Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid Roman

Tolle Figuren, schöner Schreibstil und geniale Lesung

Emma Zecka am 26.12.2022
Bewertungsnummer: 1848546
Bewertet: Hörbuch-Download

Die Hauptfiguren in dem Hörbuch sind Elsa und ihre Oma. Elsa erleben wir bei der Schatzsuche nach den Briefen. Wir finden heraus, dass sie es nicht leicht hat. In der Schule gehört sie zu den Außenseiterinnen. Ihre Zeit verbringt sie lieber in Büchern oder auf Wikipedia. Mit Menschen tut sie sich eher schwer. Elsas Oma lernen wir vor allem durch Erzählungen der anderen Nebenfiguren kennen. Das Interessante ist, dass wir so ein lebendiges Bild von Elsas persönlicher Superheldin bekommen. Was Fredrik Backman sehr gut herausgearbeitet hat war die Figurenentwicklung insbesondere Elsas Entwicklung. Wir erleben, wie sie sich Menschen nähert und lernt sich Stück für Stück zu öffnen. Sie bei der Reise zu beobachten, macht nicht nur Spaß, sondern ist auch unglaublich schön. Im Vordergrund steht Elsas Beziehung zu ihrer Oma. Für Elsa war ihre Oma die perfekte Freundin. Doch nach und nach begreift sie, dass ihre Oma auch nur ein ganz normaler Mensch war und eben auch Fehler gemacht hat. Elsa trauert also nicht nur um die Freundin, die sie verloren hat, sondern auch um die Superheldinnenfigur. Dafür lernt Elsa aber Menschen kennen, die schon sehr lange Teil ihres Lebens sind. Allerdings hat sie ihnen zuvor nie wirklich Beachtung geschenkt. An der Hörbuchgestaltung gibt es nur einen Nachteil. Der Titel ist nur als Download ungekürzt erschienen. Da ich das Hörbuch auf CD habe, habe ich die gekürzte Fassung gehört. Von der Laufzeit her, fehlt dort etwa die Hälfte. Diesmal hatte ich auch beim Inhalt das Gefühl, dass mir ein paar Passagen fehlen. Gelesen wird das Hörbuch von Heikko Deutschmann. Er hat eine angenehme Stimmfarbe und ein tolles Lesetempo. Wenn Elsa auf andere Figuren trifft und es oft hitzige Diskussionen gibt, liest Deutschmann schneller. Wenn es traurige und ruhige Momente gibt, wird Deutschmann leiser und ruhiger. Gut gefallen hat mir vor allem, wie er die Dialoge und auch die einzelnen Figuren interpretiert. Obwohl wir über die Nebenfiguren nicht viel erfahren konnte ich sie mir dank Heikko Deutschmanns Lesung bildhaft vorstellen. Fredrik Backmans Schreibstil fasziniert mich. Beeindruckend finde ich seine bildhafte Sprache. Er zeigt das Wesentliche durch Szenen, Interaktion der Figuren und das macht es lebendig. Obwohl sein Schreibstil manchmal rau wirkt, weil seine Figuren ziemlich oft Wörter wie Idiot oder dumm verwenden, zeigt sich, dass hinter der harten Schale ein weicher Kern steckt.

Kurzweilige Lesestunden garantiert inklusive Schmunzelgefahr

EriSch am 28.05.2022
Bewertungsnummer: 1720021
Bewertet: eBook (ePUB)

Die siebenjährige resp. schon nahezu 8-jährige Elsa ist ein nicht «normales» Mädchen. Ihre beste und einzige Freundin, ihre Oma und sie sind ein vertrautes Team, die so einiges zusammen erleben. Zusammen stellen sie die verrücktesten Sachen an und treiben ihre Nachbarn und ihre Familie in den Wahnsinn. Oma erzählt ihr immer wieder Märchen und gemeinsam tauchen sie jeweils in das Land-fast-noch-Wach ab. Als Oma stirbt, ist Elsa alleine und steht plötzlich in der wirklichen Welt. Von Oma bekommt sie vor deren Tod ein Auftrag zur Schnitzeljagd. Diese besteht darin, das sie Briefe an unterschiedliche Personen verteilen soll. Darin geht es immer um Entschuldigungen seitens der Oma. Mit jedem Brief wird eine neue Geschichte der Nachbarn erzählt und die Personen rücken immer ein bisschen näher. ‘Oma lässt grüssen und sagt, es tut ihr leid’ ist ein spannendes Buch in dem es um Traumwelten, die Verbindung zwischen Oma und Enkelin, aber auch die Geschichten der Nachbarn geht. Mit der Traumwelt bin ich nicht immer so zurechtgekommen, hat dem Spass am Lesen aber nichts abgetan. Die Welt aus Sicht der fast 8-jährigen Elsa wahrzunehmen, fand ich spannend und es gab durchaus auch einige Passagen, wo man sich das Lachen nicht mehr verkneifen konnte und es einfach mal raus musste. Elsa als Hauptperson muss man einfach mögen, obwohl sie so viel weiss. Ein kleines Mädchen, dessen Hauptbezugsperson plötzlich nicht mehr da ist und sie sich zuerst in der wirklichen Welt wieder zurechtfinden muss. Das sie in der Schule gemobbt wird, hat sie nicht verdient, den jeder hat das Recht ‘Anders’ zu sein. Gut dass sie sich jeweils zu wehren weiss, obwohl das nicht bei allen gut ankommt. Elsa’s Familie und die Nachbarn sind alle auf eine Art sympathisch, den jeder hat ja seine Geschichte die er mit sich rumträgt und sein Verhalten beeinflusst. Und Elsa kann mit ihrer kindlichen, sympathischen und ‘besserwisserischen’ Art irgendwie alle knacken. Ein spannendes Buch mit einem angenehmen und lustigen Schreibstil, das ich sehr gerne weiterempfehle. Verspricht kurzweilige Lesestunden, die zum Schmunzeln einladen.