Dinghai Fusheng Records. Buch 1 Roman | High Fantasy Gay Romance von Own-Voice-Autor Fei Tian Ye Xiang

Dinghai Fusheng Records – das Buch mit dem etwas sperrigen Titel und dem ästhetischen Cover hat mich vor allem überrascht. Ich habe bereits andere Romane, auch Fantasy, mit asiatischem Setting gelesen, wenn auch keine Animes, doch nichts Vergleichbares. Dinghai Fusheng Records ist kurzweilig, sehr unterhaltsam und stellenweise ziemlich witzig. Das Buch las sich fast so, als würde man ein asiatisches Fantasy-Abenteuer ansehen, in dem Kämpfer durch die Baumwipfel fliegen und jahrhundertealte magische Relikte plötzlich zum Leben erwachen. Der Romance-Anteil schwingt eher im Hintergrund mit und es gibt keine expliziten Szenen, was ich persönlich sehr mochte. Auffallend präsent sind außerdem die historischen Bezüge zu den verschiedenen chinesischen Dynastien. Das ist manchmal kaum zu erfassen und man überfliegt diese Passagen beim Lesen eher. Trotzdem sind die detaillierten Hintergründe zur kulturellen Entwicklung informativ und verleihen der Geschichte Tiefe. Für die vielen Namen gibt es ein Glossar sowie einige Erläuterungen zu Geschichte und Kultur. Ebenfalls hilfreich fand ich die Lautschrift der Namen. Die Geschichte spielt in einem historischen China, das seine Magie verloren hat und in dem sich die Völker der Han und der Hu mit gegenseitigen Vorurteilen begegnen. Seit die Magie verschwunden ist, herrscht die Große Stille und mit ihr Chaos und kriegerische Zerstörung. Mittendrin begegnen wir Chen Xing, einem jungen Exorzisten, wie die Dämonenbekämpfer in dieser Welt bezeichnet werden. Doch er ist der Letzte seiner Art, der noch über einen Funken Magie verfügt: die Herzenslampe. Mit ihrer Hilfe findet er seinen Schutzpatron, einen Kämpfer, der ihm als Beschützer bestimmt ist. Das Problem ist nur: Der Auserwählte – Xiang Shu – hält nichts von Bestimmung und geht lieber seine eigenen Wege. Doch Chen Xing, der fest an seinen Glücksstern Jupiter glaubt, gibt nicht so schnell auf. Unterwegs begegnet er Feng Qianjun, der sich ihm kurzerhand anschließt. Von da an scheint das Schicksal der drei jungen Männer untrennbar miteinander verknüpft zu sein. Dinghai Fusheng Records ist eine spannende Heldenreise mit sympathischen Charakteren. Die Geschichte wird in der dritten Person erzählt und ermöglicht so einen guten Gesamtblick auf die Handlung. Natürlich ist die Distanz zu den Figuren größer als bei einer direkten Ich-Perspektive, doch dafür müssen Lesende nicht zwischen verschiedenen Handlungssträngen wechseln, sondern können die Entwicklungen kontinuierlich und chronologisch verfolgen. Das ist im Romance-Bereich eher ungewöhnlich, weil dort gerade durch die Ich-Erzählung Nähe zu den Figuren erzeugt wird. Ich würde Dinghai Fusheng Records jedoch ohnehin nicht dem klassischen Romance-Genre zuordnen, auch wenn mit Boys-Love-Fantasy und Slow-Burn-Romance geworben wird. Der Autor investiert deutlich mehr ins Worldbuilding und nimmt sich Zeit, die Beziehung der Gefährten zu entwickeln. Das ist für mich – neben den humorvollen Kabbeleien zwischen den Protagonisten – eine der größten Stärken des Buches. Insgesamt war es für mich eine unterhaltsame und spannende Lesereise, die mit actionreichen Kampfszenen genauso punktet wie mit einer ideenreichen Handlung. Der Bramble-Verlag hat sich auch bei der Aufmachung etwas einfallen lassen: Das Buch hat statt eines Schutzumschlags einen direkt bedruckten Einband. Das Cover ist wunderschön illustriert und die Typografie mit goldenen Akzenten veredelt. Das Vorsatzpapier ist ebenfalls farbig illustriert und in den Kapiteln finden sich weitere Bilder zu einzelnen Szenen der Geschichte. Zusätzlich gibt es einen zum Einband passenden Farbschnitt sowie eine Charakterkarte.

