Dragon Mountain - Aufbruch ins Drachenreich¿ (Dragon Mountain 1)

Ich bin ein riesiger Fan von Drachengeschichten – egal ob Eragon oder Game of Thrones, dieses Thema fasziniert mich seit jeher. Da ich außerdem die Produktionen von Hörbuch Hamburg unglaublich gerne höre, musste ich bei „Dragon Mountain – Aufbruch ins Drachenreich“ sofort zugreifen. Vielen Dank an NetGalley und den Verlag für das tolle Rezensionsexemplar, meine Meinung ist wie immer komplett unabhängig. Die Geschichte rund um die vier Jugendlichen, die in China unfreiwillig in ein großes Abenteuer schlittern und auf gute, hilfsbedürftige Drachen treffen, hat mich von der ersten Sekunde an gefesselt. Es ist eine wunderbare Mischung aus Freundschaft, Mut und dem ewigen Kampf zwischen Gut und Böse. Besonders hervorheben möchte ich den Sprecher Timo Weisschnur. Er macht einen fantastischen Job! Seine Lesung ist so lebendig und spannend, dass man regelrecht an seinen Lippen hängt und das Hörbuch am liebsten in einem Rutsch durchhören möchte. Für mich ist dieser erste Teil ein absolut gelungener Serienstart, der Lust auf mehr macht. Ich bin schon sehr gespannt auf die Fortsetzungen und vergebe begeisterte 5 von 5 Sternen sowie eine klare Hörempfehlung für Jung und Alt!

Das erste Buch der Reihe Dragon Mountain dreht sich, wie der Titel schon sagt um den Aufbruch ins Drachenreich. Was zunächst nach einem Strafcamp zum Mandarin-Pauken beginnt, wird schnell zu einem großen Abenteuer und einem Bund der Freundschaft, der noch nie dagewesen ist. Billy wird schnell klar, dass er zwar mit seinen wenigen Vokabeln Mandarin hinter den anderen hinterherhinkt, doch genauso schnell wird klar, dass dieses Internat kein Internat ist, um Mandarin zu lernen und so stürzt er sich mit seiner Gruppe, die ihm vom Leiter des Internats zugeteilt wird, in ein Abenteuer, mit dem niemand gerechnet hat. Die vier Kinder, die zu einer Gruppe zwangszusammengewürfelt wurden, könnten unterschiedlicher nicht sein und sie findet sicher jeder Hörer einen Charakter, mit dem er sich selbst identifizieren kann. Alle vier haben Stärken und Schwächen und schnell wird klar: Nur zusammen können sie das Abenteuer überstehen. Während die vier Kinder als Gruppe und auch als Freunde zusammentreffen, müssen die Drachen feststellen, dass Freunde nicht immer Freunde bleiben und sich von allem abwenden können, was früher wichtig war. Es beginnt eine Schlacht, in der viele Überraschungen vorhanden sind und so die Spannung auf den nächsten Teil nur noch mehr fördern. Sehr spannend geschrieben bzw. vorgetragen und mit vielen wichtigen Themen.

"Dragon Mountain – Aufbruch ins Drachenreich" von Katie & Kevin Tsang, übersetzt aus dem Englischen von Doris Attwood, Hörbuch gesprochen von Timo Weisschnur, erschienen Silberfisch im Hörbuch Hamburg Verlag Januar 2026 Der 12-jährige Billy ist wenig begeistert, den Sommer in einem Mandarin-Sprachcamp in den Bergen Chinas zu verbringen. Doch aus Vokabelpauken wird schnell ein episches Abenteuer: Billy und seine Freunde Ling-Fei, Charlotte und Dylan entdecken eine versteckte Höhle und wecken dort vier mächtige, seit langer Zeit gefangene Drachen. Um die Welt vor einer dunklen Bedrohung zu retten, müssen die Kinder eine tiefe Bindung zu „ihren“ Drachen aufbauen. Neben der Action geht es stark um Mut, Teamwork und die Überwindung von Ängsten. Jeder der vier Jugendlichen hat sein eigenes Päckchen zu tragen, was die Gruppe sehr nahbar macht. Der Sprecher Timo Weisschnur gibt das Hörbuch sehr gut zur Geltung. Seine klare Aussprache betont die Gefühle der Jugendlichen und der Drachen intensiv. Das Abenteuer ist mit brenzligen Situationen gespickt. Ich habe mit den Kids gezittert. Die Emotionen kamen stark zum Ausdruck. Das Kennenlernen mit den Drachen ist interessant geschrieben. Timo Weisschnur hat seine Stimme gut eingesetzt, um die Gefahren deutlich zu spüren. Ich kann diesen ersten Teil des Drachenabenteuer gut empfehlen. Für junge Hörer und Leser ab 10 Jahren ist diese magische Geschichte geeignet. Wer Drachen mag, Geschichten über Mut und Freundschaft, der wird hiermit Freude haben.

