This isn't happiness

Ein Roman, der mich sehr berührt hat. Dank des wunderbaren Schreibstils konnte ich den Gedanken der Protagonisten folgen und daran teilhaben. Witzige Passagen wurden von ernsten abgelöst. Tiefgründig wurde die Beziehungsdynamik beleuchtet und dies hat mich zum Nachdenken angeregt. Beide Charaktere Amy und Josh sind mehr mit sich selbst als mit dem Gegenüber beschäftigt. Routine soll durch neuen Schwung abgelöst werden. Aber alles bringt nichts, wenn man nicht miteinander kommuniziert. Zwar sind am Ende ein paar Passagen übertrieben dargestellt, aber die Botschaft der Autorin ist klar. Ich persönlich würde dieses Buch eher Lesern empfehlen, die nicht immer nur die heile Welt lesen, sondern zum Nachdenken angeregt werden möchten. 4,5/5 Sterne 

✨ Rezension ✨ This isn’t Happiness | Mary Newnham | Pola | 368 Seiten | Übersetzt von Johanna Czerny | ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ In This ins’t Happiness begleiten wir Amy und Josh, die nach 10 Jahren Beziehung doch ziemlich fest gefahren sind. Als Josh’s Eltern dann einen Trautermin für die beiden festlegen, wird Amy damit konfrontiert, das es ja eigentlich auch nicht mehr so gut läuft. Im Bett herrscht Dürre und sie versucht mit immer extremeren Maßnahmen wieder Schwung in die Beziehung zu bringen. Aber reicht das am Ende? Leicht und unterhaltsam sowie mit Witz führt uns Mary Newnham hier durch die Geschichte. Die Protagonisten sind detailreich und liebenswert, sodass man gerne Zeit mit ihnen verbringt. Was sich insgesamt sehr leicht lesen lässt, rührt allerdings auch an unangenehmen Wahrheiten und Gedanken. Was ist, wenn eine Beziehung nur noch Gewohnheit und Routine ist? Wenn die Schmetterlinge fehlen und man eigentlich nicht mehr so viel gemeinsam hat? Schafft man es, wieder eine gemeinsame Basis zu finden? Mir hat das Buch echt gut gefallen und ich kann es absolut weiter empfehlen. Auch das Hörbuch habe ich teilweise gehört und Marylu Poolmann hat es ganz wunderbar eingesprochen.

"Sei nicht so hart mit dem armen Dr. Daddy - er leidet an an dieser Krankheit, bei der er seine Gefühle nur durch Ablehnung zeigen kann. Ultratraurig, aber extrem verbreitet bei alten, britischen Heteromännchen." Amys Liste, was man als richtige Erwachsene bis dreißig so erreicht haben müsste, gibt es wohl hundertfach: Heirat, Haus, Karriere. Auf das Haus wird in "This isn´t happines" zwar gerade noch gespart und mit der Hochzeit wollen Josh und sie lieber noch ein bisschen warten. Aber dann überfällt Josh Mutter das Paar geradezu mit einer spontanen Hochzeit, inklusive deren Finanzierung. Amy sieht sich zur Zustimmung buchstäblich genötigt und so sind es nur noch wenige Wochen bis zum großen Tag. Aber passen Josh und sie wirklich zusammen? Nicht nur, dass ihre Interessen mittlerweile meilenweit auseinander liegen. Zu allem Überfluss hatten die beiden schon monatelang keinen Sex. Und während Amy sich ihrem Schicksal und der Aufgabenliste zur Hochzeitsplanung ergibt, nagen die Zweifel an ihr. Ich habe das Buch aufgrund des Klappentextes gelesen, der interessant erschien. Aber so einen guten Roman hätte ich nicht erwartet. In erster Linie ist die Geschichte unheimlich unterhaltsam. Das liegt an den vielen, auch schrillen Figuren, die dem Leser ans Herz wachsen. Die meisten - auch Nebenfiguren - sind durchaus komplex angelegt. Die Klischees, die ich vor der Lektüre im Kopf hatte, werden überhaupt nicht aufgegriffen. Stattdessen wirken die Freunde und (Bald-)Verwandet umso liebenswerter - eben weil auch sie nicht perfekt sind. Was auf den ersten Blick wie eine typische Liebesgeschichte mit seichtem Unterhaltungsniveau wirken mag, ist in Wirklichkeit total tiefgründig. Es geht um Frauenrechte, um die Fragen, wer man ist und wer man sein kann, um die Suche nach dem richtigen Weg. Wer zwischen den Zeilen liest findet hier tiefsehende Themen und gekonnte Motive, die immer wieder aufgegriffen werden. Wer darauf keine Lust hat, wird aber trotzdem gut unterhalten. Diese Balance gelingt nicht vielen Autorinnen. Und daher ist Mary Newnhams Debüt eine absolute Herzensempfehlung. Besonders hervorgehoben werden sollte auch die tolle Übersetzungsleistung von Johanna Czerny. Nie hat man das Gefühl, etwas mit dem Zeigefinger erklärt zu bekommen, und doch werden alle britischen Alltagsgegenstände (Keksmarken und Co.) verständlich übersetzt.

