Before I Knew I Loved You

“Before I knew I loved you” ist bereits der sechste Band der Reihe, kann aber wie die anderen Bücher auch unabhängig gelesen werden. Wie gewohnt erzählt Toshikazu Kawaguchi mehrere miteinander verwobene Geschichten über Menschen, die durch die Möglichkeit einer Zeitreise mit ihren Gefühlen, Entscheidungen und Beziehungen konfrontiert werden. Besonders gefallen hat mir, dass die Geschichten unterschiedliche Formen von Liebe, Reue, Dankbarkeit und Vergebung beleuchten. Für mich steht dabei weniger die Zeitreise im Mittelpunkt als die Frage, was passiert, wenn wir wichtige Worte oder Handlungen immer weiter aufschieben. Viele Figuren erhalten die Möglichkeit, Gefühle auszudrücken, die sie im Alltag nicht ausgesprochen haben, und genau darin liegt für mich die Stärke der Reihe. Kawaguchis Schreibstil bleibt angenehm zugänglich und macht das Buch zu einer schnellen, aber emotionalen Lektüre. Die Geschichten haben mich nicht nur über die Figuren nachdenken lassen, sondern auch über Situationen im eigenen Leben. Vielleicht erinnert uns diese Reihe an etwas, das eigentlich selbstverständlich sein sollte: Menschen mit Freundlichkeit zu begegnen und wichtige Dinge auszusprechen, solange wir noch die Gelegenheit dazu haben. Für mich fühlt sich die Reihe manchmal wie ein Ratgeber an, der sich als Roman verkleidet hat: und genau das macht ihren besonderen Charme aus.

I've collected all 6 (... so far) books of this series, which I think differentiates itself from the now way too common (and often always the same..) comfort Japanese books as it faces grief and loss of all kinds, always in different ways. The stories are short, and yet they all present a small insight into the lives of normal people, showing the simple yet moving struggles everyone faces: death of a loved one, the end of a relationship, regrets. I find them quite moving