Salzburger Bachmann Edition Malina | Die »imaginäre Autobiographie« einer großen Dichterin, kompakt kommentiert

Ich finde Briefwechsel von Schriftsteller:innen generell inspirierend, so auch diese Neuerscheinung. Interessant bei diesem Briefwechsel für mich war, was so brilliante Schriftsteller:innen wie Ingeborg Bachmann in Worte fassen kann und doch vieles ungesagt bleibt. Es bleibt die Frage inwieweit man sich alles sagen kann und wie Sprachloses zur Sprache gemacht werden kann und wo die Grenzen sind.

Der Briefwechsel einer ganz besonderen Liebesbeziehung. Nämlich der zwischen Ingeborg Bachmann und Max Frisch. Lange habe ich mit mir gekämpft, ob ich diese Texte wirklich lesen möchte. Wollte Ingeborg Bachmann doch nie, dass diese öffentlich gemacht werden sollten. Und nun bin ich so froh. Gleichzeitig aber auch erschüttert und sehr mitgenommen darüber, wie sich die Beziehung dieser zwei doch sehr speziellen Menschen entwickelt hat. Welche Gefühle dahinter stecken kann man trotzdem natürlich nur erahnen, bekommen wir doch nur einzelne, kleine Schnipsel dargeboten. Und trotzdem steckt in diesen schon so viel Kraft.

Antwort: Ziemlich sicher nein. Somit kommt es für mich nicht in Frage, dieses Buch zu lesen. Dass jemand mit einer solchen Veröffentlichung Geld verdienen möchte, ist nicht in Ordnung.

Moralisch verwerflich und ein halbes Armutszeugnis! Schon der Bericht in der FAZ über die Veröffentlichung der Briefe, konnte nur mit einem Kopfschütteln gelesen werden. Kein guter Geschmack, finde ich. Niveulosigkeit in voller Pracht. Ich schließe mich der Meinung „G. G.'s“ an. Das sollte niemanden zu interessieren haben. Wo bleibt der Respekt? Wo soll das hinführen? 1 Stern, bitte.

Mit einem großen Fragezeichen und viel Skepsis sehe ich die Veröffentlichung des Briefwechsels zwischen Bachmann und Frisch. Es ist bekannt, dass die Beziehung der beiden tragisch und schwierig war, dennoch überschreitet eben der Inhalt des Buches eine moralische Grenze. Es ist überhaupt nicht fair gegenüber Bachmann/Frisch. Manche Dinge sollten nicht in die Öffentlichkeit gelangen - und das hätte hier einfach auch nicht veröffentlicht werden dürfen. Es mag in den Augen mancher Menschen ein sensationeller Fund sein - für mich ist es einfach nur bizarr, wenn nicht sogar grotesk, sich an den intimen Briefen der beiden zu ergötzen. Ich glaube, dass kaum einer gerne seine geheimsten Schriften oder Kurznachrichten veröffentlicht sehen möchte, oder? Deswegen bewerte ich das Buch mit einem Stern. Es ist einfach nicht in Ordnung und zeigt, dass es einfach keinen Anstand und Respekt gegenüber Bachmann und Frisch gibt.