Licht Wenn die Nacht nicht dunkel wird

"Licht - Wenn die Nacht nicht dunkel wird" von Maciej Michno und Danio Miserocchi, übersetzt aus dem Italienischen von Cornelia Panzacchi, Illustrationen von Valentina Gottardi, erschienen im Gerstenberg Verlag im Juni 2026 Ein äußerst gutes und lehrreiches Buch über Lichtverschmutzung. Bewusst war mir das schon, aber nicht, wie sehr es die Vögel und andere Tiere beeinflusst. In der Stadt lebende Amseln singen lauter als ihre Artgenossen auf dem Land. Sie müssen den Lärm übertönen, das fand ich sehr interessant, aber auch ein bisschen traurig. Straßenlaternen sollten am besten blaues Licht haben, das wäre eine tolle Verbesserung für die Vögel. Auf meinem Grundstück leuchtet nachts kein Licht. Aus meinem Haus leuchtet auch nichts nach draußen, da ich die Rollos herunter mache. Insgesamt kann noch viel mehr getan werden, um den Tieren das Leben leichter und nicht schwerer zu machen. Licht ist nützlich und hilfreich, doch zu viel davon stört den natürlichen Ablauf der Tiere und Pflanzen. Was ich noch gar nicht wusste, wenn Pflanzen nachts von Straßenlaternen angeleuchtet werden, bleiben Bestäuber fern. Dadurch ist die Verbreitung und Vermehrung gefährdet. Das Buch ist gut zum Vorlesen geeignet, auf den Zeichnungen ist viel zu entdecken. Für kleine Leser ist der Text kurz und die Sätze einfach. Am Ende gibt es ein paar Erklärungen zu Fachbegriffen. Dieses Buch sollte sich wie ein Schwarm ausbreiten, damit viele Menschen das Licht auch mal ausschalten.

Ein Sachbuch, das meine Kollegin Susann und mich sofort angesprochen hat, thematisch ebenso wie von der Gestaltung her ist: „Licht – Wenn die Nacht nicht dunkel wird“. Das farbenfrohe und zugleich stimmungsvolle Cover einer Stadt bei Nacht erzeugt Vorfreude auf das Kindersachbuch, das im Gerstenberg Verlag erschienen ist. Valentina Gottardi, italienische Verlegerin, Designerin und Illustratorin, die sich auf vielerlei Gebieten entfaltet, wie zum Beispiel bei Lernspielen, Apps oder digitalen Museen, hat wunderschöne Bilder geschaffen. Sie sind zum größten Teil, dem Buchtitel entsprechend, auf dunklem Hintergrund gezeichnet und sehr detailliert, so dass sich die jungen Leser*innen ab 8 Jahren sicher richtig gut in die nächtliche Stimmung und in das etwas mystische Nachtleben einiger Tiere hineinversetzen können. Gemeinsam mit Maciej Michno, ebenfalls Verleger bei Cocai Books, wo das Original bereits 2024 in Italien erschien, rütteln sie die Jugend von heute auf, sich dem Problem der Umweltverschmutzung durch künstliches Licht bewusst zu werden. Maciej Michnos Texte sind gut verständlich, in kurze Absätze gegliedert und regen sehr zum Nachdenken darüber an, was jeder einzelne dazu beitragen kann, dass das Kunstlicht, welches wir in unserem Alltag nicht missen möchten, verträglicher für Tiere und Pflanzen genutzt werden kann. Ja, auch Pflanzen werden negativ durch das künstliche Licht beeinflusst. Der Lehrer und Naturforscher Danio Miserocchi, der sich für vernachlässigte Tiere und Pflanzen engagiert, hat recherchiert und seine wissenschaftliche Beratung eingebracht. Durch ihn sind wahrscheinlich auch die lateinischen Namen an die Illustrationen geraten. Ein lobenswerter Beitrag zur Umweltbildung insgesamt von allen Beteiligten! Das Schicksal von Insekten, die im Dunkeln immer so fliegen, dass ihnen das Mondlicht auf den Rücken fällt, denen jedoch eine Laterne den Tod bringt, von Nachtfaltern, Vögeln, Fledermäusen, Steinmardern, Amphibien, Spinnen, von Meeresschildkröten, deren Babys sich am Mondlicht orientieren, um ins Meer zu finden, von Fischen und auch Pflanzen, die zu früh blühen, also bevor die Bestäuber unterwegs sind, finden Einzug ins Buch. Und nicht zu vergessen die Glühwürmchen, die selber Licht erzeugen und stets eine Dosis Gift bereit halten zur Abwehr von Fressfeinden. Aus dem Italienischen übersetzt hat Cornelia Panzacchi. Mit seinen 40 Seiten, dem handlichen Format von 23 cm x 29 cm und lobenswerterweise gedruckt in Europa kann ich das Buch für den Preis von 18 € sehr empfehlen!

