Das gelbe Haus »Mieko Kawakami revolutioniert gerade die japanische Literatur.« DIE WELT — Roman | 'Mieko Kawakami revolutioniert gerade die japanische Literatur.' DIE WELT

Schlechte Symbiose

Christopher Bahn (Mitglied der Book Circle Community) am 01.11.2025
Bewertungsnummer: 2642472
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Eine spannende Geschichte und ein interessanter Einblick in die japanische Gesellschaft: Ein junges Mädchen lebt mit ihrer Mutter in schwierigen Verhältnissen und ist vollkommen isoliert in der Schule und im Leben, bis sie auf eine Frau stösst, die ihr Leben auf den Kopf stellt. Schnell gerät sie in einen Sog aus Abhängigkeit und Kriminalität, aus dem sie nur schwer wieder heraus kommt. Das Leben am Rande der Gesellschaft in Japan fand ich sehr eindrücklich, obwohl literarisch verfremdet. Spannender war jedoch die Geschichte über die Beziehung der beiden Frauen, die sehr psychologisch raffiniert dargestellt wird. Sehr empfehlenswert.

Eindringlicher und sensibler Einblick in das Amüsier-Milieu Japans

Bewertung am 01.09.2025
Bewertungsnummer: 2583248
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Mieko Kawakami erzählt in “Das gelbe Haus” von Menschen, die am Rande der Gesellschaft leben. Angesiedelt hat sie ihre Story im Japan der späten 1990er Jahre. Als die dortige Wirtschaft zu schwächeln begann und das Geld für viele Leute knapper wurde. Im Mittelpunkt steht die 17-jährige Ich-Erzählerin Hana, die in einem mittellosen Haushalt aufwächst und voller Energie und Lebenslust versucht, reich zu werden. Denn Geld bedeutet für sie vor allem eins: Sicherheit. Die Autorin geht in ihrem Roman besonders auf die Situation von Frauen ein, die ihr Geld in den zahlreichen Amüsier-Bars und Kneipen als Betreiberinnen, Thekenkräfte und Hostessen verdienen. Und die dort meist ohne irgendwelche Sicherheiten Gewalt und Erpressung ausgesetzt sind. Damit gelingt Mieko Kawakami in “Das gelbe Haus” ein eindringlicher und sensibler Einblick in ein Milieu, in dem Frauen zwar oft im Mittelpunkt, aber dennoch am Rande der Gesellschaft stehen – und gleichwohl versuchen, ihren eigenen Weg zu gehen. Übrigens: Die Farbe Gelb symbolisiert in Japan Wohlstand und Erfolg, verkörpert z.B. durch den Goldregen-Baum.