Mein erstes Buch von Fei Tian Ye Xiang und dann auch noch Boys-Love-Fantasy im alten China. Okay, lass ich mich überraschen…. ….und ich war überrascht. Ein gelungener Auftakt für eine spannende Serie. Auf 380 Seiten lernen wir einiges an Geschichte 200 v.Chr. bis 220 n.Chr. kennen. Unsere Geschichte spielt in der Zeit von 317 bis 420 n.Chr. Dank einem 10 zeitigen Glossar und Durchhaltevermögen entwickelt sich eine Geschichte, die einige Fragen offen lässt und Lust auf mehr macht. Wer eine Liebesgeschichte und realistische Kampfszenen erwartet, dem empfehle ich ein anderes Buch. Für mich ist eine Mischung aus Fantasy, Historische Geschichte und zwischenmenschlichen Beziehungen genau richtig! Auf Inhalt sind einige Rezensionen schon eingegangen. Desweiteren bedanke ich mich bei Thalia, für die Teilnahme an der Buchbesprechung und dem Freiexemplar. Buch 2 ist schon bestellt.

Das Genre Danmei war mir vor dem Lesen des Romanes nicht weiter bekannt. Ich hatte davon gehört, mich aber nicht näher damit befasst. Da ich gerne Fantasy Romane lese, die einen anderen kulturellen Hintergrund haben und ich die asiatische Kultur faszinierend finde, bin ich nun zu diesem Roman gekommen. Die Geschichte wirft den Leser direkt in ein episches, hochspannendes Szenario: In einer Welt, in der die magische Energie komplett versiegt ist, droht eine uralte, finstere Macht das Land zu verschlingen. Mittendrin steht Chen Xing, der letzte Exorzist, dem für seine Rettungsmission nur noch wenige Jahre zu leben bleiben. Die ständige Bedrohung durch lebende Tote und das Ticken der unerbittlich ablaufenden Lebenszeit des Protagonisten erzeugen von der ersten Seite an einen enormen, treibenden Spannungsbogen. Dadurch, dass Chen Xing seinen Schutzpatron Xiang Shu trifft, der gar nichts von seiner Aufgabe hält sein Schutzpatron zu sein, gewinnt die Handlung zusätzlich an Dynamik. Die dichte Atmosphäre, die politischen Intrigen im alten China und die ständige Ungewissheit, wem überhaupt noch zu trauen ist, halten das Adrenalin durchgehend hoch. Die tiefere, emotionale Verbindung zwischen den beiden ungleichen Männern entwickelt sich dabei angenehm subtil und organisch im Schatten der drohenden Apokalypse. Feitian Yexiang verzichtet auf langatmige Erklärungen und setzt stattdessen auf filmreife Action und überraschende Wendungen. Überrascht hat mich der unterschwellige Humor, der den ganzen Roman durchzieht. Für mich waren dies kurze Ruhepausen zum Aufatmen und sie passen einfach sehr gut zu dem Charakter von Chen Xing. Mich hat der Roman so sehr überzeugt, dass ich mir den Folgeroman gleich vorbestellt habe. Zum Glück werden die einzelnen Teile in relativ kurzen Zeitabschnitten veröffentlicht.

