Das Glück liegt hinter der Hecke Über ein wunderbar starkes Mädchen, das Freundschaft, Wärme und Geborgenheit findet | Mit Illustrationen des preisgekrönten Jens Rassmus

Der Anfang: „Sobald sie das Wochenblatt Nutsmore Weekly dumpf gegen die Haustür schlagen hörte, jagte Leeva Thornblossom hi-naus. Es war der einzige Moment, den sie mit Erlaubnis ihrer Eltern im Vorgarten verbringen durfte.“ Leeva lebt in einem Haus mit ihren profitüchtigen Eltern zusammen, für die nur Geld und Ruhm etwas bedeuten. Sie darf das Haus, bzw. den Garten nicht verlassen, wächst völlig vernachlässigt auf. Ihre Neugier und ihr Wunsch auf den Blick hinter die Gartenhecke lässt sie die Verbote vergessen und sie büchst aus, schleicht ins nächstgelegene Haus: die Stadtbibliothek. Welch wundersame Welt sie draußen findet! Menschen, die sie mögen, mit denen sie Freundschaft schließt. Davon handelt dieses herrliche Kinderbuch, begleitet vom Duft von Ingwerkeksen – eine Befreiung aus der Zwangswelt. Ein charmantes Buch, witzig, eine zärtliche Hommage an die Kraft von Beharrlichkeit, Gemeinschaft und Freundschaft. „Was sie immer wieder beschäftigte, war die Frage, die ihr Vater gestellt hatte: Wozu sind Menschen da? Die Frage rüttelte ihre schon knisternde Neugier noch weiter wach. Die Antwort, das spürte sie plötzlich überdeutlich, lag dort draußen. Das Problem war: Leeva war hier drin. Das genau würde sie morgen ändern müssen.“ Die emotionalen Kälte ihrer egozentrischen Eltern konnte Leeva nicht brechen. Sie wird von ihren Eltern als Haussklave gehalten – so ein bisschen musste ich an Dobby in Harry Potter denken. Doch Leeva Thornblossom ist intelligent, ein starker Charakter, knapp unter zehn Jahren, so hat sie selbst berechnet – eine Schule hat sie nie gesehen. Ihre Neugier siegt, befreit sie aus einem Joch. Sie hat Glück, landet in der Stadtbibliothek und findet nicht nur interessante Bücher, sondern auch Freunde: Mrs Flowers, dier Bibliothekarin, ihren Neffen Harry, einen nerdigen Jungen im Schutzanzug, der einen Dachs als Haustier hält. «‹Gehalt kürzen›, las er vor. Leevas Mutter wischte die Strafe beiseite. ‹Sie kriegt kein Gehalt.› ‹ Urlaub streichen.› ‹ Sie kriegt keinen Urlaub.› ‹Zusatzleistungen stoppen? Keine Bonuszahlungen mehr?›, versuchte es Mr Thornblossom weiter. ‹Entlassen?› Leeva hatte die Nase voll. Bestimmt hatte kein anderes Kind so ein Bediensteten-Handbuch, da war sie sich sicher. ‹Mich entlassen?›, schrie sie. ‹Aus was denn?› ‹Aus der Arbeit, von uns großgezogen zu werden›, antwortete ihre Mutter. Sie griff hinüber und schlug das Handbuch zu. ‹Bring es zurück›, erklärte sie ihrem Mann. ‹Ich werde selbst über die Strafe entscheiden.›» In der Bibliothek leiht sich Leeva sogleich 10 Bücher aus, die sie gleich am nächsten Tag durchgelesen zurückbringt. Leeva schleicht sich ab sofort jeden Tag hinaus, um Ingwerkekse, Toast und Bücher zu genießen, Freunde zu treffen. Stück für Stück begreift sie, was ihre Eltern geschäftlich treiben, und nimmt ihnen nun das Heftaus der Hand, beginnt sie zu demontieren ... Wenn einer meint, dass es kitschig werden könnte, der irrt. Ausgeklügelt mit schwarzem Humor hat die Autorin eine wundervolle Geschichte entwickelt. Mit Mut und Beharrlichkeit und der Kraft der Freunde an ihrer Seite kämpft sich Leeva aus ihrem Gefängnis heraus. Sara Pennypacker arbeitet auch nicht mit Grausamkeit, sondern mit Humor. Und das macht die «gruselige Geschichte» erfrischend herzlich. Manchmal beginnt das Glück eben genau hinter der Hecke – und natürlich in einer Bibliothek! Der dtv Verlag gibt die Altersempfehlung ab 10 Jahren. Das passt für mich. Absolutes Lesehighlight in diesem Jahr unter den Kinderbüchern. Sara Pennypacker, geboren 1951 in Massachusetts, war Malerin, bevor sie mit dem Schreiben anfing. Sie gehört zu den bekanntesten Kinderbuchautorinnen Nordamerikas, hat zwei Kinder und lebt auf Cape Cod, Massachusetts. Ihre Bücher wurden vielfach ausgezeichnet.