Amy und Josh sind schon ewig ein Paar, da ist logisch, das der nächste Schritt die Hochzeit ist. Jedoch hat diese auch nach 2 Jahren noch nicht stattgefunden, so dass Joshs (übergriffige) Familie die Verantwortung übernimmt und eine Hochzeit in wenigen Wochen organisieren. Dieser Zeitdruck bringt Amy dazu, die ganze Beziehung zu überdenken und sie kommt immer mehr zu dem Schluss… sie sind zu verschieden. Ich hatte einen schlimmen Bookhangover nach diesem Roman. Er ist lustig, er ist nachdenklich und er rüttelt uns wach! Er zeigt uns, dass wir uns auch mal wehren müssen, vor allem wenn es um so persönliche Dinge wie eine Hochzeit geht. Er zeigt uns, dass wir sehr wohl sagen dürfen, wenn uns etwas in der Beziehung fehlt und dass wir unser eigenes Ding durchziehen dürfen, natürlich nur wenn niemand ernsthaft dabei verletzt wird. Leute, kauft dieses Buch, ihr werdet es sicherlich lieben!

4.5 ⭐️⭐️⭐️⭐️✨ In This Isn’t Happiness begleiten wir Amy und Josh, die seit zehn Jahren zusammen sind und sich immer tiefer in Routinen verlieren. Erst als Joshs Eltern kurzerhand bestimmen, dass nun geheiratet wird, beginnt Amy wirklich zu hinterfragen: Wo ist die Romantik eigentlich hin? Warum fühlt sich alles nach Alltag an statt nach Liebe? Und wieso scheint ihr Freund absolut unbeteiligt – egal, wie sehr sie sich Mühe gibt? Ich fand dieses Thema unglaublich spannend: Wann ist eine Beziehung noch Liebe – und wann nur noch Gewohnheit? Die Autorin geht diese Frage mit so viel Humor und einer schonungslos ehrlichen Leichtigkeit an, dass ich nur so durch die Seiten geflogen bin. Ich habe wirklich oft gelacht, aber gleichzeitig so sehr mit Amy mitgefühlt. Sie ist eine Figur, in der man sich ganz leicht wiederfinden kann. Josh dagegen hat mich regelmäßig wütend gemacht. Fitness, Gym, Protein – alles wichtiger als seine Beziehung. Gleichzeitig habe ich mich ständig gefragt: Warum reden die beiden nicht einfach miteinander? Sehr mochte ich auch Amys persönliche Entwicklung. Nicht nur die Beziehung steht im Fokus, sondern vor allem ihr Weg zu mehr Selbstwert, Mut und Klarheit. Besonders die Szenen aus ihrem Job und ihre Ansprache beim Schulwettbewerb haben mich total berührt und gezeigt, wie viel Stärke eigentlich in ihr steckt. Die Nebencharaktere bringen viel Dynamik hinein. Bei einigen Figuren hätte ich mir sogar noch mehr Einblicke gewünscht, besonders bei Lace. Die Auflösung rund um ihre Geschichte war für mich nicht ganz rund. Trotz kleiner Schwächen war das Buch für mich ein echtes Highlight. Es erzählt auf warmherzige, witzige und ehrliche Weise von Selbstfindung, Beziehungen und der Frage, was wir wirklich wollen und auch verdienen. Ich hatte eine richtig gute Zeit beim Lesen – ich habe viel gelacht und viel gefühlt. ✨