller zur Ehre gereichen würde. Und doch ist „Kalmann schweigt“ kein Kriminalroman im eigentlichen Sinne. Schmidt verbindet Krimielemente mit eindringlicher Charakterstudie, Gesellschaftskritik und ökologischen Fragen, und mit einem feinen Humor, der nie auf Kosten seiner Figuren geht.
Die Geschichte beginnt mit einem kuriosen Fund. Auf einem seiner Kontrollgänge durch die Melrakkaslétta stößt Kalmann auf eine vergrabene Blechkiste, die alte Geldscheine, einen verrosteten Revolver und eine Flasche Hochprozentiges enthält. Was es mit dem Fund auf sich hat und welche Kreise er zieht, erschließt sich erst nach und nach, doch mit jeder Wendung wächst die Gefahr.
Parallel dazu spaltet ein Bauvorhaben eines norwegischen Unternehmens die Dorfgemeinschaft. Der Plan eine Lachszucht in Raufarhöfn zu errichten, sorgt für allerlei Konfliktstoff. Wo die einen neue Arbeitsplätze und wirtschaftlichen Aufschwung für das Fischerdorf wittern, fürchten die anderen um den Wildlachs, um das Meer und um ihre traditionelle Lebensweise, die ohnehin längst brüchig geworden ist.
Absolutes Highlight des Romans ist aber sein eigenbrötlerischer Protagonist Kalmann, der mit seinen Eigenheiten eine wundervoll vielschichtige Figur ist. Knapp vierzig, kognitiv leicht beeinträchtigt, grundehrlich, bisweilen jähzornig und doch im Kern friedfertig, berichtet er als Ich-Erzähler von den Ereignissen, die er oft nur halb durchschaut. Ahnungslos stolpert er in Verwicklungen und Gefahren, die er nicht gesucht hat, und reagiert darauf mit einem Scharfsinn, den niemand ihm zugetraut hätte. Seine Blackouts und plötzlichen Wutausbrüche, die sich meist gegen ihn selbst richten, machen ihn verletzlich und wecken einen Beschützerinstinkt, dem man sich kaum entziehen kann. Besonders berührend ist Kalmanns Einsamkeit, denn außer seiner Mutter steht ihm niemand wirklich nahe. Und ausgerechnet die einzige Freundschaft, die er hat, zu seinem Online-Vertrauten Noi gerät im Laufe der Handlung ins Wanken.
Die Welt aus Kalmanns ungefilterter Perspektive zu erleben, ist oft sehr komisch, überraschend und immer wieder von erstaunlicher Klarheit. Seine Beobachtungsgabe ist präzise, sein Gerechtigkeitssinn unbestechlich und seine Schlussfolgerungen sind zuweilen schräg, aber selten falsch. Schmidt gelingt es, Komik und Ernst in Kalmanns Erzählstimme so geschickt zu balancieren, dass beides einander nicht untergräbt, sondern verstärkt.
Neben der äußeren Handlung widmet der Roman Kalmanns Innenleben viel Raum. Sehr einfühlsam erzählt Schmidt von seiner Trauer, der Sehnsucht nach Zugehörigkeit sowie dem Bewusstsein, anders zu sein, ohne dieses Anderssein benennen zu können. Gerade weil Schmidt auf dramatische Effekte verzichtet, berührt seine zurückhaltende Intensität umso tiefer.
Schmidts ruhiger Schreibstil zeichnet sich durch eine beeindruckende Klarheit aus, in der Momente stiller Poesie immer wieder durchscheinen. Schmidt versteht es hervorragend, Kalmanns Erzählstimme mal zwischen lakonischer Trockenheit und offenem Staunen und mal zwischen überraschendem Scharfsinn und plötzlicher Verwirrung schwanken zu lassen. Äußerst amüsant ist es, dabei immer wieder die Diskrepanz zwischen Kalmanns Wahrnehmung und den Erwartungen seiner Umwelt zu erleben.
Mit feinem Gespür zeichnet Schmidt nach, wie die kleine Dorfgemeinschaft mit dem Fremden umgeht – sei es nun Kalmann, der anders denkt als alle anderen, das Geld, das plötzlich Begehrlichkeiten weckt oder die Veränderungen, die die Lachsfarm mit sich bringen wird. Mit eindrucksvollen Beschreibungen zeichnet Schmidt die karge isländische Landschaft, das unberechenbare Wetter und die verschrobenen Bewohner so genau, dass der Ort ohne jede Romantisierung lebendig wird. Raufarhöfn bildet einen ruhigen Gegenpol zu den bedrohlichen Ereignissen, in die Kalmann gerät, und verleiht dem Roman eine unverwechselbare Atmosphäre.
Schmidt gibt dem Leser zunächst Zeit, sich in Kalmanns Welt einzufinden, bevor er den Spannungsbogen langsam, aber unaufhaltsam anzieht, und die Ereignisse sich verdichten. Was gemächlich beginnt, endet in einem fesselnden Showdown, der Kalmann, man ahnt es, erneut zum Helden von Raufarhöfn macht. Und so bleibt nach dem letzten Satz vor allem der Wunsch, dass Kalmanns Geschichte hier noch lange nicht zu Ende ist.
FAZIT
Ein unterhaltsamer, warmherziger und zugleich tiefgründiger Roman mit einem liebenswerten Protagonisten, den man so schnell nicht vergisst.
Kein klassischer Krimi, sondern ein atmosphärischer Roman über Außenseitertum, Gerechtigkeit und die subtilen Spannungen einer Gemeinschaft. Sehr empfehlenswert!
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.