Ben, Antonin Artaud

Fransiz yazar, sair, oyun yazari ve oyuncu Antonin Artaudnun secilmis metinleri, siirleri ve desenleri bu kitapta bir araya geliyor. Süreyya Aylin Antmenin yayima hazirladigi, yazi ve siirleri Mehmet Bagisin Fransizca aslindan Türkceye cevirdigi kitapta, Artaudnun desenleri renkli basimla yer aliyor.
Neden yazmali
Basilmamis bir dil var kendisiyle basilmisi yiyecegim bir dil.
Bu dil vücutta harfsiz yazilmistir.
Ben, Antonin Artaud bu benim adim
Bu hayati asla unutmayacagim
Artaudnun biraktigi miras, tekil bir varolus, bir siirsellik, bir düsünce estetigi, bir kültür teolojisi ve bir istirap fenomenolojisidir.
-Susan Sontag
Kurtulmus bir dille, kendini gizleyerek düsüncelerde varligini sürdürmekte olan imkansiz bir zamanin, bugün artik yasamdisi kalmis gercek bir yasamin tasvirini cikaran Artaud, gaddarligin bakislarini okurun üzerine ceviriyor. Var olmayanin arzusu olarak nitelendirebilecegimiz, sezgisel olanda yasama anini gösteren o carpici, büyük psisik gerilimiyse Artaudnun yazi evreninin kolay ele gecirilemez, sahici ve gercekdisi dokusunu olusturuyor.
Artaudnun sözcükleri bir ciglik, inilti, ayni zamanda cildirasiya bir kahkaha, en uc sinirlerin bile ayni siddetle katildigi bir patlama; varligin bosalmasidir
-Süreyya Aylin Antmen
Artaudyu okumak militan bir okuma, Artaudyu okumak, dilsel, ideolojik altüst oluslarin heyecanli tanigi olmak ve icimizdeki normale ait her seyin tehdit altinda oldugunu hissetmektir.
-Mehmet Bagis