Die sinkende Sonne Roman – Osamu Dazais Kultroman über Identität & weibliche Selbstbehauptung im Nachkriegsjapan – Erstmals seit 50 Jahren wieder lieferbar

Da ich japanische Literatur sehr gerne habe, hat mich dieses Buch gereizt, ohne den Autor zu kennen. Obwohl er schon 1948 verstorben ist, lässt sich das Buch sehr gut lesen, was sicher auch ein Verdienst des Übersetzers ist. Ich fand es erstaunlich, wie gut Osamu Dazai die Perspektive einer jungen Aristokratin dargestellt hat. Ihre Situation und ihre Gedanken sind zeitlos und lassen sich problemlos auf die heutige Zeit übertragen. Die ihr zugedachte Rolle gibt es in der Nachkriegsgesellschaft nicht mehr, sie löst sich von Konventionen und familiären Zwängen, das ist spannend, interessant und nachvollziehbar erzählt. Obwohl die Handlung stellenweise nicht explizit ist, sondern nur angedeutet wird, konnte ich alles gut nachvollziehen. Die melancholische Grundstimmung im Roman ist hervorragend getroffen und lässt einen die Situation zwischen Verfall und Neuanfang intensiv fühlen. Hervorragend fand ich das Nachwort von Elena Giannoulis, da ich dadurch viele Informationen bekommen habe und mehr Verständnis für das Werk dieses Autors und für sein Leben und seinen Freitod entwickeln konnte.