Farinet oder das falsche Geld Roman

«Einer der grössten Erzähler Europas.» Die Zeit
«Einmal mehr zeigt Ramuz sein erzählerisches Talent und fesselt den Leser ans Buch, bis die letzte Seite, der letzte Abschnitt, der letzte Buchstabe gelesen ist.
«‹Farinet oder das falsche Geld› ist weit mehr als die Nacherzählung eines Kriminalfalls. Es ist eine tiefgründige Reflexion über Freiheit, Zwang und den Preis der Unabhängigkeit. Ramuz schreibt in einer rauen, musikalischen Sprache. Sie ist frei von jeglichem Ballast. Sie hat eine archaische Wucht – so wild und hart wie die Walliser Berge selbst. Seine Bilder sind so glasklar, als stünde man selbst auf einem Felsvorsprung hoch über dem Rhonetal. Hanno Helbling gelingt es in seiner Übersetzung hervorragend, diesen Rhythmus beizubehalten.» Mauro Pfammatter, Walliser Bote