Die sardische Hebamme Roman | Ein berührender Familien- und Generationenroman vor der historischen Kulisse Sardiniens

Seit 16 Jahren arbeitet Mallena als Hebamme in Narolani und Umgebung. Mit ihrem Wissen, von Generation zu Generation weitergegeben, hilft sie den Schwangeren und Gebärenden. Die Frauen vertrauen ihr und Mallena liebt ihren Beruf, auch wenn sie dabei nicht reich werden kann. Doch dann kommt ihr geliebter Ehemann, Jubanne, versehrt aus dem Krieg nach Hause. Er hat nicht nur ein Bein verloren, ist völlig entkräftet und abgemagert, er ist auch stark traumatisiert. Ein völlig Fremder ist zu ihr zurückgekommen…. Anfangs haben mich die vielen Eigennamen und fremden (sardischen)Worte, die immer wieder erklärend eingefügt sind, gestört. Das hat meinen Lesefluss herangesetzt. Doch wie die Autorin dann das Schicksal von Mallena und ihrer Familie entwickelt hat, fand ich dann mit zunehmendem Lesefortschritt immer emotionaler und mitunter hat es mich auch wütend gemacht. Wie Mallena gegen Arroganz, Ignoranz und Inkompetenz konfrontiert um ihr Überleben und ihre Rechte kämpfen muss, fand ich spannend und glaubhaft geschildert. Gleiches gilt auch für ihre Sicht auf ihre Arbeit. Besonders die Stelle, als der Apotheker ihr die Salbe, deren Zusammenstellung er von ihr erfahren hat, zeigt, hat mir gefallen. Sie begreift nicht, dass das, was in der Natur überall zu finden ist, hier in der Apotheke von den Menschen für Geld, von dem alle nicht viel haben, teuer gekauft werden soll. So sieht Mallena ihre Aufgabe und ihre Arbeit zum Wohle der Menschen nicht. Wen wundert es da, dass die studierte Hebamme Angelica Ferrari, die gut ausgebildet und motiviert ist, scheitert. Ihr fehlt es an der entscheidenden Voraussetzung: sie spricht nicht die Sprache der Menschen und sie weist althergebrachtes Vorgehen bei Entbindungen kategorisch ab. Wie soll das Vertrauen aufkommen? Insgesamt gesehen ein sehr detailliert geschilderter historischer Roman, dem ich gerne 4,5 Lese-Sterne gebe.

Dieser aussergewöhnliche Roman hat mich tief berührt und lange nachklingen lassen. Mallena ist keine Heldin im pathetischen Sinn, sondern eine kraftvolle, verletzliche Frau, deren Alltag aus Fürsorge, Wissen und stiller Würde besteht. Man liest von einem Sardinien 1917, das rau und zugleich zärtlich ist. Landschaft, Bräuche und die enge Gemeinschaft formen eine Atmosphäre, die mich sofort hineingezogen hat. Besonders stark wirkt, wie Geburtshilfe hier zur politischen Tat wird. Mallenas Wissen ist Macht, ihre Weigerung, sich marginalisieren zu lassen, ein stiller Aufstand gegen patriarchale Strukturen. Die Konfrontation mit der offiziellen Hebamme vom Festland und das Wiederauftauchen des gewalttätigen Ex-Verlobten bringen Spannung, ohne die menschliche Wärme zu verlieren. Die Solidarität der Dorffrauen ist das Herzstück der Geschichte. Sie macht deutlich, dass Gerechtigkeit oft im Alltag entsteht, nicht in grossen Reden. Sprachlich ist der Roman sinnlich und präzise, er erzählt von Mut, Verletzlichkeit und dem langen Atem, den Frauen brauchen, um gehört zu werden. Für mich ist das Buch eine bewegende, feministische Erzählung, die historische Genauigkeit mit emotionaler Wucht verbindet.

Sardinien 1917. Mallena hilft wo eine Hebamme gebraucht wird, wenn die Frauen ihre Kinder gebären. Sie hat dies von ihrer Mutter gelernt, aber für diesen Beruf nie eine Prüfung abgelegt. Als Entlohnung bekommt sie fast nichts, höchstens Naturalien. Als ihr Ehemann versehrt aus dem Krieg zurückkehrt benötigt sie Geld, denn sie benötigt für ihn Medizin. Und den Doktor. Außerdem befürchtet sie von dem Mann gefunden zu werden, vor dem sie vor vielen Jahren floh Die Entlohnung wird ihr verweigert und stattdessen bekommt sie eine qualifizierte Hebamme vor die Nase gesetzt. Doch die Frauen im Dorf vertrauen auf Mallena und nicht einer noch unerfahrenen ausgebildeten Hebamme. Und als ihr gewalttätiger Ex-Verlobter tatsächlich auftaucht, stehen sie ihr bei. Meine Meinung Das Buch ließ sich gut lesen, denn es gab keine Unklarheiten im Text, die meinen Lesefluss stören gekonnt hätten. Ich war schnell in der Geschichte drinnen, konnte mich auch gut in die Protagonisten hineinversetzen. Mallena ist tüchtig in ihrer Arbeit, die sie gewissenhaft verrichtet, auch wenn sie keine richtige Ausbildung und kein Diplom hat. Den Frauen des Dorfes ist das egal, Hauptsache ihnen wird geholfen. Und das beschreibt Bibbiana Cau manchmal zu ausschweifend und zu oft. Dadurch zieht sich das Buch an Anfang etwas. Als Mallenas Ehemann versehrt nach Hause kommt, muss sie ihn auch noch pflegen, braucht Geld für Arzt und Medizin. Das wird ihr von der Gemeinde verweigert, im Gegenteil sie setzen ihr letztendlich noch eine diplomierte Hebamme vor die Nase, die von den Frauen des Dorfes aber nicht angenommen wird. Mallena scheitert gnadenlos bei der Gemeinde mit ihrer Bitte um Entlohnung. Als Ihr Ex-Verlobter, wie sie schon lange befürchtet hat, auftaucht, steht das ganze Dorf hinter ihr. Das Buch ist spannend geschrieben, auch wen es am Anfang etwas langatmig wirkt. Es hat mir trotzdem dann noch gefallen, mich auch gefesselt und gut unterhalten. Ich empfehle es trotz der Langatmigkeit weiter und vergeben vier Sterne.