Die letzte Stimme Zoë Boehm ermittelt in Oxford

“Die letzte Stimme” ist Mick Herrrons zweiter Zoë Boehm-Krimi. Nach den dramatischen Ereignissen in “Down Cemetery Road” versucht seine sonst so toughe Privatdetektivin Zoë Boehm, einen Gang herunterzuschalten und wieder zu sich selbst zu finden. Mick Herron geht sehr intensiv auf ihre innere Zerrissenheit ein, entwickelt aber gleichzeitig ein neues fesselndes Thrillerszenarium, in dem sich seine Heldin mit brutalen Polizisten, einem Stalker und vielen ungeklärten Vorgängen herumschlagen muss. Mit seinem besonderen Stil schafft Mick Herron in “Die letzte Stimme” einen klassischen Whodunit-Krimi, der sich mit unerwarteten Wendungen zu einem nervenaufreibenden Home-Invasion-Thriller wandelt. “The Last Voice You Hear”, so das englische Original, erschien schon 2009. Jetzt endlich ist die deutsche Übersetzung zu haben.

Zum Inhalt: Eigentlich wollte Privatdetektivin Zoë kürzer treten. Als Caroline vor einen fahrenden Zug fällt, lehnt sie zunächst den Fall ab, doch Carolines Chef bleibt hartnäckig und während Zoë widerwillig ermittelt, stirbt eine weitere Frau unter ähnlichen Umständen, das kann doch kein Zufall sein, oder? Gibt es womöglich einen Serienmörder? Meine Meinung: Ich habe erstmal etwas gebraucht im in die Geschichte reinzukommen, aber irgendwann war ich dann doch drin in der Geschichte. Zoë hat mir als ein doch etwas außergewöhnlicher Typ gut gefallen, denn sie entspricht eben nicht dem typischen Frauenbild und wird auch mit dem ein oder anderen konfrontiert, mit dem sie auch zu kämpfen hat. Der Fall selbst ist spannend und der Schreibstil nach etwas Eingewöhnung auch gut. Ich habe mich ganz gut unterhalten gefühlt. Fazit: Hat was

Die Buchreihe um die Privatdetektivin Zoe Boehm wird gerade erfolgreich als Serie für einen Streaming-Dienst verfilmt, deshalb werden die Krimis von Mick Herron nun wohl auch auf Deutsch veröffentlicht. Ich bin direkt mit diesem zweiten Band eingestiegen, und obwohl Vorkenntnisse aus „Down Cemetery Road“ wohl nicht schaden würden (v.a. im Hinblick auf die Freundschaft zwischen Zoe und Sarah), war ich sofort drin in der Handlung. Es hilft, dass der Krimi gemächlich beginnt und man viele Einblicke in Zoes Gedankenwelt gewährt bekommt. Sie ermittelt in zwei Fällen: Zum einen hat sie einen offiziellen Auftrag von einem Londoner Geschäftsmann, dessen persönliche Assistentin Caroline Daniels tödlich verunglückt ist. Er möchte, dass Zoe Carolines Freund findet – nicht, weil er ihn verdächtigt, sondern weil er sich Sorgen macht. Und dann ist da noch der Sturz eines 12-jährigen Jungen von einem Londoner Hochhaus. Zoe hat Wensley vor Jahren kurz getroffen, und irgendwie lässt sie sein Schicksal nicht los und sie geht auf eigene Initiative Hinweisen nach. So viel darf verraten werden: Beide Ermittlungen werden für Zoe sehr gefährlich … So dass der Krimi nach dem doch ruhigen Beginn in Sachen Spannung ganz schön anzieht und die toughe Privatdetektivin in einigen Situationen beweisen kann, wie clever und abgebrüht sie ist. Auch Sarah, die im späteren Verlauf der Handlung eine wichtige Rolle spielt, weiß sich durchaus zu wehren und in brisanten Situationen einen kühlen Kopf zu bewahren. Beide verbindet ein ausgeprägter Gerechtigkeitssinn. Und beide sind durchaus verletzlich, was durch Zoes Gedanken um eine medizinische Untersuchung und Sarahs Sorgen um ihren Mann deutlich wird. Diese beiden Frauenfiguren haben mich sehr eingenommen, und auch Mick Herrons Schreibstil konnte mich überzeugen. Ich bin auf jeden Fall neugierig auf weitere Bände der Reihe.

Zoe Böhm soll den Liebhaber von Caroline Daniels finden. Diese ist vor einen Zug gestürzt und dabei umgekommen. Ein Unfall, sagt man. Warum also kommt ihr Freund nicht zu ihrer Beerdigung? Carolines Arbeitgeber macht sich Gedanken. Zoe forscht hartnäckig nach, findet winzige Hinweise und stößt auf eine zweite Frau in ähnlichen Lebensumständen, die auf ähnliche Weise ums Leben gekommen ist. Alles nur Zufall? Außerdem macht ihr der Tod eines Zwölfjährigen zu schaffen, der von einem Hochhaus fiel. Ebenfalls ein Unfall? Doch Zoe merkt erst, dass sie in ein Wespennest gestochen hat, als sie selbst zur Gejagten wird. Die Zoe Böhm-Reihe ist ganz anders als die Slow Horses von Mick Herron. Während es bei den lahmen Gäulen um Intrigen innerhalb des MI5 geht, dreht sich hier alles um die Privatermittlerin Zoe, die so gar nichts mit dem typischen Frauenbild gemeinsam hat. Sie ist tough, vielleicht etwas abgestumpft, eigentlich die weibliche Version des einsamen Wolfes. Man fragt sich zunächst, warum sie sich so fest in die zwei Fälle verbeißt. Doch es wird klar, dass sie bei dem toten Zwölfjährigen aus einem diffusen Gefühl der Schuld heraus handelt. Zusätlich zwingt sie ein Arztbesuch zu einer Konfrontation mit der eigenen Vergänglichkeit und der Tod von Caroline Daniels lenkt sie davon ab. So ist die erste Hälfte des Romans auch eher nachdenklich gehalten, während er im zweiten Teil Fahrt aufnimmt und richtig spannend wird.