The Complete Chronicles of Narnia. Adult Edition 7 Books in 1 Paperback

Auch wenn Vergleiche mit "Der Herr der Ringe" bei heute bei fast jedem Fantasy-Titel zu finden sind, möchte ich diesen hier anführen, ohne beide Werke allerdings als allzu ähnlich zu charakterisieren, da die Grundstimmung zu verschieden ist. Die Düsternis von Tolkiens Werk tritt bei Narnia nur kurz und weniger intensiv auf, auch herrscht insgesamt eine lockerere Stimmung vor. Die englische Ausgabe ist wunderbar flüssig zu lesen, auch ohne ständig auf ein Wörterbuch zurückgreifen zu müssen. Die Moral kommt zwar teilweise etwas altmodisch daher, vermittelt áber letztlich Wervorstellungen, die auch und gerade heute absolut vertretbar sind. Ein wunderschönes Buch nicht nur für junge Leser!

Für alle die mit der englischen Sprache noch nicht allzu sehr vertraut sind, empfehle ich nicht die Englische Version zu lesen, da dies sehr abschreckend sein kann. Es ist kein Shakespeare oder Goethe am Werk, jedoch wird hier mit entsprechenden Slang gearbeitet. Teilweise ist der Inhalt durch die gleichnamigen Filme bekannt, die nur wenig von der Buchhandlung abschweifen, trotzdem findet man noch mehr über die Geheimnisse von Narnia heraus. Spannende Geschichten in einer magischen, doch glaubhaften Welt werden erschaffen, zumindest in den meisten Bänden. Verzeihen kann man noch dem ersten Band für verwirrende und noch unvollständige Handlungen, da hier das erste mal von allem gesprochen wird und dementsprechend auch vorgestellt werden muss. Andererseits kann ich nicht dem siebten und somit letzten Band nicht so freundlich endgegentreten. Schon in den vorherigen Bänden werden eigene als auch Handlungen von anderen bekannten Büchern recycelt und dennoch etwas eigen gestaltet, um ein neues Erlebnis Gefühl zu erwecken. Der letzte Band hingegen liest sich erschwehlich und zieht sich mit viel Gerede und wenig Handlung hinaus in ein persönlich unbefriedigendes Ende hinein. Das Ende wirft neue Fragen in den Raum, beantwortet nicht die zuvor gestellten Fragen und nimmt teilweise Antworten aus vorheriger Geschichte wieder weg.