Ist doch nur Licht, oder etwa nicht? Meine Kinder haben sich bisher kaum Gedanken über Lichtverschmutzung gemacht. Die begegnete ihnen bisher nur in Form eines Himmels, der kaum Sterne zeigt. Aber dieses Buch wiederzufinden sich genau diesem Problem und macht jungen Lesern klar, welche Auswirkungen Licht für die Natur haben kann. Licht stört den Zyklus von Pflanzen, aber lässt Tiere auch nicht schlafen oder zwingt Insekten sich bis zur Erschöpfung um Laternen zu drehen. Einmal darauf aufmerksam gemacht, sieht man die Nacht plötzlich mit anderen Augen. Dieses Buch erhebt aber nicht den Zeigefinger und mahnt, es zeigt die Auswirkungen auf eine sachliche Art und entfaltet so sogar deutlich mehr Wirkung. Passend zum Thema ist dieses Buch recht dunkel gestaltet. Es hat aber enorm schöne Illustrationen und ein tolles Design. Manche Seiten kommen komplett ohne Text aus und wirken wie Stilleben, anderen ist je ein anderer Aspekt gewidmet, der in einem übergeordneten Text vorgestellt und von kurzen Tier- und Pflanzenportraits begleitet wird. Wir fanden dieses Buch sehr beeindruckend. Und auch wenn manche Dinge durch die einzelnen Porträts mehrfach genannt wurden, stießen wir auch auf viel Neues. Dass Glühwürmchen so verschieden aussehen oder manche Spinnen sogar nutzen aus dem Licht ziehen können, war wirklich interessant. Doch die Betroffenheit überwog. Bei der nächsten Earth Night sind wir daher auf jeden Fall dabei.

So schön und wärmend das Licht der Sonne am Tag ist, so faszinierend werden die Lichter in der Nacht. So schön einige Lichter für uns Menschen sind, für die Tiere sind sie meist sehr störend. Auf eine besondere kind- und altersgerechte Weise erfährt man was es mit der Lichtverschmutzung auf sich hat und welchen sie auf die Vögel hat. Doch nicht nur Vögel, auch Insekten und Fledermäuse werden durch das künstliche Licht beeinflusst. Doch wer denkt das Wasserbewohner von nöchtlichen Lichtern verschont bleiben, der irrt. Sowohl Schildkröten wie auch der Clownfisch können durch künstlerische Licht ihren natürlichen Lebensweg verlieren oder sich nicht richtig weiterentwickeln. Nebenbei können aber auch Pflanzen in der Stadt unter dem Kunstlicht von Straßenlaternen, Reklametafeln und Co negativ beeinflusst. Dieses Buch ist nicht nur für Kinder ein echter Augenöffner, sondern auch für Erwachsene eine bereichernde Lektüre. Besonders die Illustrationen untermalen die Sachtexte richtig gut. Für uns war es auf jeden Fall ein überraschendes Städte-Abenteuer und wir sehen die künstlichen Lichter in der Stadt jetzt auch ganz anders. Für uns ist "Licht" ein spannendes Sachbuch, dass einem den bekannten Alltag aus einem ganz anderen Blickwinkel präsentiert.

Wenn abends die Sonne untergeht, wird es draußen auf dem Land dunkel. Nicht aber in der Stadt: Straßenlaternen, Werbetafeln und Häuser strahlen um die Wette und vertreiben die Dunkelheit. Doch in den Städten leben nicht nur Menschen, auch Tiere und Pflanzen sind hier zu Hause. Und viele von ihnen erwachen erst nach der Dämmerung. Was tun Eule, Falter und Fledermaus, wenn die Nacht zum Tag wird? Dieses Buch erzählt von Zugvögeln auf Umwegen, Insekten im Bann der Laternen und den Auswirkungen von künstlichem Licht auf unsere Umwelt – von den Wipfeln der Bäume bis in die Tiefe der Meere. Mit spannenden Fakten zum Nachtleben unserer tierischen Nachbarn. (Klappentext) Dieses Buch erklärt sachlich und vor allem auch altersgerecht, was passiert und welche Auswirkungen es hat, wenn die Nacht nicht dunkel wird. Der Schreibstil ist gut lesbar und zieht auch die Erwachsenen in den Bann. Die schönen aussagefähigen Illustrationen ergänzen sich gut mit dem Text. Thema Lichtverschmutzung ist in aller Munde und doch kümmert sich fast keiner darum. Das Buch regt zum Nachdenken an und ist für Jung und Alt gleichermaßen geeignet. Es gibt einen Anstoß, sich einmal Gedanken zu machen, welche Lichter in der Nacht wirklich nötig sind und welche ausgemacht werden können. Das Buch kann ich mir auch gut in der Klassenbibliothek der Grundschule vorstellen.