Mit „Dragon Mountain – Aufbruch ins Drachenreich“ von Katie und Kevin Tsang beginnt eine Fantasyreihe, die mich beim Hören schnell gepackt hat. Die Geschichte richtet sich zwar an junge Hörerinnen und Hörer ab etwa zehn Jahren, funktioniert aber auch darüber hinaus richtig gut, weil sie Abenteuer, Freundschaft und Drachenmagie sehr unterhaltsam verbindet. Im Mittelpunkt steht der zwölfjährige Billy, der in ein Ferienlager in China geschickt wird. Dort soll er eigentlich Mandarin lernen und mehr über die chinesische Kultur erfahren. Doch schnell merkt man, dass in diesem Camp etwas nicht stimmt. Gemeinsam mit Dylan, Charlotte und Liu Ling-Fei entdeckt Billy ein uraltes Geheimnis: Tief in den Bergen sind vier mächtige Drachen gefangen, die dringend Hilfe brauchen. ... Mir hat besonders gefallen, wie schnell sich aus dieser Ausgangssituation ein echtes Abenteuer entwickelt. Die Geschichte bleibt durchgehend temporeich, und immer wieder gibt es unerwartete Wendungen. Vor allem die Idee mit den vier Kindern und den vier Drachen fand ich spannend. Die Figuren wachsen als Gruppe zusammen, und das Thema Freundschaft spielt eine große Rolle. Auch als Hörbuch hat mich die Geschichte überzeugt. Timo Weisschnur liest lebendig und mit viel Gefühl für die unterschiedlichen Figuren. Gerade in den actionreichen Szenen merkt man, wie viel Energie in seiner Lesung steckt. Dadurch fällt es leicht, in die Geschichte einzutauchen. Besonders gut gefallen hat mir, wie rasant sich die Handlung entwickelt. Kaum glaubt man zu wissen, wohin die Geschichte führt, kommt der nächste Twist. Und das Ende hat mich ehrlich gesagt ein bisschen gemein zurückgelassen – denn der Cliffhanger macht definitiv neugierig auf den nächsten Band. Ein spannender und sehr unterhaltsamer Auftakt voller Drachen, Magie und Freundschaft. Durch das hohe Tempo, die überraschenden Wendungen und die gelungene Lesung von Timo Weisschnur hat mich das Hörbuch richtig gut mitgenommen. Jetzt bin ich auf jeden Fall neugierig, wie das Abenteuer im nächsten Band weitergeht.

Mit "Aufbruch ins Drachenreich" liegt der erste Band der "Dragon Mountain" Reihe von Katie und Kevin Tsang vor. Schauplatz der Handlungen ist ein Camp in China, wo die teilnehmenden Jugendlichen ihre Mandarinkenntnisse verbessern und mehr über die chinesische Kultur erfahren sollen. Zu den Teilnehmer*innen gehören die vier Jugendlichen Billy, Dylan, Charlotte und Liu Ling-Fei, die auch schnell zu einer Gruppe werden. Doch während die anderen Camp-Teilnehmer*innen sich auf Mandarin Lernen konzentrieren, bekommen es die vier mit wahrhaftigen Drachen zu tun und sie werden teil eines uralten Kampfes zwischen Gut und Böse. Die Geschichte wird von den beiden Autor*innen sehr lebendig und spannend erzählt, so dass mensch als Leser*in unbedingt gespannt dabei bleiben muss. Die verwendete Sprache ist jugendgerecht und kann schnell mitreißen. Das Hörbuch wird von Timo Weisschnur eingesprochen und ihm gelingt es gut, die Atmosphäre des Buches den Hörer*innen zu vermitteln. Ich bin jetzt schon auf den Folgeband gespannt.