Bayerische Hinterhand Kriminalroman

Bisher habe ich rund 1.000 eBook-Krimis gekauft und gelesen. Dies ist der zweite, den ich vorzeitig, trotz gutem Willen, nach rund 200 Seiten abgebrochen habe. Lokalkolorit ist gut und schön, wenn allerdings sämtliche Vorurteile und ggflls. auch echtes Brauchtum so zusammengepackt werden, dann ist das Ergebnis eine Überfrachtung, die fast nicht mehr lesbar ist. Mit der Realität hat das ganze dann auch absolut nichts mehr zu tun, sonst könnte man nur noch sagen "armes Bayern". Selbst für die "Ermittlungen" gibt es bis auf wenige Ausnahmen nur "dumme Bayernsprüche" und ein Gehabe, dass man höchstens in psychischen Anstalten bei den Patienten vermuten könnte. Nur noch so ganz nebenbei: ab und zu wäre für die Gespräche auch noch eine Übersetzung nett gewesen. Als Leser betrachte ich es nicht als schön, mir die Hälfte zusammenreimen bzw. vermuten zu müssen.