Leeva Thornblossom ist irgendwas zwischen acht und neun Jahre alt. So ganz genau weiß sie das nicht, denn sie kennt ihr Geburtstagsdatum nicht. Ihre Eltern haben es ihr nie verraten – für solche Dinge interessieren sie sich nicht. Und für ihre Tochter erst recht nicht. Mr und Mrs Thornblossom sind die wohl schrecklichsten Eltern, die man sich vorstellen kann. Als Schatzmeister und Bürgermeisterin von Nutsmore haben sie nur Geld und Ruhm im Kopf. Genau aus diesem Grund haben sie auch Leeva bekommen. Von klein auf nutzen sie ihre Tochter aus und behandeln sie wie eine Dienstmagd und Gefangene. Von Liebe keine Spur. Leeva wünscht sich nichts mehr, als ein anderes Leben. Ein Leben, in dem sie nach draußen und zur Schule gehen darf und Eltern hat, die sie wirklich lieben. Als sie eines Tages (verbotenerweise) durch ihre Gartenhecke schlüpft, tut sich ihr eine ganz neue Welt auf. Eine wunderschöne Welt voller Wärme, Freundlichkeit, Bücher und Toastbrot. Dank Mrs Flowers, der Bibliothekarin der Stadtbücherei, dessen Neffe Harry, einem ängstlichen Jungen im Schutzanzug und einem verwaisten Dachs wird Leeva endlich erfahren, was Glück wirklich bedeutet. Seit „Mein Freund Pax“ bin ich ein großer Fan von Sara Pennypacker. Die britische Autorin ist einfach immer Garant für ganz besondere Kinderbücher, was sie mit ihrem neuen Werk erneut unter Beweis stellt. Sara Pennypacker hat hier ein außergewöhnliches Kinderbuch geschrieben, bei dem jeder Fan von schwarzhumorigen Geschichten à la Roald Dahl und Lemony Snicket ganz auf seine Kosten kommen wird. Die Handlung erinnert stellenweise sehr an Dahls „Matilda“. Eine tyrannische Schuldirektorin haben wir hier zwar nicht, dafür aber ein furchtbares Elternpaar, das mindestens genauso grässlich ist. Die beiden denken nur an sich, haben nichts als Geld und Ruhm im Kopf und schenken ihrer Tochter keinerlei Liebe und Zuwendung. Doch auch hier haben wir eine starke Protagonistin, die sich nicht unterkriegen lässt. Leeva ist das neue Gegenteil von ihren schrecklichen Eltern: Liebenswert, mitfühlend, mutig und klug. Sie liebt es, neue Dinge zu lernen, vor allem Wörter. Als sie sich eines Tages den strengen (und völlig absurden) Regeln ihrer Eltern widersetzt, wird sie endlich das echte Leben hinter ihrer Gartenhecke kennenlernen und auf viele großartige Menschen treffen. Mit ihrem starken Sinn für Gerechtigkeit, ihrer Tatkraft und Wissbegier und ihrem großem Herzen wird sie über sich hinauswachsen und endlich erfahren, was Freundschaft und Familie ausmacht. Dieses Buch mag manchmal ganz schön verrückt daherkommen, aber wenn man sich auf die Skurrilität einlässt, wird man mit einem köstlich spaßigen und rührenden Leseerlebnis belohnt. Leeva zeigt uns, dass es sich lohnt, niemals aufzugeben und wie wichtig es ist, für sich sich selbst und andere einzustehen. Und sie erinnert uns daran, dass Bibliotheken die wohl wundervollsten Orte auf der Welt sind. Es macht einfach so viel Freude, die kleine Leeva auf ihrem Weg zu begleiten. Dank der kongenialen Übersetzung von Uwe-Michael Gutzschhahn liest sich dieses namenswortwitzige Buch wie aus einem Guss und die zahlreichen liebevollen schwarz-weiß Illustrationen von Jens Rassmuss runden das Ganze perfekt ab. Fazit: „Das Glück liegt hinter der Hecke“ ist eine herzerwärmende und unterhaltsame Geschichte ab 10 Jahren über die Kraft der Entschlossenheit, Freundschaft und Gemeinschaft. Ein wunderbares Kinderbuch für alle, die sich jemals ungeliebt und unsichtbar gefühlt haben. Herrlich skurril und weise zugleich. Sara Pennypacker hat bei mir mal wieder voll ins Schwarze getroffen, ich kann ihren neuen Roman nur empfehlen. Von mir gibt es 5 von 5 Sternen.