Seit 300 Jahren gibt es kein Mana mehr in China. Dennoch spürt Chen Xing, der letzte ausgebildete Exorzist, dass Böses in der Luft liegt, weshalb sein Wissen und seine Fähigkeiten nun dringend gebraucht werden. Seine aktuell einzige Möglichkeit, spezielle Exorzistenkräfte zu nutzen, ist die Herzenslampe - ein Licht, das er ausstrahlt, damit es ihm den Weg zeigt und von dem er sonst nur weiß, dass es gegen dunkle Wesen eingesetzt werden kann. Ein Exorzist allein kann jedoch nicht viel ausrichten. Er braucht einen Schutzpatron, der das Kämpfen übernimmt, während der Exorzist sich auf das Austreiben der Dämonen fokussiert. Dumm ist nur, dass Chen Xing von seiner Herzenslampe zu einem Mann geführt wird, der so gar kein Interesse daran hat, Chen Xings Schutzpatron zu werden. Mein Eindruck Die Handlung von Dinghai Fusheng Records spielt im historischen China, dieses wird jedoch durch einige Fantasyelemente verändert. Wie zum Beispiel  Kampfkünstler mit übermenschlichen Kräften und einige andere Dinge, die ich hier nicht spoilern möchte. Der Punkt Kampfkünstler gibt aber schon einen wichtigen Hinweis: Es gibt viele wirklich spannende Kämpfe in diesem Buch. Die bildhaften Beschreibungen und kreativen übernatürlichen Motive machen diese Kämpfe zu einem tollen Leseerlebnis. Doch auch die Story drumherum ist extrem fesselnd. Zusammen mit wirklich starken Protagonisten und Nebencharakteren, die sich ebenfalls nicht verstecken müssen, entsteht eine faszinierende Geschichte, in die man sich, dank des lebendigen Schreibstils, komplett versenken kann. Der Romance-Anteil, der in einem Danmei-Roman (also chinesischer Boys Love) natürlich nicht fehlen darf, lockert die sonst häufig düstere Stimmung immer wieder angenehm auf. Vor allem, wenn sich die beiden Protagonisten mal wieder in die Wolle kriegen, oder irgendjemand es wieder mal nicht lassen kann, zu versuchen, Chen Xing anderweitig zu verkuppeln. Das ganze geht aber nie wirklich über schmachtende Blicke und unterhaltsame Kabbeleien hinaus. Chen Xing ist ein ganz spezieller Protagonist. Er ist erst 16, trägt aber eine ungeheure Verantwortung und hat auch das Wissen, damit umzugehen. Dennoch kommt er einem oft naiv vor, was unter anderem wohl daran liegt, dass er besonders viel Glück im Leben hat. Er ist daran gewöhnt, einfach drauf los zu marschieren, ohne großartig nachdenken zu müssen. Braucht er Geld, kommt schon jemand, der es ihm gibt. Weiß er nicht, wie er weiterkommen soll, hält schon eine Kutsche neben ihm. Doch da er sich nun die Rettung der Welt vor einer dunklen Macht vorgenommen hat, bringt ihm dieses Verhalten immer wieder Probleme ein, was beweist, dass er seinen Schutzpatron wirklich dringend braucht. Dieser Schutzpatron jedoch, zu dem die Herzenslampe ihn führt, macht keinen sonderlich zuverlässigen Eindruck, besonders weil Chen Xing ihn erstmal aus dem Gefängnis holen muss, um überhaupt mit ihm reden zu können. Und auch danach zeigt Xiang Shu nicht gerade die übliche Art von Dankbarkeit. Die beiden haben eine ganz besondere Dynamik und es macht Spaß zu lesen, wie sich beide nach und nach weiterentwickeln. Die Übersetzung von Dinghai Fusheng Records 1 hat mir sehr gut  gefallen, unter anderem weil hier darauf geachtet wurde, die Atmosphäre beizubehalten, indem nicht jedes Wort auf Biegen und Brechen eingedeutscht wurde. Wie Namenssuffixe beispielsweise. Dafür und für die historischen Hintergründe wird der Text durch einige Anmerkungen mit Erklärungen ergänzt und am Ende des Buches befindet sich auch noch ein hilfreiches Glossar. Mein Fazit Basierend auf chinesischer Geschichte wird hier mit Mythen, Fantasyelementen und originellen eigenen Ideen ein sehr spannender Fantasyroman erschaffen. Die Charaktere sind stark geschrieben und geben der Geschichte mit ihrer eigenen, manchmal etwas eigenwilligen Art eine besondere Note. Ich hatte auf jeden Fall sehr viel Spaß beim Lesen von Dinghai Fusheng Record 1 und hoffe, dass das Buch auch für andere ein positiver Einstieg in die Welt der Danmei-Romane sein wird.

In der Geschichte geht es um Chen Xing. Er ist der letzter Überlebende der Exorzisten. Die Welt steht davor in Chaos und Zerstörung zu versinken, denn die Magie ist spurlos verschwunden und geblieben ist nur Stille und eine drohende Apokalypse, die Chen Xing verhindern möchte. Seine einzige magischer Fähigkeit ist die Herzenslampe und die führt ihn zu dem Mann, den das Schicksal zu seinem Beschützer bestimmt hat. Das ist der geheimnisvolle Xiang Shu, dessen Hilfe er unbedingt benötigt. Der hat aber gar kein Interesse daran, Chen Xing zu helfen. Mit dieser Geschichte habe ich mich auf Neuland begeben, denn eine Geschichte von dieser Art hatte ich bisher noch nie. Mir hat es aber sehr viel Spaß gemacht Chen Xing und Xiang Shu durch die Geschichte zu begleiten. Am Ende blieben noch ein paar einzelne Fragen offen, aber ich möchte auch Band 2 unbedingt lesen, da werden dann hoffentlich ein paar meiner Fragen beantwortet. Ich vergebe in diesem Sinne aber sehr gerne 5 Sterne und eine klare Leseempfehlung, denn das wird sicher nicht meine letzte Geschichte in diesem Genre bleiben.